Внутреннее разрешение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
градиент внутреннего давления - internal pressure gradient
шпон из внутреннего слоя фанеры - core veneer
внутреннее возбуждение - internal excitation
внутреннее зрение - inner vision
для внутреннего - available for internal
внутренне перемещенные лица в Шри-Ланке - internally displaced persons in sri lanka
внутреннее неравенство - domestic inequality
может быть внутренне - could be internally
турбина внутреннего сгорания - combustion turbine
что внутреннее законодательство - that domestic law
Синонимы к внутреннее: гениальное, характер, цвет
имя существительное: resolution, solution, permission, permit, license, authorization, clearance, leave, consent, grant
взлет разрешен - cleared for to takeoff
разрешение местных властей - permission of local authorities
альтернативное разрешение споров для - alternative dispute resolution for
должны получить разрешение - must receive permission
разрешение аналогично - resolution similar
разрешение владельца - permission of the owner
упорядоченное разрешение - orderly resolution
разрешение не должно - resolution should not
начальное разрешение - initial resolution
разрешение монитора - monitor resolution
Синонимы к разрешение: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, уступка, исполнение просьбы, позволение, предоставление, лицензия
Антонимы к разрешение: предотвращать, запрещать, избегать, запрещать
Значение разрешение: Право на совершение чего-н., а также документ, удостоверяющий это.
Бухгалтерский учет LIFO разрешен в Соединенных Штатах в соответствии с разделом 472 внутреннего Налогового кодекса. |
LIFO accounting is permitted in the United States subject to section 472 of the Internal Revenue Code. |
Строгие правила применяются к планированию, разрешению и строительству высотных зданий, и, следовательно, большая часть внутреннего города не имеет таковых. |
Strong rules apply to the planning, authorisation and construction of high-rise buildings and consequently much of the inner city does not have any. |
4 августа 1957 года министр иностранных дел Великобритании дал разрешение на проведение воздушных ударов без предварительного предупреждения по местным жителям, проживающим во внутренних районах Омана. |
On 4 August 1957, the British Foreign Secretary gave the approval to carry out air strikes without prior warning to the locals residing in the interior of Oman. |
Плавание иностранных судов по федеральным внутренним водным путям Германии допускается лишь при наличии разрешения на плавание ( Erlaubnis zur Fahrt ). |
Navigation on the federal inland waterways of Germany by foreign vessels is subject to a navigation authorization (“Erlaubnis zur Fahrt”). |
Полудлинные шторы и ширмы обычно встречаются в домах, и внутренняя сантехника разрешена. |
Half-length curtains and screens are commonly found in homes and indoor plumbing is allowed. |
Спонсор лекарственного препарата может впоследствии использовать процедуры агентства для внутреннего обзора или разрешения споров, если это необходимо. |
The plague defies all efforts to treat it or stop its spread, showing varied symptoms in different victims and mutating rapidly. |
В 2015 году Министерство внутренней безопасности США выпустило правило, которое позволяло некоторым супругам работников H-1B иметь право на получение разрешения на работу. |
In 2015, the U.S. Department of Homeland Security issued a rule that allowed certain spouses of H-1B workers to be eligible for work authorization. |
Это число тактов, разрешенных для внутренних операций между командой чтения и первым словом данных, появляющимся на шине данных. |
This is the number of clock cycles allowed for internal operations between a read command and the first data word appearing on the data bus. |
Вернувшись в Лондон, Джонс воспользовался своим личным знакомством с министром внутренних дел сэром Сэмюэлем Хоэром, чтобы ускорить выдачу разрешений. |
Back in London, Jones used his personal acquaintance with the Home Secretary, Sir Samuel Hoare, to expedite the granting of permits. |
Харт издал судебный запрет против проекта, не позволив Министерству внутренних дел выдать разрешение на строительство и остановить проект на его пути. |
Hart issued an injunction against the project, preventing the Interior Department from issuing a construction permit and halting the project in its tracks. |
Разрешение внутреннего конфликта между этими перспективами поражает в самое сердце того, как биологические механизмы обрабатывают воспоминания после их первоначального кодирования. |
Resolving the inherent conflict between these perspectives strikes at the very heart of how biological mechanisms process memories after their initial encoding. |
2 января 2009 года Министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов аннулировало разрешение губернатора Благоевича на Федеральную службу безопасности. |
On January 2, 2009 Governor Blagojevich's federal security clearance was revoked by the United States Department of Homeland Security. |
Управление финансового надзора Исландии воспользовалось разрешением, предоставленным чрезвычайным законодательством, чтобы взять на себя внутренние операции трех крупнейших банков. |
The Financial Supervisory Authority of Iceland used permission granted by the emergency legislation to take over the domestic operations of the three largest banks. |
Из-за низких уровней выбросов, разрешенных регулирующими органами, системы UWB, как правило, являются короткодиапазонными системами внутреннего применения. |
Due to low emission levels permitted by regulatory agencies, UWB systems tend to be short-range indoor applications. |
Эти средства распределяются агентством в соответствии с его юридическими полномочиями, условиями ежегодного законопроекта о разрешении, принятого Конгрессом, и внутренним процессом составления бюджета. |
These monies are allocated by the agency according to its legal authority, the terms of the annual authorization bill passed by Congress and internal budgeting process. |
Однако отсутствие внутренней складской инфраструктуры и разрешений на уровне государства, а также бюрократическая волокита продолжают сдерживать рост организованной розничной торговли. |
However, a lack of back-end warehouse infrastructure and state-level permits and red tape continue to limit growth of organised retail. |
Сефер шел Бейноним анализирует внутреннюю борьбу личности и путь к разрешению проблемы. |
Sefer Shel Beinonim analyzes the inner struggle of the individual and the path to resolution. |
ВПЛ не имеет юридической силы, за исключением случаев, когда используется в сочетании с собственным внутренним разрешением водителя. |
The IDP has no validity except when used in conjunction with the driver's own domestic permit. |
Я бы подписал ей разрешение, но мои руки покрыты внутренностями. |
I'd sign her permission slip, but my hands are covered in viscera. |
Спонсор лекарственного препарата может впоследствии использовать процедуры агентства для внутреннего обзора или разрешения споров, если это необходимо. |
The drug sponsor can subsequently utilize the Agency's procedures for internal review or dispute resolution if necessary. |
Специальные ворота между кольцами предусмотрены, чтобы позволить внешнему кольцу получить доступ к ресурсам внутреннего кольца заранее определенным образом, в отличие от разрешения произвольного использования. |
Special gates between rings are provided to allow an outer ring to access an inner ring's resources in a predefined manner, as opposed to allowing arbitrary usage. |
Многие из таких разрешений, включая разрешения Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, Канады и Германии, допускают как внутренние, так и международные корректировки. |
Many such authorizations, including those of the United States, United Kingdom, Canada, and Germany, allow domestic as well as international adjustments. |
But as I say, we don't ask about domestic questions. |
|
Руководитель служб внутреннего надзора будет представлять доклады непосредственно Ассамблее. |
The head of Internal Oversight Services will report directly to the Assembly. |
Кения должна также в срочном порядке урегулировать положение своих внутренне перемещенных лиц. |
Kenya should also resolve the situation of its internally displaced persons as a matter of urgency. |
Работа в области данных, осуществляемая в рамках настоящей подпрограммы, будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса. |
The data work undertaken by the sub-programme will respond to sustained internal and external demands. |
Обязательно создайте эту запись CNAME во внутренней и внешней (общедоступной) службах доменных имен (DNS), так как пользователи могут использовать как внутренние, так и внешние подключения к Интернету. |
Be sure to create this CNAME record in your internal and external (public) DNS, because users might connect from internal or external Internet connections. |
Лет, верно, шестнадцать, - пронеслось у Скарлетт в уме, - верно, из внутреннего охранения, а может, просто сбежавший из дому школьник. |
Sixteen at the most, thought Scarlett irrelevantly, must be one of the Home Guard or a runaway schoolboy. |
Они общались с помощью внутренней SMS сети получая сообщения с одного и того же места офиса принадлежащему Россу Хаскеллю. |
They're communicating on an internal SMS network receiving messages from a single location, the office belonging to Ross Haskell. |
Фрост, прокрути записи банковских камер внутреннего наблюдения. |
Frost, bring up the bank surveillance footage. |
Понимаю, - кивнула Маргарет и внутренне улыбнулась, вспомнив, как Кейт клялась, что выйдет замуж за Дэвида. |
I see, Margaret said. She smiled to herself as she remembered Kate's vow to marry David. |
Да перестаньте, у вас была информация из внутреннего источника, что старая вакцина вот-вот будет арестована всемирной организацией здравоохранения, поэтому вы приплатили консулу, чтобы он купил ее. |
Oh, come on, you had inside information that the old vaccine was about to be yanked by the W.H.O., so you paid off the consul to take it. |
No, I mean the internal combustion engine! |
|
Что-то типа внутреннего проекта Невиновность |
Kind of like an in-house Innocence Project. |
Извилистый, с крутыми поворотами путь диктовался внутренней природой Движения. |
Her course had many twists and windings; such was the law of her being. |
On the inside of this lock. |
|
Законодательный подкомитет в 11:15. обед с министром по внутренней политике в 12. |
Legislative subcommittee at 11:15, lunch with the interior minister at 12. |
And Lorenzo trying to find the inside of Valentino Rossi. |
|
Дарвин рассматривал эмоциональное выражение как внешнее сообщение внутреннего состояния, и форма этого выражения часто выходит за пределы его первоначального адаптивного использования. |
Darwin saw emotional expression as an outward communication of an inner state, and the form of that expression often carries beyond its original adaptive use. |
Их жаркие дебаты не доходят до физического насилия, но конфликт так и не разрешен. |
Their heated debate comes short of physical violence, but the conflict is never resolved. |
Я согласен с возвращением Финелла к совершенно неуместному национальному брендингу внутренней / внешней цитаты-заключительной пунктуации. |
I agree with Finell's reversion of the quite inappropriate national branding of internal/external quotation-final punctuation. |
Он состоял в постоянных комитетах по экономическим вопросам, по вопросам внутреннего государственного управления и по вопросам образования. |
He served on the Permanent Committees of Economic Affairs, Internal–Public Administration, and Educational Affairs. |
Некоторые пары этого растворителя конденсируются на внутренней поверхности клавиш пианино. |
Some vapour from this solvent condensed on the internal surface of the piano keys. |
Однако спор был разрешен в срок до официального релиза. |
However, the dispute was resolved in time for the official release. |
Лак, как правило, того же цвета, что и обувь, на которую он будет использоваться, или он может быть нейтральным, лишенным какого-либо внутреннего цвета. |
The polish is generally the same colour as the shoes it will be used upon, or it may be neutral, lacking any intrinsic colour. |
Позже, большинство ленточных накопителей 1980-х годов ввели использование внутреннего буфера данных, чтобы несколько уменьшить ситуации запуска-остановки. |
Later, most tape drives of the 1980s introduced the use of an internal data buffer to somewhat reduce start-stop situations. |
В целом технологии получения горячего газа извне аналогичны технологиям внутреннего сгорания, поскольку они также обрабатывают куски сланца в вертикальных шахтных печах. |
In general, externally generated hot gas technologies are similar to internal combustion technologies in that they also process oil shale lumps in vertical shaft kilns. |
Информация сообщала, что внутреннее оборудование Google Home было очень похоже на Chromecast, с тем же процессором ARM и чипом Wi-Fi. |
The Information reported that Google Home's internal hardware was very similar to that of the Chromecast, with the same ARM processor and Wi-Fi chip. |
В марте 2016 года компания Fast сообщила, что Whisper недавно начала использовать глубокое обучение для создания инструмента модерации контента, внутренне названного арбитром. |
In March 2016, Fast Company reported that Whisper had recently begun to use deep learning to build a content moderation tool, internally dubbed the Arbiter. |
Денежные переводы работников из-за рубежа, по оценкам, составляют 32% валового внутреннего продукта. |
Worker remittances from abroad are estimated to account for 32% of gross domestic product. |
Если этот контент не разрешен, пожалуйста, укажите эту политику. |
If this content is not allowed please point out that policy. |
Это привело к обсуждению вопроса о том, будет ли разрешен въезд прилагаемым предметам. |
This led to a discussion of whether the enclosed items would be permitted to enter. |
Приоритетное внимание уделялось всесторонним и основанным на фактических данных стратегиям, которые работали для внутреннего города и молодежи из числа расовых меньшинств высокого риска. |
The priority was on wraparound and evidence based strategies that worked for the inner city and high risk racial minority youth. |
Обгон обычно разрешен на этих кругах в мотогонках, но не в автомобильных гонках. |
Overtaking is usually permitted on these laps in motorcycle racing, but not in car racing. |
Он также косо освещается Солнцем, и внутреннее пространство часто скрывается в тени. |
It is also illuminated obliquely by the Sun, and the interior is often cloaked in shadows. |
С 1980 года производство энергии в Китае резко возросло, как и доля, выделяемая на внутреннее потребление. |
Since 1980, China's energy production has grown dramatically, as has the proportion allocated to domestic consumption. |
Они обычно измеряют некоторый угол преломления или критический угол для полного внутреннего отражения. |
They typically measure some angle of refraction or the critical angle for total internal reflection. |
Только избранным компаниям разрешен доступ к пакету SDK N-Gage. |
Only select companies are allowed access to the N-Gage SDK. |
При этом движении плечево-плечевой сустав атипично и одновременно отводится, а лопатка внутренне вращается. |
In this movement, the glenohumeral joint atypically and concurrently abducts and the scapula internally rotates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутреннее разрешение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутреннее разрешение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутреннее, разрешение . Также, к фразе «внутреннее разрешение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.