Водный кодекс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Водный кодекс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
water code
Translate
водный кодекс -

- водный [имя прилагательное]

имя прилагательное: water, aqueous, aquatic, hydrous, overwater, Neptunian

- кодекс [имя существительное]

имя существительное: code, codex, corpus, lawbook



Водный Кодекс Калифорнии содержит рекомендации или обновления плана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

California Water Code provides guidance or the plan updates.

Какая бы душа у тебя ни была за какой бы кодекс бойскаута ты не цеплялся по ночам, это всё прошло

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever soul you had, whatever boy scout code you cuddled up to at night, it's all gone.

Вы ослушались меня И нарушили мой кодекс чести

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have disobeyed me and broken my most sacred code.

Этический кодекс Американской медицинской ассоциации достаточно чётко даёт определение по поводу лечения членов собственной семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AMA's code of ethics pretty well spells out the egregiousness of treating your own family members.

Градостроительный кодекс Российской Федерации 1998 года ввел принцип юридически обязательного установления зон сельскохозяйственного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1998 Town Planning Code introduced the principle of legally binding land-use zoning.

Кодекс также содержит требование о конфискации движимого и недвижимого имущества, полученного в результате таких деяний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also required the confiscation of movable and immovable property derived from such acts.

Гражданский кодекс в той его части, которая касается вопросов семейного законодательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Civil Code regarding family legislation.

Кодекс практики гигиены в отношении яиц и продуктов из яиц Объединенной комиссии Кодекса Алиментариус ФАО/ВОЗ, CAC/RCP 15-1976, принятый в 1976 году, с поправками 1978 года и в редакции 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission Code of Hygienic Practice for Eggs and Egg Products, CAC/RCP 15-1976, adopted 1976, amendments 1978, revision 2007.

Было бы это так, тебя бы убили, как только она получила Кодекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that was so, Almond Joy would've killed you once she had the Codex.

Кодекс чести рыцаря из XII века?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twelfth century code of chivalry?

Это такой неписанный кодекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an unwritten code about this.

Наш кодекс поведения является не прерикаемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our code of conduct is indisputable.

Послушай, Ренди, мне жаль, Но я однажды уже нарушил собственный моральный кодекс и это было отвратительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, Randy, I'm sorry, but I broke my own moral code once and I felt evil.

Но ведь он грубо нарушил... и кодекс поведения в университете и кодекс чести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course this is a university issue. There's a code of ethics and an honor code and he violated them both.

Твой кодекс даже на Румпельштильцхена распространяется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does your code really extend to helping the likes of Rumplestiltskin?

Гражданский Кодекс Калифорнии раздел 43.5 запрещает иски за нарушение обещания жениться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

California Civil Code section 43.5 prohibits lawsuits for breach of promise to marry.

Знаешь, Касс, у нас есть кодекс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Cass, we've got the codex.

Ты сказала что кодекс поможет взломать код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said the codex would crack the code.

Криминальный кодекс, статья 52.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crimes Act, Section 52.

Но и не у всех политиков есть кодекс аналогичный вашему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And not all politicians have yours.

Я бы хотел переписать весь Гражданский процессуальный кодекс в моем штате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to rewrite the whole Code of Civil Procedure in my state.

Он выступал за свободу самовыражения и научных открытий и утверждал, что она превосходит религию как этический кодекс поведения для человеческой цивилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He argued in favour of free expression and scientific discovery, and that it was superior to religion as an ethical code of conduct for human civilization.

спонсируемый Робертом Уолполом, укрепил Уголовный кодекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

sponsored by Robert Walpole, strengthened the criminal code.

Кодекс состоит из 210 пергаментных листов размером 22,5 х 23,5 см и 176 миниатюр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The codex consists of 210 parchment leaves 22.5 x 23.5 cm and 176 miniatures.

До 1 ноября 2009 года такого закона, защищающего потребителей от мошеннического использования их чипов и ПИН-кодов, не существовало, существовал только добровольный Банковский кодекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until 1 November 2009 there was no such law protecting consumers from fraudulent use of their Chip and PIN transactions, only the voluntary Banking Code.

Для гончаров в Цзиндэчжэне кодекс, который регулировал способ создания их продукции, был в значительной степени подвержен влиянию международных рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For potters within Jingdezhen, the code that governed the way their products were created was greatly influenced by international markets.

Типичным примером является случай, когда подрядчик нарушает строительный кодекс при строительстве дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical example is one in which a contractor violates a building code when constructing a house.

Однако кодекс никогда не пользовался большой популярностью в языческом эллинистическом мире, и только в христианской общине он получил широкое распространение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the codex never gained much popularity in the pagan Hellenistic world, and only within the Christian community did it gain widespread use.

При содействии Университетского совета он разработал кодекс поведения и сыграл ключевую роль в восстановлении университетской вежливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the assistance of the University's board, he instituted a code of conduct and played a key role in the reclamation of campus civility.

Кодекс сирийский 1, хранящийся в Национальной библиотеке России, является одной из старейших сирийских рукописей, датируемой 462 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Codex Syriac 1 housed at the National Library of Russia is one of the oldest Syriac manuscripts, dated to the year 462.

Кодекс пожарной безопасности применяется местной пожарной службой или муниципальным управлением по обеспечению соблюдения кодекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire code is enforced by the local fire department or a municipal code enforcement office.

Уголовный кодекс признает самооборону с применением огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Criminal Code recognizes self-defence with a firearm.

Эта политика в отношении частного сексуального поведения была сохранена в Уголовном кодексе 1810 года и применялась в странах и французских колониях, принявших этот кодекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This policy on private sexual conduct was kept in the Penal Code of 1810, and followed in nations and French colonies that adopted the Code.

В Ливане суды постановили, что Уголовный кодекс страны не должен использоваться для преследования гомосексуалистов, но парламент еще не внес изменения в этот закон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Lebanon, courts have ruled that the country's penal code must not be used to target homosexuals, but the law is yet to be changed by parliament.

Этот кодекс, содержавший как обязательные, так и запретительные предписания, справедливо считается караимами величайшим авторитетом в этих вопросах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This code, which contained both the mandatory and prohibitory precepts, is rightly regarded by the Karaites as the greatest authority on those matters.

Кодекс признавал принципы гражданской свободы, равенства перед законом и светский характер государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Code recognized the principles of civil liberty, equality before the law, and the secular character of the state.

В 1929 году Пий XI сообщил восточным церквам о своем намерении разработать кодекс для всей Восточной Церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929 Pius XI informed the Eastern Churches of his intention to work out a Code for the whole of the Eastern Church.

Поллард и др. заявите, что кодекс Ману был выведен, чтобы ответить на вопросы о том, как люди могли восстановить свои общества после серии наводнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pollard et al. state that the code of Manu was derived to answer questions on how men could rebuild their societies following a series of floods.

Федеральный уголовный кодекс, который следует законам шариата, не заменяет правовую систему каждого эмирата, если только это не противоречит федеральному закону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Penal Code, which follows Sharia Law, does not replace the legal system of each emirate, unless it is contrary to the federal law.

Берр ответил вызовом Гамильтона на дуэль, личный бой по формализованным правилам дуэли, кодекс дуэли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burr responded by challenging Hamilton to a duel, personal combat under the formalized rules for dueling, the code duello.

Например, Гражданский кодекс Турции был изменен путем включения в него элементов, главным образом, швейцарского Гражданского кодекса и Кодекса обязательств, а также германского коммерческого Кодекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the Turkish Civil Code has been modified by incorporating elements mainly of the Swiss Civil Code and Code of Obligations, and the German Commercial Code.

Кодекс Федеральных правил США допускает не более 0,2% диэтиленгликоля в полиэтиленгликоле, когда последний используется в качестве пищевой добавки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Code of Federal Regulations allows no more than 0.2% of diethylene glycol in polyethylene glycol when the latter is used as a food additive.

Кодекс профессиональной этики гарантирует, что люди, получающие эту услугу, хорошо обслуживаются, и устанавливает руководящие принципы для их поведения в своей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A code of ethics for professionals ensured that the public receiving the service was well served and set guidelines for their behavior in their professions.

См., например, калифорнийский кодекс о завещании §812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, e.g., California Probate Code §812.

Есть множество разрешений, которые можно получить, и медицинский кодекс, который нужно соблюдать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a variety of permits to obtain, and a health code to observe.

В 1957 году Карл Зиверс, реставратор из Дюссельдорфа, предпринял попытку сохранить и восстановить кодекс Эйккенси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1957 an attempt to conserve and restore the Codex Eyckensis was made by Karl Sievers, a restorer from Düsseldorf.

Производители кофе, какао и чая, имеющие сертификат UTZ, соблюдают этот кодекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee, cocoa and tea producers who are UTZ certified comply with this code.

Редакционная статья в журнале Horse magazine осудила кодекс молчания, который царит на тему количества лошадей, убитых в боях быков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An editorial in Horse magazine denounced the code of silence that reigns on the subject of the number of horses killed in bullfights.

E-GIF выполняет ту же функцию в электронном правительстве, что и дорожный кодекс на автомагистралях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The e-GIF performs the same function in e-government as the Road Code does on the highways.

В 1837 году французский кодекс Фармакопеи Франсез требовал, чтобы спорынья хранилась во всех аптеках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1837 the French Codex Pharmacopee Francaise required ergot to be kept in all pharmacies.

Нынешний Уголовный кодекс Швеции был принят в 1962 году и вступил в силу 1 января 1965 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current Swedish Penal Code was adopted in 1962 and enacted on 1 January 1965.

Когда кодекс был утвержден в 1895 году, черный цвет стал единственным разрешенным цветом для мантий, шапочек и капюшонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Code was approved in 1895, black became the only sanctioned color for gowns, caps, and hood shells.

Этот кодекс применим ко всем психологам как в исследовательской, так и в прикладной областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Code is applicable to all psychologists in both research and applied fields.

Австрийский Уголовный кодекс был заменен в Чехословакии в 1950 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Austrian Penal Code was replaced in Czechoslovakia in 1950.

В 1936 году вступил в силу новый Уголовный кодекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1936, a new criminal code came into force.

В 2004 году Всемирный антидопинговый кодекс был введен в действие спортивными организациями до начала Олимпийских игр в Афинах, Греция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, the World Anti-Doping Code was implemented by sports organizations prior to the Olympic Games in Athens, Greece.

Кодекс уделяет большое внимание распределению и управлению имуществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comments from anybody else would be appreciated.

Кодекс одинаково легко лежит на столе, что позволяет читателю делать заметки во время чтения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The codex is equally easy to rest on a table, which permits the reader to take notes while he or she is reading.

Впоследствии Кабинет Министров Союза Индии внес в кодекс поправки, разрешающие ограниченное использование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, the Union Cabinet of India amended the code to allow limited usage.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водный кодекс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водный кодекс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водный, кодекс . Также, к фразе «водный кодекс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information