Нуждается в внесении изменений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
больше нуждается - more in need
все, что он нуждается - all he needs is
нуждается в увеличении - needs increase
нуждается в - is in need of
не нуждается - does not need any
человек нуждается в защите - person in need of protection
нуждается в дальнейшем исследовании - needs further investigation
не нуждается в дальнейшем лечении - needs no further treatment
нуждается в дальнейшем обсуждении - needs further discussion
нуждается в укреплении - needs strengthening
Синонимы к нуждается: бедный, нищий, гол как сокол, требовать, колотиться, небогатый, малоимущий, перебиваться, малообеспеченный
в резерве - in reserve
выстраивать в ряд - rank
оставаться в живых - stay alive
падение в воду вниз головой - header
быть в контакте - be in contact
введение в строй судна - commission
не бросающийся в глаза - unattractive
запрещение подниматься в воздух - grounding
выступать в защиту - advocate
в отношении - in a relationship
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
внесение - insertion
внесение поправки - rectification
аппарат для гнездового внесения удобрений - fertilizer placement apparatus
внесение изменения - modification
внесение законопроекта - introduction of legislation
внесение необходимых корректировок - making the necessary adjustments
Внесение удобрений в - fertilization in
значительно внесение изменений - significantly amending
дата внесения поправок - date of amendment
ленточное внесение - band placement
редакционное изменение - editorial alteration
любое изменение - any change
изменение территориальной подсудности - change of venue
Завершив изменение - finished changing
изменение базы - change of base
изменение воздушного судна - aircraft change
изменение высоты - altitude change
изменение должно быть сделано - change should be done
изменение индуцированного - change induced
может быть изменена очень легко - can be changed very easy
Синонимы к изменений: конкретные дела, факт, действие, событие, деяние, обстоятельства
Большинство критиков согласились с тем, что основная игра нуждается в небольших изменениях, но что обновления качества жизни приветствуются. |
Most critics agreed that the main game needed little change, but that the quality of life updates were welcome. |
Достижение удовлетворенности клиентов - это многоэтапный, нескончаемый процесс, который в настоящее время нуждается в изменении, поскольку потребности клиентов постоянно меняются. |
Reaching customer satisfaction is a multi-stage, never-ending process that needs to be modified currently as customers’ needs change all the time. |
Это утверждение Вики абсолютно неверно и нуждается в изменении. |
This wiki statement is flat out wrong and needs to be changed. |
Я думаю, что эта статья нуждается в другом изменении названия. |
I think this article needs another name change. |
But this change of mind is exactly what Ukraine needs. |
|
Я думаю, что последняя часть нуждается в доработке, как я уже сказал, я скупился и просто внес небольшие изменения в то, что там было. |
I think the last part needs work, like I said, I skimped and just made slight modifications to what was there. |
Весь мир меняется, но церковь ни в каких изменениях не нуждается. |
The whole world was transitory. |
Когда вы чувствуете, что статья нуждается в улучшении, пожалуйста, не стесняйтесь вносить эти изменения. |
When you feel an article needs improvement, please feel free to make those changes. |
Эта статья не нуждается в изменении. |
This article does not need to be changed. |
Когда вы чувствуете, что статья нуждается в улучшении, пожалуйста, не стесняйтесь вносить любые изменения, которые вы считаете необходимыми. |
When you feel an article needs improvement, please feel free to make whatever changes you feel are needed. |
Когда вы чувствуете, что статья нуждается в улучшении, пожалуйста, не стесняйтесь вносить эти изменения. |
When you feel an article needs improvement, please feel free to make those changes. |
Например, раздел Истории нуждается в серьезных изменениях, включая лучшее описание доколумбовой истории, завоеваний и колониальной эпохи. |
For example the history section need serious imporvements including a better description of the precolumbian history, conquest and colonial era. |
Я чувствую, что следующее Не передает правильную вещь и нуждается в изменении. |
I feel that the following is not conveying the correct thing and needs a change. |
В любом случае, это довольно большое изменение на странице, которая не нуждается в серьезном редактировании, если нет нового эпизода. |
In any case, this is a pretty large change to a page that doesn't need any major editing unless theres a new episode. |
На мой взгляд, это изменение имело очень незначительный эффект и, конечно, не нуждается в более широком одобрении. |
To my eye, the change has had a very minor effect and certainly doesn't need more widespread approval. |
Я не знаю, повлияло ли бы это на коллег-редакторов, но этот аргумент не нуждается в изменении языка политики. |
I don't know if that would have swayed fellow editors, but that argument does not need a change in policy language. |
Они также могут быть увеличены, если банк нуждается в изменениях. |
They can also be enlarged if a bank needs to change. |
Я думаю, что проблема круглых углов нуждается в гораздо большем обсуждении на странице обсуждения здесь и на проекте справочного портала, поскольку это очень смелое изменение. |
I think the round corners issue needs much more discussion on the talk page here and on the help portal draft, as it's a very bold change. |
Я согласен, что Чунцин действительно нуждается в изменениях, и я не знаю муниципальную структуру Индии, поэтому я не могу там комментировать. |
I agree Chongqing does need to change, and I don't know the municipal structure of India so I can't comment there. |
Я думаю, что статья, в которой говорится, что этот эпизод как антирелигиозный нуждается в изменении. |
I think the article that states that this episode as anti-religious needs to be modified. |
Я думаю, что нынешняя формулировка нуждается в изменении, чтобы убедиться, что это непонимание описательных утверждений не сделано. |
I think that the current wording needs changing to make sure that this misunderstanding of descriptive claims is not made. |
Хотя один из них нуждается в изменении, потому что большинство людей не будут проверять страницу Кахоба, чтобы увидеть, что Хантсвилл был временной столицей, а не постоянной. |
One of them needs changing though because most people won't check out the Cahawba page to see that Huntsville was a temporary capital, not a permanate one. |
Недавние изменения в разделе заставили меня понять, что все это нуждается в некоторой оптимизации. |
Cultural differences in advertising and marketing may also be explained through high- and low-context cultures. |
Когда вы чувствуете, что статья нуждается в изменении, пожалуйста, не стесняйтесь вносить любые изменения, которые вы считаете необходимыми. |
When you feel an article needs changing, please feel free to make whatever changes you feel are needed. |
Язык, используемый в этой статье, не нуждается в изменении, поскольку он почти полностью нейтрален. |
The language used in this article need not be changed as it is almost perfectly neutral. |
Недавние изменения в разделе заставили меня понять, что все это нуждается в некоторой оптимизации. |
The recent changes to the section made me realize the whole thing needed some streamlining. |
Принимая во внимание, что настоящий Устав нуждается в изменениях. |
Whereas, that the present charter needs changes. |
Очень желательно иметь возможность использовать информацию о конфигурации почтового клиента, которая не нуждается в изменении. |
It is highly desirable to be able to use email client configuration information that does not need to change. |
Правительство обеспечивает до половины расходов для тех, кто нуждается в финансовой помощи, и изменение пола признается в свидетельстве о рождении. |
The government provides up to half the cost for those needing financial assistance, and a sex change is recognized on the birth certificate. |
Этот раздел, возможно, нуждается в улучшении, но последние изменения плохи. |
This section might need improvement, but the recent changes are bad. |
При таком типе социальной реакции член группы с самого начала соглашается с решением группы и, таким образом, не нуждается в изменении своего мнения по данному вопросу. |
In this type of social response, the group member agrees with the group's decision from the outset and thus does not need to shift their opinion on the matter at hand. |
Правительство даже предоставляет до половины стоимости для тех, кто нуждается в финансовой помощи, и изменение пола признается в свидетельстве о рождении. |
The government even provides up to half the cost for those needing financial assistance and a sex change is recognized on the birth certificate. |
Если она нуждается в изменении, то отказ признать ситуацию не приведет к изменению и поэтому является поддержкой статус-кво. |
If it needs to change, the refusal to acknowledge the situation won't lead to change and is therefore support of the status quo. |
Группа предложила внести далеко идущие изменения в систему, которая, по словам Хасси, нуждается в революции. |
The panel proposed far reaching changes to the system, which Hussey said was in need of a 'revolution'. |
I think he needs attendance of a medical man. |
|
Формула 1 не нуждается в фонарях и поворотниках, или даже в чертовски большом аккумуляторе. |
Formula 7 cars do not need head lamps or indicators, or even a sodding great battery. |
Потому что питание... поставляет элементы... в которых нуждается организм, чтобы жить |
Because nutrition... provides the elements... that organisms need to continue living. |
Каждый нуждается в месте, где можно хорошо провести время со своими ровесниками. |
Everyone needs a place to decompress with their peers. |
Ну, Марк не очень заботиться о деньгах и нуждается в защите. |
Well, Mark doesn't care about money and he needs to be protected. |
Преподобный Лавджой, наш брак нуждается в этой постели. |
Reverend Lovejoy, our marriage needs this bed. |
Толстяк в ресторане не нуждается в искуплении за свою свиную отбивную. |
The fat man in a restaurant does not feel the need to atone for his pork chop. |
Пока она тиха, трудолюбива и нуждается в помощи, она будет приходить сюда, пока я не поскуплюсь. |
So long as she is quiet and industrious and stands in need of help, she will continue to come here, so long as I am spared. |
Вы увидите эксклюзивное интервью с очень особым гостем, который не нуждается в представлении.. |
We have an exclusive interview with a very special guest who needs no introduction |
Он не нуждается в ярлыке... |
He doesn't need to be labeled... |
Если дача показаний бейсболистами о стероидах перед комиссий нуждается в присяге, то почему кандидаты нет? |
If baseball players testifying about steroids in front of a House Subcommittee are subject to perjury, I don't know why presidential candidates aren't. |
Он решил, что не нуждается в дальнейшем лечении. |
He's decided he doesn't want any more treatment. |
Изменение угловой скорости для объекта, движущегося по круговой траектории, также может быть достигнуто, если вращающееся тело не имеет однородного распределения массы. |
A varying angular speed for an object moving in a circular path can also be achieved if the rotating body does not have an homogeneous mass distribution. |
Незаконное изменение состояния игрового оборудования часто наблюдается в таких видах спорта, как бейсбол и крикет, которые сильно зависят от состояния оборудования. |
Illegally altering the condition of playing equipment is frequently seen in bat sports such as baseball and cricket, which are heavily dependent on equipment condition. |
В тот момент, когда его сбили, он стоял в тылу батареи, направляя изменение высоты одного из орудий. |
At the time he was struck down he was standing in the rear of a battery, directing a change in the elevation of one of the guns. |
Это изменение парадигмы обычно повышает приверженность, уверенность в себе и удовлетворенность сотрудников. |
This paradigm change usually increases commitment, self-confidence, and employee satisfaction. |
Если утверждение нуждается в цитировании, но не вредно, используйте шаблон {{citation needed}}, который добавит встроенный тег. |
If a claim is in need of a citation but not harmful, use the {{citation needed}} template, which will add an inline tag. |
Разумеется, столь важное изменение Конституции должно было получить одобрение Народной воли. |
Bands would simply make their own albums; many artists would record copies by using personal reel to reel machines. |
Но я все еще думаю, что он нуждается в полном переписывании, сохраняя только минимальный текст из его текущей версии. |
She received her BSN from DePaul University and a Masters in Health Care Management. |
Значительное изменение аппаратного обеспечения вызовет уведомление о повторной активации, как и в случае розничной торговли. |
A significant hardware change will trigger a reactivation notice, just as with retail. |
Я был обеспокоен тем, что RedKing7 внес частичные изменения, а не предложил массовое изменение политики. |
I have been concerned that RedKing7 has made piecemeal changes, rather than proposing a wholesale policy change. |
Макс понял, что без Плутонианца мир нуждается в новом герое. |
Max realized that without the Plutonian, the world needed a new hero. |
Он нуждается в копирайтинге, и редактор очень откровенно говорит о том, что английский не является его родным языком. |
It's in need of copyediting, and the editor is very upfront about English not being his first language. |
Мне это в принципе нравится, но легенда нуждается в уточнении. |
I like it in principle, but the legend needs clarification. |
Кроме того, как технический вопрос, я не знаю, как сделать это изменение, поэтому я надеюсь, что какой-то другой редактор знает, как это сделать. Комментарии, пожалуйста! |
Also, as a technical matter, I do not know how to do the change, so I hope some other editor knows how to do it. Comments, please! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нуждается в внесении изменений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нуждается в внесении изменений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нуждается, в, внесении, изменений . Также, к фразе «нуждается в внесении изменений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
