Возбудимый психопат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Возбудимый психопат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
excitable psychopath
Translate
возбудимый психопат -

- возбудимый

имя прилагательное: excitable, nervous

- психопат [имя существительное]

имя существительное: psychopath, psycho



Второй антидепрессант был выведен также случайно, в 1950-х, из антигистаминного препарата, повышавшего возбудимость людей, имипрамина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second antidepressant we discovered, also by accident, in the 1950s, from an antihistamine that was making people manic, imipramine.

Брет Истон Эллис ссылается на одежду от Brooks Brothers, которую носили Патрик Бейтман и его коллеги в своем спорном романе Американский психопат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bret Easton Ellis refers to clothing from Brooks Brothers worn by Patrick Bateman and his colleagues in his controversial novel, American Psycho.

«Аденозин это нейромодулятор, который играет определенную роль в стимуляции сна и снижении возбудимости мозга, — говорит Дрю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Adenosine is a neuromodulator that plays a role in sleep and in reducing brain excitability,” Drew says.

Ди, если бы ты не скрипела вокруг как чёртов клоун-психопат... -...она бы никогда нас не заметила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dee, if you hadn't been squeaking around like a goddamn psycho clown... she never would've noticed us.

В нём сразу виден первоклассный психопат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's clearly a world-class psychopath.

Что же, этот психопат украл образец взрывчатки из форта Гранвилля прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this psycho lifted a prototype explosive from Fort Granville last night.

А вас освободят от ответственности и вернут в вашу вонючую квартирку, чтобы вы раскрывали преступления с мистером и миссис Психопат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would be exonerated and restored to your smelly little apartment to solve crimes with Mr and Mrs Psychopath.

Тобой манипулировал блестящий психопат, для которого ложь такой же обыденный процесс, как дыхание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were manipulated by a brilliant psychopath for whom lying is as autonomic a process as breathing.

Курт был описан как счастливый и возбудимый ребенок, который также проявлял чувствительность и заботу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kurt was described as being a happy and excitable child, who also exhibited sensitivity and care.

Отец - психопат, запертый в лечебнице, мать умерла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their father was a crazy man, locked up in an insane asylum. Their mother was dead.

Он психопат, манипулирующий людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a manipulative sociopath.

Как обычно... психопат-убийца на свободе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The usual - psycho killer on the loose.

Он психопат, черезвычайно опасен и жесток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's psychotic, extremely dangerous and violent.

Кай - психопат, он очень опасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kai is a psychopath, an extremely dangerous one.

Хорошо, тогда почему ты смотришь по сторонам, как нервный психопат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, then why are you looking around like a nervous crazy person?

Еще один психопат с ипритом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another madman with mustard gas.

Смотреть прямо и во что бы то ни стало. И в результате того, что она смогла удерживать на нем фокус своего внимания психопат за рулем постепенно перестал орать и стал напряженно молчать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the effects of her focus, she says that when she was able to hold her focus, the psychopath behind the wheel would gradually stop ranting and become tensely silent.

По данным Гидеона, через два часа наш любимый бессмертный психопат посетит заседание владельцев акций корпораций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Gideon, in two hours time, our favorite immortal psychopath is scheduled to attend a meeting of the Conglomerate's share holders.

Что касается мнения мамы и папы, ты просто малолетний бездушный психопат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as Mom and Dad know, you're just a soulless little psycho.

Нас осталось всего шестеро, нам светит РИКО, а этот маршал-психопат только и ждёт, когда мы опять облажаемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've dwindled to six guys, while RICO and this psycho marshal circles us, just waiting for us to make the next bad move.

Психопат, который убил всех этих женщин...нам действительно не все равно, как с ним поступить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sicko who killed and buried all of these women. We really care what happens to him?

То есть, это значит, что каждый скинхед или байкер, да любой бездельник и.. психопат мог прийти на эти концерты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what that meant was that every skinhead and biker and general kind of lowlife and, er... psychopath came along to these concerts.

Мы не можем поставить под угрозу самое крупное обвинение по делу ОПГ в истории Бюро ради Уайти Балджера, неважно, психопат он или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm telling you we can't taint one of the most successful. RICO prosecutions in the history of the Bureau just to get Whitey Bulger, psychopath or not.

В обвинении говорится о моем резком психологическом срыве, и о том, что я психопат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prosecution said that I had an acute psychological break, that I was a psychopath.

Врач сказал, что он чрезмерно возбудимый!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor said he is overly excitable!

Мистеру Энтуислу Тимоти казался абсолютно здоровым, хотя, возможно, чрезмерно возбудимым человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked, Mr Entwhistle thought, a perfectly healthy man, even if a slightly excitable one.

Повысился уровень возбудимости, ...сопровождаемый вспышками нечеловеческой силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing levels of agitation... accompanied by explosive outbursts of inhuman strength.

Сидя там, я думала, что это снайпер, потому что тогда бы этот психопат не оказался бы моим служащим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sitting in there hoping it's a sniper, because at least then the sociopath isn't my employee.

На этой фотографии я выгляжу, как психопат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Picture makes me look like a sociopath.

Этот психопат выставил нас на посмешище - хотя нельзя сказать, что это случается в первый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This psychopath has made a laughing-stock out of us. It's not as if there weren't a few titters out there already.

Он интриган и психопат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's manipulative, he's psychotic.

Что ты психопат-нарциссист, жаждущий убивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you're a narcissistic homicidal psychopath.

Разве не Вашим предположением была теория, что он интеллектуальный психопат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't it your opinion he's an intelligent psychopath?

Его хотели использовать как противопехотное оружие, чтобы полностью дезориентировать врага, используя страх и чрезмерную возбудимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wanted to use it as an anti-personnel weapon, to totally disorientate the enemy using fear and stimulus.

Он пришел ко мне с жалобами на повышенную возбудимость и связанную с этим бессонницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came to me suffering from nervousness - and related insomnia.

Может, он безжалостный психопат, который не может никому сопереживать, который избегает, чтобы его раскрыли, манипулируя другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he's a remorseless madman with no empathy, who eludes detection by manipulating others.

Как психопат он бы не показывал своих эмоций, не был бы вспыльчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a psychopath, he would be disassociated from his feelings, not quick to anger.

Сценаристы - куча нервных, возбудимых, самоненавидящих психов, звонящих день и ночь, желая прочитать свои сочинения по телефону

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writers are a bunch of nervous, high-strung, self-hating crazies, calling all hours of the day or night, wanting to read their stuff over the phone.

Нет, я показала ему что я эмоциональный, импульсивный, самоубийственный психопат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I showed him because I'm an emotional, impulsive, self-destructive lunatic.

Что я какой-то психопат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That I'm some sort of psychopath?

Тебе придётся остаться там пока этот психопат школьный инспектор неожиданно не придёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just have to stay there until that psychopathic school inspector makes a surprise visit.

Ух ты, да это же Джексон Броуди, а вовсе никакой не маньяк-психопат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, it's Jackson Brodie, it's not a psychopathic maniac at all.

Хаос может значить, что неизвестный или психопат, или ограничен во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chaos could mean that this unsub is either psychotic or under some time pressure.

В отличие от своего брата Джон не страдал излишней возбудимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a man of very little imagination, in sharp contrast with his brother, who had, perhaps, too much.

Он обычный психопат, ищущий внимание юбки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your bog standard psychopath seeking attention from a bit of skirt.

Эшли, возможно, и эгоистичный ребёнок, но она не психопат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Ashlee may be a selfish brat, but she's not a psychopath.

Он появляется как культурный и мягко говорящий психопат с белым раскрашенным лицом в самурайских воинах и это кроссовер воины Орочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He appears as a cultured and soft speaking psychopath with a white painted face in Samurai Warriors and it's crossover Warriors Orochi.

У кошек он может вызывать повышенную возбудимость, тремор, судороги и смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cats it may induce hyperexcitability, tremors, seizures, and death.

К середине XX века термин психопат стал специально ассоциироваться с агрессивной и антисоциальной личностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toward the mid 20th century the terminology of the 'psychopathic' would become specifically associated with an aggressive and anti-social personality.

ГАМК контролирует возбудимость нейронов, связываясь с рецептором ГАМК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GABA controls the excitability of neurons by binding to the GABAA receptor.

Возбудимый элемент имеет только одно устойчивое стационарное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An excitable element has only one stable stationary state.

Этот перенос происходит предпочтительно в периоды повышенной возбудимости в гиппокампе, т. е. во время пульсирующих колебаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This transferral occurs preferably during periods of elevated excitability in the hippocampus i.e. during ripple oscillations.

Астроциты, как было замечено, теряют способность регулировать возбудимость нейронов, увеличивая спонтанную нервную активность в болевых цепях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astrocytes have been observed to lose their ability to regulate the excitability of neurons, increasing spontaneous neural activity in pain circuits.

Карбамазепин действует путем ингибирования напряженно-стробированных натриевых каналов, тем самым снижая возбудимость нервных мембран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbamazepine acts by inhibiting voltage-gated sodium channels, thereby reducing the excitability of neural membranes.

Возбудимые, тревожные лошади или лошади, которые чрезмерно потеют по любой причине, могут нуждаться в дополнительном питании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excitable, anxious horses or horses that sweat excessively for any reason may need supplementation.

Повышенная возбудимость может привести к цитотоксичности и гибели клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyperexcitability can lead to cytotoxicity and cell death.

Эта структура обеспечивает фильтр для возбудимости нейронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This structure provides a filter for the excitability of neurons.

Неправильная нервная адаптация и обратная связь между передними и задними зрительными путями могут вызвать стойкие изменения возбудимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faulty neural adaptation and feedback between the anterior and posterior visual pathways could cause persistent excitability changes.

Алекс явно жестокий психопат, который угрожает будущему Бити и Эмори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alex is clearly a brutish psychopath who threatens Beaty and Emory's future.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возбудимый психопат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возбудимый психопат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возбудимый, психопат . Также, к фразе «возбудимый психопат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information