Внесен в каталог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внесение удобрений сбоку семян - side placement
Изменения, внесенные в текст - changes made to the text
взносы, внесенные через - contributions made through
внесен в каталог - was catalogued
внесенными в него поправками - as so amended
внесены поправки с учетом - amended to take account
мы внесении изменений - we are amending
пипетка для внесения образца в гель - gel-loading pipet
перед внесением каких-либо изменений - before making any changes
нуждается в внесении изменений - needs amending
Синонимы к внесен: вкатившийся, влетевший, вкативший, взнесшийся, вписавшийся
включать в расписание - schedule
оказываться не в состоянии - fail
живущий в джунглях - jungle-dweller
официальное введение в должность - official introduction
ставить в известность - to notify
ложа в театре - bed in the theater
прятать в руке - palm
в узком смысле слова - in the narrow sense of the word
приводить в исполнение - execute
находящийся в состоянии войны - at war
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: catalog, catalogue, directory, index, roll, sked, schedule, card-file
генеральный каталог - general catalog
было каталогизированы - has been catalogued
каталог не пуст - directory is not empty
каталог периодических изданий - serial catalog
каталог членство - membership directory
программное обеспечение каталогизации - cataloguing software
мебель каталог - furniture catalogue
мужчина, выбирающий невесту по интернет-каталогу - mail-order husband
репликация каталога - directory replication
эти каталоги - these catalogues
Синонимы к каталог: библиография, библиографический указатель, каталог, распорядитель, регистратор для бумаг, папка, оглавление
Значение каталог: Составленный в определённом порядке перечень каких-н. однородных предметов (книг, экспонатов, товаров и т. п.).
Теперь он внесен в каталог Звездных названий МАУ. |
It is now so entered in the IAU Catalog of Star Names. |
It is cataloged as Roud Folk Song Index No. 11765. |
|
Курьер был продолжен в 1961 модельном году и внесен в каталог FORD MPC 60/64. |
The Courier was continued into the 1961 model year and is cataloged in the 60/64 FORD MPC. |
Каталог лейбла в настоящее время включает более 70 релизов, в основном от групп, происходящих из Мэдисона, Милуоки и долины реки Фокс. |
The label's catalogue now includes more than 70 releases, mostly from bands originating in Madison, Milwaukee and the Fox River Valley. |
В течение следующих шести лет Harvest и Epic / Legacy переиздавали бэк-каталог Эло. |
For the next six years, Harvest and Epic/Legacy reissued ELO's back catalogue. |
В ноябре Джексон объединил свой музыкальный каталог ATV с подразделением Sony music publishing, создав Sony / ATV Music Publishing. |
In November, Jackson merged his ATV Music catalog with Sony's music publishing division, creating Sony/ATV Music Publishing. |
Атлас личности, эмоций и поведения-это каталог из 20 500 слов, описывающих личность, эмоции и поведение. |
The Atlas of Personality, Emotion and Behaviour is a catalogue of 20,500 words descriptive of personality, emotion and behaviour. |
Кто-то периодически проверяет этот каталог и при необходимости пополняет содержимое комода. |
Someone would check these periodically, restock to the inventory. |
Делаю каталог существ, возникших в результате ядерного загрязнения. |
I'm cataloging new species created as a result of nuclear contamination. |
Возьмите каталог и узнайте, какие похоронные бюро занимаются мертворожденными. |
Get the directory and find out which Undertaker's on call for stillborns. |
Specifies a directory to which temporary files will be saved to. |
|
В настоящее время печатается новый каталог, книга и буклет работ Меружана Хачатряна. |
Now the new catalogue, book and the booklet of works Meruzhan Khachatryan is printed. |
Вам потребуется подготовить локальный каталог для синхронизации службы каталогов вручную или с помощью средства IdFix (оно работает только с Active Directory). |
You will need to prepare your on-premises directory for directory synchronization, you can do this manually or use the IdFix tool (IdFix tool only works with Active Directory). |
Это значение можно изменить, если нужно указать виртуальный каталог для приложения Outlook Mobile Access или Exchange ActiveSync. |
You can configure this value when you want to specify a virtual directory for Outlook Mobile Access or Exchange ActiveSync. |
В обработке – Каталог опубликовывается, заново публикуется или отзывается. |
In progress – The catalog is being published, republished, or retracted. |
При создании каталога добавьте магазины, для которых создается каталог. |
When you create a catalog, you add the stores that the catalog is being created for. |
Airbus и Boeing не поставляют кресла, но предлагают каталог поставщиков, из которого авиакомпании могут выбирать. |
Airbus and Boeing do not supply seats but offer a catalogue of suppliers for airlines to choose from. |
С этим письмом Вы получите наш общий каталог и актуальный прейскурант. |
With this letter come our complete catalogue and the current price list. |
Template - имя файла шаблона (каталог emplates), который должен быть применен к графику. |
Template - the name of the template file (the emplates directory), which should be applied to the chart. |
Если был запрошен какой-либо продукт из внешнего каталога поставщика, внешний каталог поставщика удалить нельзя. |
If a product from the external vendor catalog has been requested, the external vendor catalog cannot be deleted. |
BackupDir — это каталог, в котором будут храниться файлы журнала миграции. |
BackupDir is the directory where the migration log files will be stored. |
Благодарю за присланный Вами последний каталог, который содержит ряд интересных позиций. |
Thank you for sending me your latest catalogue which contains a number of interesting items. |
Я выслал Вам отдельным пакетом наш свежий каталог на этот год. |
I have sent you, in a separate package, our recent catalogue for this year. |
Люблю широкие жесты – может, поставим на кон весь ваш каталог? |
Well, you know, I like big spenders, why don't we throw your whole catalog on the table? |
Во-первых, я перебирала твои вещи и увидела, что ты ещё даже не распечатал свой каталог колледжей. |
First of all, I was going through your stuff and I saw that you have not even unwrapped your college directory. |
Каталог с карточками мне нравились больше. |
I liked the card catalogs better. |
Могу я узнать имя вашего директора по снабжению, чтобы выслать каталог? |
Could I have the name of your Logistics Manager to send a catalogue? |
Было три часа пополудни. Ли сидел у себя за письменным столом и разглядывал каталог семенного материала. |
At three o'clock in the afternoon Lee was sitting at his desk, turning over the pages of a seed catalogue. |
Неужели существует каталог, который рассылают энтузиастам, психопатам, наемным убийцам? |
Is there a trade magazine they send out to enthusiasts, psychopaths, assassins? |
Составим каталог номерных знаков всех автомобилей, заезжающих на стоянку, прогоним через базу Отдела транспортных средств и соотнесем со списком выпускников. |
Catalog the license plates of all the cars entering the lot, run them through DMV against the alumni's cars. |
Нужны приглашения, каталог, покупатели. |
You need advance notice, a catalogue, buyers. |
А пока вы ждете, могу предложить вам пролистать каталог сувенирного киоска отеля. |
While you wait I might suggest that you browse through the hotel's gift shop. |
If I look through all of the books will I find a catalogue of men? |
|
Я поставлю будильник с завтрашнего дня. А сегодня я пришел проверить, внесен ли я в списки. |
You see, my papers said to report by reveille tomorrow, not today, so I just dropped by to make sure I had a reservation. |
Замечу, что примерно половина этой статьи представляет собой лысый каталог внешних ссылок,и многие современные исследовательские разделы пронизаны ими. |
I note that about half this article is a bald directory of external links, and many of the Modern Research sections are riddled with them. |
Каталог манифеста должен быть первой записью сжатого архива. |
The manifest directory has to be the first entry of the compressed archive. |
Мадонна предоставила американскому телешоу Glee права на весь свой музыкальный каталог, а продюсеры создали эпизод, в котором были представлены исключительно ее песни. |
Madonna granted American television show, Glee, the rights to her entire catalog of music, and the producers created an episode featuring her songs exclusively. |
После 1972 года Каталог публиковался эпизодически. |
After 1972 the catalog was published sporadically. |
Baker Creek Heirloom Seeds публикует целый каталог семян,название и обложка которого вдохновлены каталогом Whole Earth. |
Baker Creek Heirloom Seeds publishes a Whole Seed Catalog, with a title and cover image inspired by the Whole Earth Catalog. |
Предложение создать комплексный централизованный каталог, размещенный на python. |
A proposal to create a comprehensive centralised catalog, hosted at the python. |
Дерево исходного кода DRM было перемещено в свой собственный исходный каталог / drivers / gpu / drm/ , а различные драйверы были перемещены в свои собственные подкаталоги. |
The DRM source code tree was moved to its own source directory /drivers/gpu/drm/ and the different drivers were moved into their own subdirectories. |
В 1972 году кашалот был внесен в список исчезающих видов. |
In 1972, the sperm whale was listed as an Endangered Species. |
Галактики в первоначальном каталоге называются галактиками Цвикки, и каталог по-прежнему поддерживается и обновляется сегодня. |
Galaxies in the original catalog are called Zwicky galaxies, and the catalog is still maintained and updated today. |
Морская свинка также включена в Slow Food USA ' s Ark of Taste, каталог продуктов наследия, находящихся под угрозой исчезновения. |
The Guinea hog is also included in Slow Food USA's Ark of Taste, a catalog of heritage foods in danger of extinction. |
Заголовки также были перемещены в новый каталог /include/drm. |
Headers were also moved into a new /include/drm directory. |
Белые страницы были доступны бесплатно на Minitel, и их можно было искать гораздо быстрее, чем листать бумажный каталог. |
The white pages were accessible for free on Minitel, and they could be searched much faster than flipping through a paper directory. |
Модуль может определить том, например каталог локального диска или сетевой диск, и предоставить его контейнерам в модуле. |
A pod can define a volume, such as a local disk directory or a network disk, and expose it to the containers in the pod. |
В 1997 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест. |
It was added to the National Register of Historic Places in 1997. |
Он внес свой вклад в каталог выставки Викторианского высокого Ренессанса в 1978 году. |
He contributed to the Victorian High Renaissance exhibition catalogue in 1978. |
Немного смущает то, что основным источником для этой статьи является каталог художественной выставки 30-летней давности. |
It is a little disconcerting that the main source for this article is a 30+ year old art exhibition catalogue. |
Точно так же в каталог были включены четыре пустые страницы. |
Likewise, four blank pages were included in the catalog. |
Однако, когда он покинул NWP, он сохранил все права на свой большой задний каталог фильмов и взял с собой большинство членов своей творческой команды. |
However, when he left NWP, he retained all rights to his large back catalogue of films and took most members of his creative team with him. |
Их актуальный каталог включает в себя укачивает автомобилей, П. К. 14, Joyside, линии привязки, SMZB, Лю Кун, дорогая Элоиза, среди других. |
Their current catalogue includes Carsick Cars, P.K.14, Joyside, Snapline, SMZB, Liu Kun, Dear Eloise, among others. |
Обновите ссылку на каталог Мебиуса штата Миссури и описательный текст. |
Update to Missouri's MOBIUS catalog link and descriptive text. |
Я зашел в каталог избранных статей и наугад выбрал несколько статей на технические темы. |
I went to the featured article directory and randomly chose a few articles on technical subjects. |
Луи Дюшен считает, что его самый ранний епископский каталог представляет церковную традицию Пуатье в двенадцатом веке. |
Louis Duchesne holds that its earliest episcopal catalogue represents the ecclesiastical tradition of Poitiers in the twelfth century. |
Это изменение расстроило метод гриля и каталог карт циклометра. |
Kashmir was a Muslim-majority princely state, ruled by a Hindu king, Maharaja Hari Singh. |
К 2014 году его каталог был более чем в два раза больше размера библиотеки. |
By 2014, its catalog was more than twice the size of Library. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внесен в каталог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внесен в каталог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внесен, в, каталог . Также, к фразе «внесен в каталог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
