Возвращать значение метода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: return, repay, give back, restore, bring back, reimburse, pay back, redeem, kick back, turn in
возвращение домой - homecoming
возвращающее местоимение - returns pronoun
успешное возвращение - successful return
скорее возвращайся - come back soon
немедленно возвращайся - come back immediately
возвращает развитие - development returns
возвращать (ранее уплаченные) налоги - to rebate taxes
возвращение образования - education return
должен быть возвращен - has to be returned
с поправкой на риск возвращается - risk-adjusted returns
Синонимы к возвращать: возвращаться, возвращать, идти обратно, вновь обращаться, отдавать, отвечать, приносить обратно, воскрешать в памяти, вызывать в памяти, напоминать
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
уделять первостепенное значение - give top priority
значение этого параметра - this value
k-кратно вырожденное собственное значение - k-fold degenerate eigenvalue
бессознательное значение - unconscious meaning
большое экономическое значение - great economic importance
Буквальное значение термина - literal meaning of the term
важное значение обратной связи - essential feedback
зазор значение - value gap
имеет решающее значение для эффективной - is crucial to efficient
вторичное значение - secondary value
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
синхронный вызов метода - synchronous method call
эффективность этого метода - the effectiveness of this method
тип метода - method type
бигармоническая формулировка метода граничных элементов - biharmonic boundary element formulation
бизнеса учитываются с использованием метода приобретения. - businesses are accounted for using the acquisition method.
введение нового метода - introduction of a new method
в соответствии с методами, - in accordance with the methods
кроме метода - apart from the method
методах ведения сельского хозяйства - farm practices
Преимущества этого метода - advantages of this method
Синонимы к метода: система, способ, средство, прием, метод, путь, манера, манер
Если функция ПОИСКПОЗ не находит соответствующего значения, возвращается значение ошибки #Н/Д. |
If MATCH is unsuccessful in finding a match, it returns the #N/A error value. |
При использовании в цепочке вызовов это rawsets пары ключ-значение в цепочке объекта и возвращает этот объект. |
When used in a call chain, this rawsets the key-value pair in the chained object and returns that object. |
В производных классах первый содержит код, который отменяет эту команду, а второй возвращает логическое значение, определяющее, является ли команда отменяемой. |
In derivative classes, the former contains code that will undo that command, and the latter returns a boolean value that defines if the command is undoable. |
Возвращаемое значение отражает общее количество физических и логических процессоров, установленных на компьютере. |
The returned value represents the number of processors installed on the computer, and it includes both physical processors and logical processors. |
Затем функция возвращает значение из ячейки справа от 0,9 — букву A. |
Then it brings back the value in the next column to the right of 0.9 which is the letter A. |
Чтобы функция ИЛИ возвращала значение ИСТИНА, хотя бы один из ее аргументов должен быть истинным, поэтому в данном случае она возвращает значение ИСТИНА. |
OR only requires one argument to be TRUE, so it returns the result if TRUE. |
Возвращаемое значение функции затем копируется в скрытый объект. |
The function's return value is then copied into the hidden object. |
Поле address, которое было доступно в предыдущих версиях и возвращало пустое значение, будет возвращать ошибку в версии 2.5. |
The address field, which was available in previous versions and returned an empty value, will return an error as of v2.5. |
Кроме того, анонимная функция в VB.NET должно быть действительно VB.NET функция-она должна возвращать значение. |
Further, an anonymous function in VB.NET must truly be a VB.NET Function - it must return a value. |
Если для этого параметра задано значение false, то когда указанные координаты не совпадают с адресом Страницы, возвращается ошибка. |
If set to false, an error will be thrown if the specified coordinates don't match with the Page's address. |
Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА или опущен, возвращается приблизительное соответствие; при отсутствии точного соответствия возвращается наибольшее из значений, меньших, чем искомое_значение. |
If TRUE or omitted, an approximate match is returned. In other words, if an exact match is not found, the next largest value that is less than lookup_value is returned. |
Если вызов метода не удался, во время выполнения был обработчик по умолчанию, который возвращал значение nil. |
If the method call failed, there was a default handler in the runtime that returned nil. |
Если нач_позиция не больше нуля, функции НАЙТИ и НАЙТИБ возвращают значение ошибки #ЗНАЧ!. |
If start_num is not greater than zero, FIND and FINDB return the #VALUE! error value. |
Возвращает значение ИСТИНА, если число в ячейке A2 больше 1 И меньше 100. В противном случае возвращает значение ЛОЖЬ. |
Displays TRUE if A2 is greater than 1 AND less than 100, otherwise it displays FALSE. |
Эти операторы возвращают значение последнего вычисленного операнда, а не True или False. |
These operators return the value of the last operand evaluated, rather than True or False. |
Возвращает значение ИСТИНА, если число в ячейке A2 больше 1 ИЛИ меньше 100. |
Displays TRUE if A2 is greater than 1 OR less than 100, otherwise it displays FALSE. |
Если код возвращает значение ИСТИНА, конфигурация является недопустимой. |
If the code returns TRUE, a configuration is invalid. |
Для создания запроса с помощью функции статистики управления необходимо выбрать соответствующее поле или метод, а также возвращаемое значение в форме Запросы. |
To create a query by using the management statistics function, select the appropriate field or method and the return value in the Queries form. |
Все эти модели, как и RCpc и PowerPC, позволяют считыванию возвращать значение ранней записи другого процессора. |
All these models, expect the RCpc and PowerPC, allow a read to return the value of another processor's early write. |
Непрерывное оказание гуманитарной помощи возвращающимся домой бурундийским беженцам имеет решающее значение для восстановления страны и укрепления мира. |
Continued humanitarian assistance to Burundian refugees returning home was critical to Burundi's path to recovery and peace consolidation. |
Если дата имеет значение 31-янв-96, возвращаемым значением будет 29-фев-96, поскольку 1996 год — високосный. |
If date is 31-Jan-96, it returns 29-Feb-96 because 1996 is a leap year. |
Это возвращает значение, индексированное по имени ключа в глобальной таблице. |
This returns the value indexed at key name in the global table. |
Значение Банан не найдено, поэтому формула возвращает ошибку #Н/Д. |
Value Banana can't be found, so the formula returns a #N/A error. |
Это возвращаемое значение на самом деле часто само является результатом проверки вменяемости. |
This return value is actually often itself the result of a sanity check. |
In our example, the return value is from column D, Sales. |
|
С 5 ноября 2014 г. свойство liked всегда будет возвращать значение true независимо от того, поставил ли человек отметку «Нравится» странице. |
From November 5, 2014 onwards, the 'liked' property will always return 'true' regardless of whether or not the person has liked the page. |
The function returns -1 if an error occurred. |
|
Кроме того, если значение будущего не требуется, например, если это локальная переменная в функции, которая возвращает, вычисление может быть завершено частично. |
Further, if the value of a future is not needed, such as if it is a local variable in a function that returns, the computation may be terminated partway through. |
Похожим синтаксисом является каскадирование методов, где после вызова метода выражение вычисляется в текущий объект, а не в возвращаемое значение метода. |
A similar syntax is method cascading, where after the method call the expression evaluates to the current object, not the return value of the method. |
В поле или элементе управления, связанном с полем, выражение =[RequiredDate] - 2 будет возвращать значение даты и времени, предшествующее на два дня значению в поле RequiredDate. |
In the field, or in a control bound to the field, the expression =[RequiredDate] - 2 returns a date/time value equal to two days before the current values in the RequiredDate field. |
Если бы он передавал только возвращаемое значение, то параметры должны были бы быть выставлены публично. |
If it only passed the return value, then the parameters would need to be exposed publicly. |
Если дважды должен быть применен несколько раз для одного и того же f, он предпочтительно должен возвращать функцию, а не значение. |
If twice has to be applied several times for the same f it preferably should return a function rather than a value. |
Выражение возвращает значение True целевому атрибуту, если значение decimalAttribute2 больше или равно decimalAttribute1; в противном случае оно возвращает значение False. |
The expression returns the value “True” to the target attribute if decimalAttribute2 is greater than or equal to decimalAttribute1, and “False” if it is not. |
При вызове замыкания, возвращаемого методом foo, он пытается вернуть значение из вызова foo, создавшего замыкание. |
When the closure returned by the method foo is invoked, it attempts to return a value from the invocation of foo that created the closure. |
Однако в C++ присваивание a = b возвращает значение, ссылающееся на левый член в присваивании. |
However, in C++ an assignment a = b returns a value referring to the left term in the assignment. |
Возвращаемое значение данной формы будет возвращаемым значением вызова eval. |
The return value of the given form will be the return value of the call to eval. |
Если какие-либо числа в массиве известные_значения_y равны 0 или имеют отрицательное значение, функция РОСТ возвращает значение ошибки #ЧИСЛО!. |
If any of the numbers in known_y's is 0 or negative, GROWTH returns the #NUM! error value. |
Это свойство является двусторонним, и bind также возвращает mzero, когда любое значение привязано к монадической нулевой функции. |
This property is two-sided, and bind will also return mzero when any value is bound to a monadic zero function. |
В зависимости от формулы значение, возвращаемое функцией ИНДЕКС, может использоваться как ссылка или как значение. |
Depending on the formula, the return value of INDEX may be used as a reference or as a value. |
Метод имеет возвращаемое значение, имя и обычно некоторые параметры, инициализируемые при вызове с некоторыми аргументами. |
A method has a return value, a name and usually some parameters initialized when it is called with some arguments. |
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Также возможны функциональные флюенты, функции, которые принимают ситуацию в качестве своего конечного аргумента и возвращают ситуационно-зависимое значение. |
Also possible are functional fluents, functions which take a situation as their final argument and return a situation-dependent value. |
В OS X или Windows хэш-ключ можно сгенерировать или использовать для его создания значение, возвращаемое Settings.getApplicationSignature(Context). |
On either OS X or Windows you can get a key has by generating it or by using the value returned by Settings.getApplicationSignature(Context). |
Из-за указателя управляющие данные или возвращаемое значение могут быть изменены без переполнения канарейки. |
Because of the pointer, the control data or return value can be changed without overflowing over the canary. |
Вместо этого он возвращает 16-байтовое 128-битное необработанное значение, основанное на идентификаторе хоста и идентификаторе процесса или потока, чем-то похожем на GUID. |
Instead, it returns a 16-byte 128-bit RAW value based on a host identifier and a process or thread identifier, somewhat similar to a GUID. |
Возвращает часть текста, соответствующее регулярному выражению. Если в тексте не найдено совпадения, будет возвращено значение по умолчанию. |
Returns a part of the string that matches a regular expression. If the string does not match the given regular expression, value specified as default is returned. |
Анализатор сервера Exchange определяет это, анализируя значение ключа StatusCode, возвращаемого удаленным узлом для каждой комбинации параметров. |
The Exchange Server Analyzer determines this by examining the StatusCode key value that is returned from a remote host for each settings combination. |
Кроме того, сервер может разрешить возвращать каждое значение nonce только один раз, хотя это вынуждает клиента повторять каждый запрос. |
It is also possible for the server to only allow each nonce value to be returned once, although this forces the client to repeat every request. |
Данный пример содержит ошибку состояния гонки, и возвращаемое ей значение может меняться от запуска к запуску. |
This sample contains a race condition and the result it returns may vary from run to run. |
Сервис 01 PID 51 возвращает значение из перечисленного списка, указывающее тип топлива транспортного средства. |
Service 01 PID 51 returns a value from an enumerated list giving the fuel type of the vehicle. |
If not, we go back, get support and start again. |
|
Действие сыворотки длится всего несколько часов... а потом все возвращается. |
The serum only lasts a matter of hours... and then they revert. |
Мы возвращаем управление Проксимой 3 ее местному правительству. |
We are returning control of Proxima 3 to its local government. |
H.B. возвращается из глазного отделения, где потеряли мою историю болезни. |
H.B. comes back from the eye dept Where all my notes are muddled |
Например, делегат типа Func представляет функцию с контравариантным входным параметром типа T и ковариантным возвращаемым значением типа TResult. |
For example, the delegate type Func represents a function with a contravariant input parameter of type T and a covariant return value of type TResult. |
Он возвращается в Готэм для нескольких перекрестных событий, включая Underworld Unleashed, Contagion, Legacy и Cataclysm. |
He returns to Gotham for several crossover events, including Underworld Unleashed, Contagion, Legacy, and Cataclysm. |
В ней персонаж удаляется из нашей трехмерной Вселенной в четвертую, а затем возвращается обратно. |
In it, a character is removed from our three-dimensional universe into a fourth one; he is later returned. |
Мы готовимся к записи альбома, немного гастролируем в течение лета, а затем делаем полную постановку и возвращаемся на сцену. |
We're getting ready to go in and do the record, tour a little bit for the summer, and then do the full production and get back on the scene. |
Ник возвращается в Канаду, к большому удовольствию Гейл, что он больше не с Лиэнн, поведение которой очень похоже на поведение ее бывшей свекрови Айви. |
Nick returns to Canada, much to Gail's delight that he is no longer with Leanne, behaviour very similar to her former mother-in-law, Ivy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возвращать значение метода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возвращать значение метода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возвращать, значение, метода . Также, к фразе «возвращать значение метода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
