Вне его досягаемости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: outside, out, beyond, outward
предлог: outside, out, out of, beyond, outside of, without
работа вне завода - work outside the factory
из вне - out out
дети, рожденные вне брака - children born out of wedlock
вне внимания - out of attention
вне линии - are out of line
вне опыта - outside the experience
вне сомнения, бесспорно - beyond / out of / past / without dispute
вне стадиона - outside the stadium
может быть вне - can be kept outside
оставаясь вне - staying out of
Синонимы к вне: вне, за, из, сверх, кроме, помимо
Антонимы к вне: в, на, за, под, между, среди, внутри
Значение вне: За пределами чего-н..
Его Высокопреосвященство - His Most Reverend Eminence
его внешний вид - cut of its jib
большинство его коллег - most of his colleagues
дома его нет - he's not at home
остановить его - stop him
нашла его - found him
поднимите его - pick it up
его решение идёт вразрез с нашим мнением - his decision cuts across our opinion
бросить его над - throw him over
был причиной его смерти - was the cause of his death
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
кажется, вне досягаемости - seem out of reach
досягаемость один - reach one
досягаемость процентов - reach percent
держать вне досягаемости - keep out of reach
квалификация досягаемость - qualification reach
вне досягаемости для детей - out of reach for children
вне пределов досягаемости для - beyond reach for
моя досягаемость - my reach
шнур вне досягаемости - cord out of reach
Прогнозируется досягаемости - forecast to reach
Синонимы к досягаемости: понимание, понять, возьмитесь, руках, хватки, постичь
Коммандер, они в пределах досягаемости! |
Commander, they stay within range. |
Оказавшись вне досягаемости ветра, самолет аккуратно коснулся льда. |
Sheltered there from the wind, the plane touched down perfectly on the ice. |
Когда такой рынок оказывается в пределах досягаемости для его жителей, пищевая пустыня перестает существовать. |
When such a market is in reach for its residents, a food desert ceases to exist. |
Наивысший титул католической церкви находится в пределах вашей досягаемости. |
Highest office within the Catholic church is within your grasp. |
Большинство из нападавших находилось уже вне досягаемости арбалетных стрел. |
Already most of them must be beyond crossbow range. |
Отряды Патриарха покинули убежища и продолжили воздвигать частокол вне пределов досягаемости снарядов праманских орудий. |
THE PATRIARCHAL TROOPS LEFT their shelters to resume work on raising a palisade just outside the reach of Praman artillery. |
Миледи, их войска собрались в лесу, вне досягаемости наших пушек. |
My lady, their army has gathered in the forest beyond the range of the cannon. |
Тем не менее существует ряд первоначальных мер, без принятия которых существующие проблемы по-прежнему будут оставаться вне пределов досягаемости ПМС. |
There are a number of initial steps though, without which the virtuous circle will continue to escape ICP's grasp. |
Действуя на неуправляемой территории, в таких местах, как Пакистан, Йемен и в других странах, ее боевики оказываются вне зоны досягаемости традиционной системы правового принуждения. |
Operating in ungoverned spaces of Pakistan, Yemen, and elsewhere, they're largely out of the reach of traditional law enforcement. |
Только Инсомния, престольный город и последний оплот Люциса, многие годы оставалась вне досягаемости Нифльхейма. |
Insomnia alone, the crown city and last bastion of Lucian defence remained beyond Niflheim reach for many years. |
Launch vehicle's in range. |
|
ОК, Рутланд имеет преимущество в высоте и досягаемости, в весе и мощи, проворстве, скорости и таланте. |
Okay, Rutland may have us in height and reach, weight and power, agility, speed and talent. |
Я намеревался пересечь эту местность от края до края и после трех дней пути я оказался посредине, вне досягаемости людей. |
My route led across the region at its widest point and after hiking for three days, I found myself in a wasteland, desolate beyond description. |
Grant us communion with the world beyond our reach. |
|
Если действительно O'Нилл находится в руках Баала, он вне нашей досягаемости. |
If indeed O'Neill is in Baal's hands, he is far beyond our reach. |
Дикарь же в качестве жертвы обладал тем огромным преимуществом, что был в пределах досягаемости. |
As a victim, the Savage possessed, for Bernard, this enormous superiority over the others: that he was accessible. |
Свидетели, подлинности подписи завещателя, могут и не быть в пределах досягаемости, в момент утверждения завещания. |
Witnesses of a will's signing are often unavailable when the will is entered into probate. It's not standard by any means. |
Слушай. если я смогу доставить Зои до досягаемой точки, ты сможешь ее забрать? |
Look, if I can get Zoe to an accessible pickup point, can you take her? |
Команда Джеффа вне зоны досягаемости, его положение засекречено. |
Jeff's team is down range, his position is classified. |
Станция исследования глубокого космоса К-7 вне досягаемости радаров. |
Deep Space Station K-7 now within sensor range, captain. |
Не считая того, что примерно каждый час здесь проходит автобус, они были вне зоны досягаемости камер наблюдения. |
Other than the bus passing every hour or so, they were devoid of surveillance cameras. |
Парижский приёмник принимает берлинский сигнал и передаёт его каждому в пределах досягаемости. |
So the paris receiver picks up the berlin signal. And transmits it to everybody within range. |
Yeah,and now he's out of commission, so it looks likewe hit a dead end. |
|
Удостоверьтесь, что оружие вне досягаемости. |
Make sure all the weapons are out of reach. |
Он и Дженна всегда вне досягаемости. |
He and Jenna are always just out of reach. |
Иногда не важно, поддерживает ли вас весь мир или нет, успех все равно вне зоны досягаемости. |
Sometimes it doesn't matter if you have the whole world supporting you, success can be just out of reach. |
Посадил меня в центре комнаты, убрал все, что можно, из зоны досягаемости... |
Sit me in the center of the room, move everything out of my reach... |
Но ты будь в зоне досягаемости, ок? |
You make yourself available to us though, okay? |
He is always there... standing behind, out of focus... in the shadows. |
|
Весной 1961 года солнце светило, а луна внезапно оказалась в пределах досягаемости. |
'In the spring of 1961, 'the sun shone, the moon was suddenly within the reach of man. |
Надеюсь, между кругами есть врата, и они в досягаемости друг от друга. |
Now, hopefully, there are gates in range of each other between these circles. |
Мы вне досягаемости Доктора. |
We are beyond the Doctor's reach. |
В пределах досягаемости Помпеи, на Юге. |
Within striking distance of Pompeii to the south. |
Через два часа Вы уже будете вне пределов досягаемости законов США. |
We should have you out of u. S. Jurisdiction in two hours. |
Станция - за пределами видимости, но в пределах досягаемости, если что-то пойдёт не так. |
We're well out of visual range of the station but still close enough in the event anything goes wrong. |
Спутник в пределах досягаемости? |
Is the satellite in range? |
Приближаясь, стая оказывается в пределах досягаемости морских птиц. |
As the shoal is driven nearer the surface, it comes within the range of the seabirds. |
Ваш корабль теперь в пределах досягаемости вашего устройства. |
Your ship is now within range of your communications device. |
Within phaser range in 30 seconds. |
|
Не в пределах досягаемости ее дяди. |
Not within her uncle's reach. |
Многие французские солдаты открыли огонь еще до того, как оказались в пределах досягаемости британцев. |
Many French soldiers fired before they were within range of striking the British. |
История начинается в пределах досягаемости с Дункана высокого, присягнувшего Сиру Юстасу Осгрею из Стэндфаста, и освещает несколько аспектов феодальной системы Вестероса. |
The story begins in the Reach with Duncan the Tall sworn to Ser Eustace Osgrey of Standfast, and illuminates several aspects of the feudal system of Westeros. |
Бринкман также отталкивается от планеты, вне досягаемости космического корабля, в то время как Талуа и Чен Ю остаются на Венере. |
Brinkman is also repelled off the planet, beyond the reach of the spaceship, while Talua and Tchen Yu remain marooned on Venus. |
Зависимые гидравлически активируемые свиньи ограничены в досягаемости из-за шланга, который должен быть вставлен в трубопровод и направляет чистящую головку. |
Depended hydraulically activated pigs are limited in reach due to the hose which needs to be inserted into the pipeline and guides the cleaning head. |
Это может быть неприятно, когда он ограничивает способность управлять из-за помех или пределов досягаемости руки. |
It can be troublesome when it limits the ability to steer because of interference or the limits of arm reach. |
Есть еще меньшие запасы лесов, которые находятся вне досягаемости огня, известные как горные леса. |
There are even smaller reserves of forests that are out of the reach of fire, known as montane forests. |
Мышь остается вне досягаемости сороконожки и нападает на нее, многократно прокусывая ее твердый экзоскелет. |
The mouse remains out of reach of the centipede, and attacks it by repeatedly biting through its hard exoskeleton. |
Находясь в дальних Дозорах, они обычно летали вне зоны досягаемости вражеских истребителей. |
Being on long distance patrols, they generally flew outside the range of enemy fighters. |
Они широко настроены, лучше всего реагируя на одно направление досягаемости и менее хорошо-на разные направления. |
The family moved to Arcachon and Thomas went to the College of St Elme, a Dominican boarding school. |
Способность людей перемещаться за пределы досягаемости с помощью других, таким образом предотвращая атаку, необычна для добычи большого белого. |
Humans' ability to move out of reach with the help of others, thus foiling the attack, is unusual for a great white's prey. |
Они оказались гробами, которые были помещены туда, чтобы держать останки важных местных жителей вне досягаемости диких животных. |
They turned out to be coffins that had been placed there to keep the remains of important indigenous persons out of reach of wild animals. |
Во время затишья в перестрелке повстанцы отступили за пределы досягаемости огня. |
During lulls in the shooting, the rebels retreated out of the range of fire. |
FreeStyle Libre 2 был одобрен в Европе в октябре 2018 года и включал настройку оповещений, когда Глюкоза находится вне зоны досягаемости. |
The FreeStyle Libre 2 was approved in Europe in October 2018, and enabled configuration of alerts when glucose is out of range. |
The Other Side of the Wind should stay beyond reach. |
|
Затем все полицейские подразделения, находящиеся в пределах досягаемости этого района, будут участвовать в поисках, причем каждое из них будет охватывать отдельные части этого района. |
Any police units within reach of the area will then participate in the search, each covering parts of the area. |
Канал Зебрюгге-Брюгге также будет находиться в пределах досягаемости, и его шлюзы могут быть разрушены. |
The Zeebrugge–Bruges canal would also be in range and its locks could be destroyed. |
Это была традиционная тактика, и как только фиванцы оказывались в пределах досягаемости, растянутое крыло возвращалось назад в круговом движении. |
This was a traditional tactic and, once the Thebans were in range, the stretched wing would then be brought back in an encircling movement. |
Мяч находится вне пределов досягаемости, если он касается пограничной линии или касается любого игрока или объекта, который находится вне пределов досягаемости. |
The ball is out of bounds if it touches a boundary line, or touches any player or object that is out of bounds. |
Когда отпущенные корабли оказались вне досягаемости, наконец появился флот Свейна, возможно, также С 300 кораблями. |
When the dismissed ships were out of reach, Sweyn's fleet finally appeared, possibly also with 300 ships. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вне его досягаемости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вне его досягаемости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вне, его, досягаемости . Также, к фразе «вне его досягаемости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
