Водяная могила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: water, aquatic, aqueous, watery, liquid
имя существительное: merman, nix, river-horse
водяной столб - water column
водяной каштан - water chestnut
водяной буйвол - swamp buffalo
водяной трилистник - bog bean
английский водяной спаниель - English Water Spaniel
водяной кролик - swamp rabbit
водяной уж - water snake
водяной щитомордник - Agkistrodon piscivorus
водяной бак - water tank
Водяной куб - Water Cube
Синонимы к водяной: водный, водяной, акварельный, водянистый, водного происхождения, осадочный, жидкий, прозрачный, светлый, плавный
Значение водяной: В славянской мифологии: сказочное существо, живущее в воде.
имя существительное: grave, tomb, sepulcher, sepulchre, bed, entombment, cell, lair
словосочетание: narrow bed, narrow home, narrow house, one’s last resting-place
братская могила - bed of honor
ледяная могила - icy tomb
мазепина могила - Mazepina grave
мазепина могила (курган) - Mazepina grave (mound)
могила евы - the grave of Eva
могила поэтессы леси украинки - the grave of poetess Lesya Ukrainka
безмолвная могила - silent tomb
безымянная могила - unmarked grave
закрытая могила - sealed tomb
могила Неизвестного солдата - Tomb of the Unknown Soldier
Синонимы к могила: могила, похороны, погребение, надгробный памятник
Значение могила: Яма для погребения тела умершего, а также насыпь на месте погребения.
Софи вдруг оживилась:— Так вы говорите, тайник, где находится Грааль, — это... могила? |
Sophie felt an unexpected wonder. The hiding place of the Holy Grail is actually... a tomb? |
The gravesite is not open to the public. |
|
Вот каким образом: ко мне явился перекупщик с предложением продать ему принадлежавший мне остров на Луаре, где находится могила моей матери; я согласился. |
A speculator came, offering to buy the island in the Loire belonging to me, where my mother lay buried. I closed with him. |
Руководство было в селе Могила. |
The Marriage Bureau was in a village called Mogila. |
Могила Тэтчер будет вечным писсуаром для всех нормальных людей. |
Thatcher's grave is going to be a permanent urinal to all decent people, isn't it? |
Внизу я буду мрачна, как могила. |
I'll be as solemn as a church when I go down. |
Люди тем не менее продолжали говорить, что никому не разрешается входить в эту комнату и что это келья отшельника, могила, склеп. |
Nevertheless, people continued to say that no one ever got into the room, and that it was a hermit's cave, a mysterious retreat, a hole, a tomb. |
Она в этом, как португальская водяная собака. |
She is like a portuguese water dog in that way. |
Я думал, что безымянная могила в глуши достаточно безопасное место. |
I thought an unmarked grave in the middle of nowhere would be safe enough. |
True love is as luminous as the dawn and as silent as the tomb. |
|
Как изменится стоимость домов ваших соседей, если из их окон будет видна могила? |
So what would happen to your neighbors' home value if their second story overlooked a gravesite? |
It is a comfort to know that she will have a proper resting place. |
|
Над пенящейся чащей клубилась водяная пыль, освещенная снизу расположенными под водой яркими лампами. |
The foaming pool sent a magical mist upward, lit from beneath by underwater floodlights. |
Что до Розамонды, то она, точно раскрывшаяся водяная лилия, упивалась новой полнотой своей жизни и тоже усердно ткала их общую паутину. |
As for Rosamond, she was in the water-lily's expanding wonderment at its own fuller life, and she too was spinning industriously at the mutual web. |
The largest waterslide in a 50-mile radius. |
|
His tomb is said to lie below the high altar. |
|
'Tis only the gravestone holding him down, I will swear. |
|
It's a long way off-clear across the country. |
|
When the grave was filled there was still a pile of earth left over. |
|
Таким образом, является ли призрак плодом моей фантазии, или нет, - но я, во всяком случае, могу указать на тот знаменательный факт, что могила не была забыта. |
'Thus, whether the shadow is of my imagination or not, I can at all events point out the significant fact of an unforgotten grave. |
У него еще была большая водяная башня, похожая на летающее блюдце, и большой шмель и огромная красная дверь. |
And it had a big water tower that looked like a flying saucer, and a giant bumblebee and a big red door. |
Хватит, им уже хорошо покомандовали в тюрьме, а тут, по-видимому, все начинается сначала. И кто начинает? Рэт - Водяная Крыса! |
He had had enough of being ordered about when he was in prison, and here was the thing being begun all over again, apparently; and by a Rat, too! |
Вокруг него клубилась водяная пыль, а он пытался понять, почему так дрожит пистолет в его руке - от страха или от холода?.. |
As the mist rose all around him, he wondered if it was the cold or the fear that was causing the gun in his hand to shake. |
Unaware that her grave was his mother's flower bed. |
|
No, people, it's a water pipe for tobacco. |
|
Похоже, что Драгомир полностью взял в свои руки контроль над кортом известном как могила чемпионов. |
The truth is that Dragomir seems to have completely seized control on this court, known as the Graveyard of Champions. |
Water rat could have been on board the whole time. |
|
'Hullo, Mole!' said the Water Rat. |
|
Я буду нем как могила. |
It's the same with me as if the grave knowed it. |
Река - что могила. |
The river is the true grave. |
Ее могила была подобна ее ложу. |
Her grave resembled her bed. |
А где могила Рафаэля? |
Where's Raphael's tomb? |
Знает, но он - могила. |
Yes, but he won't tell. |
Водяная пыль била дождем в окно. |
The spray beat at the window like rain. |
В воздухе висела водяная пыль, и, высунув язык, я мог почувствовать океан на вкус раньше, чем увидел его глазами. |
There was just enough mist in the air that I could lick out my tongue to the wind and taste the ocean before we could see it. |
Над холмом поднималась водяная цистерна. |
The hulk of the tank stood above a rise. |
Вот там могила с пьедесталом и стелой с выгравированной надписью. А можно... |
You can choose a tombstone and a stone with an inscription. |
Она... эта могила такая заброшенная! |
It—it looks so forlorn! |
Могила Нуреева на русском кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа близ Парижа украшена мозаичным восточным ковром. |
Nureyev's grave, at a Russian cemetery in Sainte-Geneviève-des-Bois near Paris, features a tomb draped in a mosaic of an oriental carpet. |
Автор книги Могила светлячков Акиюки Носака сказал, что было сделано много предложений сделать экшн-версию фильма Могила светлячков. |
Grave of the Fireflies author Akiyuki Nosaka said that many offers had been made to make a live action film version of Grave of the Fireflies. |
Могила Джона Адамса на Питкэрне-единственное известное место захоронения мятежника Баунти. |
John Adams' grave on Pitcairn is the only known grave site of a Bounty mutineer. |
Могила Сельмы Халбан-Курц, 1934-36; каменная скульптура. |
Tomb for Selma Halban-Kurz, 1934–36; stone sculpture. |
Эта могила связана с Беном Холлом бушрейнджером, который был похоронен там 7 мая 1865 года. |
This grave is associated with Ben Hall the bushranger who was buried there on the 7th May 1865. |
Могила генерала Пека находится рядом с могилой Джорджа Джеррисона Стэннарда, который был командиром Пека в 9-м Вермонтском полку. |
General Peck's grave is near that of George Jerrison Stannard, who had been Peck's commander in the 9th Vermont. |
Он похоронен в Эксетерском соборе, где сохранилась его могила. |
He is buried in Exeter Cathedral, where his tomb survives. |
Когда он был наконец похоронен, его могила стала местом остановки христианских паломников. |
When he was finally buried, his grave spot became a stopping place for Christian pilgrims. |
В Кургане № 17, ранее ничем не потревоженном захоронении, был обнаружен молодой человек, его оружие и имущество, а также отдельная могила для лошади. |
Mound 17, a previously undisturbed burial, was found to contain a young man, his weapons and goods, and a separate grave for a horse. |
Он был похоронен в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве; его могила теперь находится непосредственно рядом с могилой Альфреда Теннисона. |
He was buried in Poets' Corner in Westminster Abbey; his grave now lies immediately adjacent to that of Alfred Tennyson. |
Она умерла в 80 лет в Хельсинки, где ее могила находится в православной части кладбища Хиетаниеми. |
She died at 80, in Helsinki, where her grave is located in the Orthodox section of Hietaniemi cemetery. |
Могила Неизвестного бойца индийской армии на Военном кладбище лае, Папуа-Новая Гвинея. |
Grave of an unknown Indian Army combatant in Lae War Cemetery, Papua New Guinea. |
The tomb of his two daughters was shown at Megara. |
|
Бибер умер в Зальцбурге в 1704 году, и его могила находится в Петерсфридхофе. |
Biber died in Salzburg in 1704, and his grave is located in the Petersfriedhof. |
Могила-святилище тантала стояла на Сипиле, но почести ему воздавали в Аргосе, где местные предания утверждали, что его кости принадлежат ему. |
Tantalus's grave-sanctuary stood on Sipylus but honours were paid him at Argos, where local tradition claimed to possess his bones. |
На пути к Лаодикее и Колоссам находится еще одна могила, связанная с некрополем. |
On the way to Laodikeia and Colossae is another grave related to the Necropolis. |
В 2005 году в районе Майя Комалькалько была обнаружена массовая могила жертвенных детей в возрасте от одного до двух лет. |
In 2005 a mass grave of one- to two-year-old sacrificed children was found in the Maya region of Comalcalco. |
Его могила была безымянной до 2002 года, когда члены семьи воздвигли надгробие. |
His grave was unmarked until 2002, when family members erected a headstone. |
Эван Макгрегор был снят после того, как произвел впечатление на Бойла и Макдональда своей работой над их предыдущим фильмом Неглубокая могила. |
Ewan McGregor was cast after impressing Boyle and Macdonald with his work on their previous film, Shallow Grave. |
Неглубокая могила и Трейнспоттинг заставили критиков утверждать, что Бойл оживил британское кино в начале 90-х. |
Shallow Grave and Trainspotting caused critics to claim that Boyle had revitalised British cinema in the early '90s. |
Его могила находится в суб-храме Шорей-Ин храмового комплекса Энгакудзи, Камакура, Канагава. |
His grave is at the Shorei-in sub-temple of the Engaku-ji Temple complex, Kamakura, Kanagawa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водяная могила».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водяная могила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водяная, могила . Также, к фразе «водяная могила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
