Воздушная фигура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Воздушная фигура - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aeriform figure
Translate
воздушная фигура -

- фигура [имя существительное]

имя существительное: figure, shape, form, character, stature, picture card



Затем последовали война на Балканах, воздушная битва за Британию, Блиц и долгая битва за Атлантику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War in the Balkans, the aerial Battle of Britain, the Blitz, and the long Battle of the Atlantic followed.

Фигура Правосудия сидит на троне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice is enthroned.

Впрочем, это не касалось Дмитрия Крупкина, чья импозантная фигура более чем подходила для подобного места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These impressions, however, did not apply to Dimitri Krupkin, whose baronial figure was very much at ease and at home in the surroundings.

Из угла вынырнула и бросилась к ближайшему выходу призрачная фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shadowy figure darted out of a corner and headed for the nearest exit.

За ним шла высокая фигура, лицо которой было закрыто гротескной маской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind him was a tall figure whose identity was concealed by a grotesque mask.

Элрику показалось, что за головорезами мелькнула фигура молодого щеголя, которого он прогнал из таверны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the bravos Elric thought he saw the young dandy he had earlier chased from the tavern.

Благоговейный трепет объял Скруджа, когда эта высокая величавая и таинственная фигура остановилась возле него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt that it was tall and stately when it came beside him, and that its mysterious presence filled him with a solemn dread.

Эйнер, видимо, тоже услышавший шорох, хотел повернуться, но фигура, появившаяся оттуда, уже кинулась на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einer, who must have heard the rustling, started to turn, but the figure that rose out of the willows moved too fast for him.

Фигура вымпел представляет собой треугольную фигуру продолжения, которая образуется после сильного движения цены на графике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pennant is a triangular continuation pattern formed after a strong price movement.

Отец, первая фигура уже сделала свой ход на шахматной доске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father, we're already seeing the first gambits on the chessboard.

Присутствуют детектив Джек Клот, констебль Энн Олдмен, инспектор Картонная Фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Present are myself, DI Jack Cloth, DC Anne Oldman, WPC Cardboard Cutout.

Я не пойду, одна воздушная волна ее веера может унести меня на край света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not going, a single wave of her fan could blow me to some faraway land.

Фигура, немного нескладная, как и в те дни, когда мои кулаки столь безжалостно с ней расправлялись, обещала всегда остаться легкой и молодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His figure was a little ungainly, as in the days when my knuckles had taken such liberties with it, but it looked as if it would always be light and young.

У Вашей Светлости такая стройная фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Ladyship has such a shapely figure.

Дверь отворилась, в проеме - темная фигура, держится за ручку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front door opened, and he could see a dim figure holding the knob.

И когда он будет подтвержден, как центральная фигура пророчества вселенная должна воссоздать себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when one is confirmed as the central figure of the prophecy... the universe should realign itself.

На дорожке темнела мужская фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For there was a man out there on the drive, a black figure in the twilight.

В это время воздушная команда старается заснять охотничьи полёты орлов в высокогорье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst an aerial team aimed to capture the hunting flights of eagles high in the mountains.

Нет, нет, нет, это просто фигура речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, no, it's just a figure of speech.

Но мне он понравился, Пип. Это в своем роде цельная фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I like the fellow, Pip; he is one of the true sort.

Каждый раз, когда ты смотришь на них, там просто... непонятная фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time you look at them, there's just this... anonymous shape.

Фигура была маленькой и походила ростом на гнома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure was small, like a hideous dwarf.

Воспроизведенная фигура может быть рассмотрена в контексте приведенного выше образа отделения света от тьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure reproduced may be seen in context in the above image of the Separation of Light from Darkness.

Учитель является частью этого, но не как авторитетная фигура, а как член сообщества, который находится там, чтобы помочь ученику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teacher is a part of this, not as an authoritative figure, but as a member of the community who is there to assist the student.

Эта фигура должна была в конечном счете занять позицию в центре, над западным входом в здание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This figure was ultimately to assume a position in the center, over the west entrance to the building.

Центральные образы-это придуманная фигура Ра-сета, сложного божества Солнца и Луны, чья лодка плывет по реке из хрусталя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central images are the invented figure Ra-Set, a composite sun/moon deity whose boat floats on a river of crystal.

Джейн-интересная фигура, потому что поначалу она кажется довольно плоским персонажем, который реагирует согласно условностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane is an interesting figure because at first she appears to be a rather flat character who reacts according to convention.

Часто фигура трикстера демонстрирует изменчивость пола и формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frequently the trickster figure exhibits gender and form variability.

Фигура представлена одна перед темным фоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure is presented alone before a dark background.

В сновидениях женщины этот центр обычно олицетворяется как высшая женская фигура-жрица, колдунья, Мать-Земля, богиня природы или любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the dreams of a woman this centre is usually personified as a superior female figure – a priestess, sorceress, earth mother, or goddess of nature or love.

Различное расположение главных, второстепенных и средних терминов дает основание для другой классификации силлогизмов, известной как фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The differing positions of the major, minor, and middle terms gives rise to another classification of syllogisms known as the figure.

Фигура изображена в виде кельтского воина с характерной прической и усами и имеет Торк на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure is represented as a Celtic warrior with characteristic hairstyle and moustache and has a torc around his neck.

Он не осознавал, что его фигура была непрерывным лестничным маршем во время рисования, но этот процесс позволил ему шаг за шагом проследить его все более сложные проекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not realize that his figure was a continuous flight of stairs while drawing, but the process enabled him to trace his increasingly complex designs step by step.

Военно-воздушная база Андерсен сыграла важную роль во Вьетнамской войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andersen Air Force Base played a major role in the Vietnam War.

Фигура Гаммонии как символа Гамбурга впервые появляется в искусстве и литературе в XVIII веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure of Hammonia as symbol of Hamburg first appears in art and literature in the 18th century.

Моисей упоминается в Новом Завете чаще, чем любая другая Ветхозаветная фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moses is mentioned more often in the New Testament than any other Old Testament figure.

Воздушная кроватка-это легко очищаемый, контролируемый по температуре и влажности корпус, предназначенный для замены стандартной детской кроватки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air crib is an easily cleaned, temperature- and humidity-controlled enclosure intended to replace the standard infant crib.

Фотография не показывает характерный профиль, который имеет фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photo does not show the characterisitc profil a fig has.

Воздушная атака на остров началась 30 мая 1943 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air assault on the island began 30 May 1943.

Когда он кладет фигурку Хиро на спину, звуки превращаются в речь, а когда фигура наклоняется, то это звуки полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Placing the Hiro figurine on his back changes the sounds into speech and when the figure is tilted, the sounds are those of flying.

Реляционные схемы содержат информацию о том, как фигура вложения регулярно взаимодействует друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In more recent years, the search for the Amber Room has continued in different locations including near Wuppertal, Germany.

Более шести футов ростом, его чрезвычайно стройная фигура подчеркивалась корсетом, надетым на манер прусских офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over six feet tall, his extremely slim figure was accentuated by a corset, worn in the manner of Prussian officers.

Специальная воздушная служба ведет свое происхождение от 1941 года и Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Air Service traces its origins to 1941 and the Second World War.

Это разоблачение о компании Стандард Ойл, которой в то время управлял нефтяной магнат Джон Д. Рокфеллер, самая богатая фигура в Американской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think there could also be a lot more information on the OOA rebuttals to this theory, and how MR deals with them.

Она берет свое начало как британская воздушная миссия № 3 во Франции в 1939 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had its origins as the No 3 British Air Mission in France in 1939.

Главная и единственная фигура в этой статье ужасно неровная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lead and only figure in this article is terribly pixelated.

Сурков воспринимается многими как ключевая фигура с большой властью и влиянием в администрации Владимира Путина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surkov is perceived by many to be a key figure with much power and influence in the administration of Vladimir Putin.

В том же самом кресле появилась еще одна фигура, назвавшаяся его сестрой, но Уорт ответил, что сестра жива и здорова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same sitting another figure appeared claiming to be his sister but Worth replied his sister was alive and well.

Воздушная посылка определяется как точка в текучем континууме атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An air parcel is defined as a point in the fluid continuum of the atmosphere.

Воздушная кампания за Сингапур началась в самом начале вторжения в Малайю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aerial campaign for Singapore began at the outset of the invasion of Malaya.

За этим в 1949 году последовала Королевская канадская военно-воздушная база, станция RCAF Resolute Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed in 1949 by a Royal Canadian Air Force base, RCAF Station Resolute Bay.

Первая Воздушная почта была доставлена между Джеральдтоном и Дерби в Западной Австралии 5 декабря 1921 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first airmail was carried between Geraldton and Derby in Western Australia on December 5, 1921.

4 ноября Королевская воздушная оборона Саудовской Аравии перехватила баллистическую ракету над международным аэропортом Эр-Рияда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 4 November the Royal Saudi Air Defense intercepted a ballistic missile over Riyadh International Airport.

Boeing E-3A - это воздушная платформа раннего предупреждения, эксплуатируемая 18-й эскадрильей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Boeing E-3A is the Airborne Early Warning platform operated by 18 Squadron.

Двадцатая воздушная армия была сформирована в апреле 1944 года для наблюдения за всеми операциями B-29.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Twentieth Air Force was formed in April 1944 to oversee all B-29 operations.

В финансовом отношении воздушная кампания союзников и нападения на торговые суда уничтожили от одной трети до четверти богатств Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In financial terms, the Allied air campaign and attacks on merchant ships destroyed between one third and a quarter of Japan's wealth.

Тем не менее она добра и любвеобильна, и это единственная фигура, которая проявляет настоящую привязанность к детям, когда они еще маленькие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless she is kind and loving, and is the only figure who shows any real affection to the children when they are young.

На самом деле демографией руководит спорная фигура-Уэнделл Кокс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, Demographia is run by the controversial figure, Wendell Cox.

Чрезмерно худая и маленькая, как ребенок и молодой человек, худощавая фигура Синатры позже стала основным предметом шуток во время сценических шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ward was a passionate advocate for a sociology that would intelligently and scientifically direct the development of society.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздушная фигура». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздушная фигура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздушная, фигура . Также, к фразе «воздушная фигура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information