Возможно свидетель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
вполне возможно, - quite possible
возможно в некоторых - possible in certain
возможно доброволец - possible volunteer
возможно когда-нибудь - maybe someday
возможно начало - possible beginning
возможно отправная точка - possible starting point
возможно при - is possible given
возможно раньше - perhaps sooner
возможно серьезно - possibly serious
возможно юридическое действие - possible legal action
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
имя существительное: witness, attestor, eyewitness, bystander, onlooker, deponent, third person, third party
оригинал свидетельств - original certificate
свидетель по делу - witness in the case
говорить (или свидетельствовать и т. п.) в пользу - talk (or to testify, and so. p.) in favor of
беспристрастный свидетель - impartial witness
все мы свидетели - we are all witnesses
недействительность авторского свидетельства - invalidity of author's certificate
свидетельство на спасательные шлюпки - lifeboat chart
программа свидетель - witness program
свидетель этого - witness to this
свидетельские показания, благоприятные для выставившей стороны - favourable testimony
Синонимы к свидетель: очевидец, понятой, видок, самовидец, лжесвидетель, секундант, зритель, созерцатель, наблюдатель, удостоверитель
Значение свидетель: Человек, к-рый лично присутствовал при каком-н. событии, очевидец.
Есть свидетельства того, что оспа достигла Филиппинских островов с IV века и далее – возможно, это связано с контактами между жителями Юго-Восточной Азии и индийскими торговцами. |
There is evidence that smallpox reached the Philippine islands from the 4th century onwards – linked possibly to contact between South East Asians and Indian traders. |
Возможно ты сможешь реабилитировать его, покажешь ему тех свидетелей имеет смысл в некотором смысле, но это может быть разрушительно эмоционально. |
Maybe you can rehabilitate him, show him that executing witnesses makes sense in a way, but it can be damaging emotionally. |
Следующим шагом Джапп предупредил мисс Сил, что ей, возможно, придется дать свидетельские показания на судебном следствии. |
Japp had proceeded to his next step. It would possibly be necessary for Miss Sainsbury Seale to give evidence at the inquest. |
Конечно, если вы намерены продолжить эти обвинения, мистер Голд не будет таким ценным свидетелем в ваших будущих процессах, включая, возможно, процесс против Питера Флоррика. |
Of course, if you wish to pursue these charges, Mr. Gold won't be of much value as a witness in any future trials, including, perhaps, Peter Florrick's. |
Тем не менее, наши генераторы свидетельствуют, что корректирующие движение возможно, прежде чем начнется следующее движение вверх. |
However, our oscillators give evidence that a downside corrective move could be on the cards before the next leg higher. |
Есть свидетельства того, что испарительное охлаждение, возможно, использовалось в Северной Африке еще в Древнем царстве Египта, около 2500 года до н. э. |
There is evidence that evaporative cooling may have been used in North Africa as early as the Old Kingdom of Egypt, circa 2500BC. |
Были опасения, что нам, возможно, потребуются некоторые тонкости в вашем свидетельстве, что вы скажете, ведь они говорят только на японском языке. |
There was concern that we might need certain subtleties in your testimony if you were told to speak only in Japanese. |
Полиция изучает показания свидетелей утверждающих, что бомба была доставлена в легковой машине, возможно, черном BMW. |
The police are investigating eyewitness reports stating the bomb was thrown from a car, probably a black BMW. |
Немногие другие сделают это. Возможно, он может попробовать те же методы интервью, которые он использовал в других случаях, а именно—вкладывать слова в уста выборочных свидетелей. |
Few others will do so. Perhaps he can try the interviewing techniques that he employed in Other Losses—namely putting words in the mouths of selective eyewitnesses. |
Фрагментарные свидетельства указывают на то, что некоторые провинциальные сумасшедшие дома существовали в Британии по крайней мере с 17 века, а возможно и раньше. |
Fragmentary evidence indicates that some provincial madhouses existed in Britain from at least the 17th century and possibly earlier. |
Свидетельством его славы была похоронная процессия, возможно, самая впечатляющая в истории Норвегии. |
A testament to his fame was his funeral procession, perhaps the most spectacular in Norway's history. |
Есть свидетельства того, что Адлер, возможно, пошел по пути отказа от этой гипотезы. |
There is evidence that Adler may have moved towards abandoning the hypothesis. |
Если это правда, то данные свидетельствуют о том, что ареал тираннозавра был, возможно, более обширным, чем считалось ранее. |
If true, the evidence indicates the range of Tyrannosaurus was possibly more extensive than previously believed. |
Данные об уровне моря на островах Тихого океана свидетельствуют о том, что уровень моря в регионе понизился, возможно, в два этапа, между 1270 и 1475 годами. |
Sea-level data for the Pacific Islands suggest that sea level in the region fell, possibly in two stages, between 1270 and 1475. |
Трепанация-это, пожалуй, самая древняя хирургическая процедура, о которой имеются археологические свидетельства, и в некоторых районах она, возможно, была довольно широко распространена. |
Trepanation is perhaps the oldest surgical procedure for which there is archaeological evidence, and in some areas may have been quite widespread. |
Имеются также данные, свидетельствующие о том, что значительный процент мужчин, умерших от самоубийства, возможно, имеют недиагностированную БЛД. |
There is also evidence that a considerable percentage of men who die by suicide may have undiagnosed BPD. |
Есть свидетельства, что Августин, возможно, считал эти прежние отношения эквивалентными браку. |
There is evidence that Augustine may have considered this former relationship to be equivalent to marriage. |
И насчет судебного стенографиста, возможно ли отодвинуть его подальше от свидетельствующей стороны? |
The, uh, court reporter, would it be possible to move him or her farther from the witness stand? |
Я интерпретирую это другим образом: это является свидетельством важности свободной прессы, которая, возможно, и не может остановить, но может уменьшить злоупотребления. |
I have a different interpretation: it is testimony to the importance of a free press, which may not stop but can curtail abuses. |
Стюер доказывал присяжным, что Альтерман и, возможно, другие свидетели запомнили их показания и, возможно, даже получили указания от обвинителей. |
Steuer argued to the jury that Alterman and possibly other witnesses had memorized their statements, and might even have been told what to say by the prosecutors. |
Анекдотические свидетельства его воздействия редко обсуждаются, возможно, из-за социальных табу во многих культурах. |
Anecdotal evidence of its effects is infrequently discussed, possibly due to social taboos in many cultures. |
Однако это свидетельствует о том, что извлечение полезных ископаемых с морского дна возможно и было возможно в течение некоторого времени. |
This does demonstrate however that recovery of minerals from the seafloor is possible, and has been possible for some time. |
Есть некоторые литературные свидетельства того, что монахи из Гиберно-шотландской миссии, возможно, поселились в Исландии до прихода скандинавов. |
There is some literary evidence that monks from a Hiberno-Scottish mission may have settled in Iceland before the arrival of the Norsemen. |
Возможно, офис прокурора отстранил вас от свидетельства из-за небрежности? |
Perhaps when the DA's office banned you as an expert witness because of your negligent work? |
В феврале 2019 года европейские ученые опубликовали геологические свидетельства существования древней общепланетной подземной системы, которая, возможно, была связана с предполагаемым обширным океаном. |
In February 2019, European scientists published geological evidence of an ancient planet-wide groundwater system that was, arguably, connected to a putative vast ocean. |
Нет никаких ранних свидетельств того, что он был скрипачом, так что это, возможно, отчасти было реакцией на его потерю слуха. |
There is no early evidence of him as a fiddler, so this may have been in part a response to his hearing loss. |
Есть свидетельства того, что спичечные ружья, возможно, использовались некоторыми народами христианской Абиссинии в позднем Средневековье. |
There is evidence that matchlock rifles may have been in use among some peoples in Christian Abyssinia in the late Middle Ages. |
Другие ученые расходятся во мнениях и интерпретируют эти сцены как свидетельство того, что Ньянх-Хнум и Хнум-хотеп были близнецами, возможно даже сросшимися близнецами. |
Other scholars disagree and interpret the scenes as an evidence that Nyankh-khnum and Khnum-hotep were twins, even possibly conjoined twins. |
Свидетельствующие о кровоизлияниях в коже и, возможно, других органах. |
Indicating bleeding into the skin and possibly other organs. |
Знаете, Нэд, мы можем вам заплатить как свидетелю-эксперту. Возможно, это поможет вам покрыть часть расходов на содержание дома, о которых вы говорили. |
You know, Ned, we can pay you as an expert witness, and maybe help you defray some of these upkeep costs you were talking about. |
Другие ученые не согласны и интерпретируют эти сцены как свидетельство того, что Ньянх-Хнум и Хнум-хотеп были близнецами или даже, возможно, сросшимися близнецами. |
Other scholars disagree and interpret the scenes as an evidence that Nyankh-khnum and Khnum-hotep were twins, or even possibly conjoined twins. |
Возможно, тот факт, что нас больше никто не смог завоевать, хотя многие и пытались, свидетельствует о нашей несгибаемой воле. |
It says something, perhaps, for the bulldog spirit, that we've never been conquered again - though many have tried. |
И все же нет никаких свидетельств, возможно, какой-то нечестной игры. |
Yet there is no EVIDENCE of perhaps some foul play. |
Похоже, что Пейроль никогда не участвовал в Третьем Крестовом походе, но в конце концов он совершил паломничество в Иерусалим в 1221 году и, возможно, стал свидетелем сдачи Дамиетты. |
It appears that Peirol never did go on the Third Crusade, but he eventually pilgrimaged to Jerusalem in 1221 and may have witnessed the surrender of Damietta. |
Возможно, нам следует подождать и понаблюдать, но, на мой взгляд, последние заявления г-на Трампа свидетельствуют о том, что им не о чем беспокоиться. |
Maybe they should wait and see, but I would suggest that the recent statements by Mr. Trump suggest that they don’t have anything to worry about. |
Впоследствии они получили широкое распространение в других частях Европы, что, возможно, свидетельствует об изменении технологии ведения боевых действий. |
They were subsequently widely adopted in other parts of Europe, possibly showing a change in the technology of warfare. |
Гравированная раковина с геометрическими отметинами, возможно, является свидетельством самого раннего художественного творчества, датируемого 546-436 годами н. э. |
An engraved shell with geometric markings could possibly be evidence of the earliest art-making, dating back to 546–436 kya. |
Возможно, вам будет интересно узнать о том, что проведенный в 2004 году мета-анализ не обнаружил свидетельств полезности раздельного образования для мальчиков и девочек. |
In case you're wondering, a 2014 meta-analysis found no evidence for single-sex education being beneficial for boys or girls. |
С другой стороны, закрытие выше 1,1045 может свидетельствовать о завершении фигуры двойного дна и, возможно, подготовит почву для больших бычьих движений. |
On the other hand, a close above 1.1045 could signal the completion of a double bottom and perhaps set the stage for larger bullish extensions. |
Другие ученые расходятся во мнениях и интерпретируют эти сцены как свидетельство того, что Ньянх-Хнум и Хнум-хотеп были близнецами, возможно даже сросшимися близнецами. |
Other scholars disagree and interpret the scenes as an evidence that Nyankh-khnum and Khnum-hotep were twins, even possibly conjoined twins. |
Возможно, это не случайность, а перст судьбы, свидетельствующий о её разборчивости. |
This, perhaps, is not an accident, but a testimonial to fate's sense of fitness. |
Есть некоторые свидетельства, что живая женщина с лицом свиньи была выставлена на Варфоломеевской ярмарке в 1828 году, а возможно, и в предыдущие годы. |
There is some evidence that a living pig-faced woman was exhibited at Bartholomew Fair in 1828, and possibly also in previous years. |
И возможно, вами руководило желание показать свою значительность, оказаться на коне, стать решающим свидетелем, который сажает преступников, верно? |
So perhaps you're just driven by a desire to feel important, to be the hero, to be the key witness putting bad guys away- am I right? |
Возможно, Кортни воздействует на свидетелей поодиночке. |
Courtney could be hitting every witness, one by one. |
Предварительные данные за 2000 год свидетельствуют о том, что, возможно, имело место уменьшение объема отходов8. |
The preliminary reports for 2000 indicate there might have been a reduction in the amount of solid waste generated. |
Я справлялся о состоянии Ловерро, чтобы, возможно, добавить его к списку свидетелей. |
Been keeping track of Loverro's progress, thinking I might be able to add him as a witness. |
Возможно, но этот салон стал свидетелем человеческого гения и трудолюбия. |
Perhaps, but this parlor is testament to the man's genius and industry. |
Факты убедительно свидетельствуют о том, что Вольтер не торопил и не импровизировал Кандида, а работал над ним в течение значительного периода времени, возможно, даже целого года. |
The evidence indicates strongly that Voltaire did not rush or improvise Candide, but worked on it over a significant period of time, possibly even a whole year. |
Просто мысль, но возможно ли, что свидетельство о рождении должно читать долину Миссисипи и просто написано задом наперед? |
Just a thought but is it possible the birth certificate should read Mississippi Valley and just got written up backwards? |
Были свидетельства очевидцев от сидящих на сеансах, описывающих методы колдовства и мошенничества, которые Хоум, возможно, использовал. |
There have been eyewitness accounts by séance sitters describing conjuring methods and fraud that Home may have employed. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Меня вызывают свидетелем в суд по делу о стрельбе, мне достались все дела моей коллеги пока она в отпуске, и... |
I got subpoenaed to appear at a custody hearing, and I inherited my co-worker's intake files while she's on vacation, and... |
Нет, нет, нет, я про того сбежавшего водителя, которого видел свидетель. |
No no no, I mean with the hit-and-run driver, the one the witness saw. |
Тогда твой железный свидетель или врет, или просто очень стар. |
Then your stone-cold eyewitness authority is either lying or old. |
Мне нужно побеседовать с вами обоими без свидетелей, - сказал он, неторопливо смерив меня глазами. |
I wish to have a private conference with you two, said he, when he had surveyed me at his leisure. |
Свидетель дал согласился сделать заявление под присягой. |
The witness has agreed to swear out a statement. |
Другой свидетель защиты сказал, что видел, как мистер Селлардс засунул шарф ей под блузку, через верх. |
We heard from another defense witness that he saw Mr. Sellards tucking a scarf... Into the top of Maria's shirt. |
Я считаю, что наш свидетель достаточно надёжен. |
I think this is the most reliable person to offer a timeline. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно свидетель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно свидетель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, свидетель . Также, к фразе «возможно свидетель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
