Возможно эффективное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
возможно ничего - maybe nothing
вполне возможно, что эти - it is possible that these
как короткое время, как это возможно - in as short a time as possible
в случаях возможно - in cases of possible
еще возможно, хотя - still possible though
возможная конфискация - eventual confiscation
возможно в части - possible in part
возможно вам - possible to you
любовь возможна - love is possible
максимально возможная степень - maximum extent possible
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
эффективное перечисление - effective transfer
эффективное планирование - effective planning
более эффективно общаться - communicate more effectively
гарантия эффективного применения средств устрашения - deterrent guarantee
эффективная организация - efficiently organized
чтобы эффективно использовать - to make good use of
эффективная реклама - effective advertisement
эффективно добиваться результатов - effectively deliver results
эффективная доставка - efficient shipping
обеспечение эффективного ухода - providing efficient care
Синонимы к эффективное: эффективный, эффективного
В зависимости от обстоятельств такое присутствие, возможно, эффективнее всего может обеспечить надлежащим образом реорганизованная ВАООНВС. |
Depending on developments, an appropriately restructured UNTAES may be in the best position to provide that presence. |
Наилучшей аналогией, возможно, являются промышленные отношения, в рамках которых наиболее эффективные модели обычно предусматривают использование посредничества и проведение переговоров, а не вынесение юридических решений. |
The best analogy may be industrial relations in which the most effective models usually involve mediation and negotiation rather than legal rulings. |
Возможно, Запад пойдет на принятие собственных карательных мер, но они вряд ли будут намного эффективнее предыдущих трех или четырех пакетов санкций. |
The West could conceivably institute sanctions on its own — but they aren’t likely to be any more effective than the previous three or four rounds. |
Возможно, в итоге мы будем брать свой генетический код, изменять части своего тела, потому что это эффективнее любых протезов. |
Maybe the ultimate prosthetic is take your own gene code, remake your own body parts, because that's a whole lot more effective than any kind of a prosthetic. |
Они направлены на то, чтобы показать убедительные, статистически значимые доказательства эффективности и дать лучшую оценку безопасности, чем это возможно в небольших краткосрочных исследованиях. |
They aim to show convincing, statistically significant evidence of efficacy and to give a better assessment of safety than is possible in smaller, short term studies. |
Согласно Веттеру, она, возможно, не была столь же эффективна, как дхьяна, и были разработаны методы углубления эффектов различающего прозрения. |
According to Vetter it may not have been as effective as dhyana, and methods were developed to deepen the effects of discriminating insight. |
Мне кажется, это простейший и возможно самый эффективный метод выявления истины. |
I believe these to be the simplest, and yet the most effective method of revealing the truth. |
Это возможно для длинных последовательностей, поскольку существуют эффективные алгоритмы преобразования базы произвольно точных чисел на месте. |
This is feasible for long sequences because there are efficient, in-place algorithms for converting the base of arbitrarily precise numbers. |
Возможно, наиболее перспективным подходом является использование пассивной динамики, когда для большей эффективности используется импульс качающихся конечностей. |
Perhaps the most promising approach utilizes passive dynamics where the momentum of swinging limbs is used for greater efficiency. |
Поверьте мне, майор, я ничего не желаю кроме, как завершить эту миссию настолько быстро и настолько эффективно, насколько это вообще возможно. А беспокойство о деталях я полностью возлагаю на вас. |
Believe me, Major, I want nothing more than for this mission to be concluded as quickly and as efficiently as possible and I leave the details in your capable hands. |
Им, возможно, придется отменить нецелевые субсидии, чтобы освободить ресурсы для более целевых и эффективных программ, направленных на борьбу с бедностью и на создание рабочих мест. |
They might have to abolish mis-targeted subsidies to free up resources for more targeted and efficient anti-poverty and job-creation programs. |
Более того, вполне возможно, что уже начавшаяся эскалация насилия между шиитами и суннитами не позволит правительству Ирака долгое время поддерживать даже видимость эффективности своей деятельности. |
Indeed, with Shiite-Sunni violence already intensifying, the Iraqi government may not be able to maintain even the appearance of effectiveness for very long. |
Повышение эффективности цикла IGFC возможно за счет работы под давлением SOFCs, как показано на диаграмме IGFC с циклом SOFC под давлением. |
Improvement in the IGFC cycle efficiency is possible by pressurized operation of the SOFCs, as depicted in the diagram of IGFC with pressurized SOFC cycle. |
Возможно, за этой эффективностью скрывается существенный семантический сдвиг данного слова. |
The word's substantial semantic drift may be behind some of this effectiveness. |
Такая комбинация позволяет максимально усилить эффективность рекламной конструкции и при этом снизить насколько возможно ее стоимость. |
Such combination allows to maximally enhance the efficiency of the digital advertising and reduce its cost to the absolute minimum. |
Кроме того, авторы программы keylogger могут обновить код, чтобы приспособиться к контрмерам, которые, возможно, оказались эффективными против них. |
Also, keylogger program authors may be able to update the code to adapt to countermeasures that may have proven to be effective against them. |
Таким образом, предки ели бы всегда, когда это было возможно, и эффективно запасали бы энергию, поглощенную в виде жира, чтобы использовать ее, когда ресурсы были скудны. |
In this way, ancestors would eat whenever possible and efficiently store the energy absorbed as fat to use when resources were scarce. |
Колесники, возможно, не нуждаются в задних колесах в очень легких транспортных средствах или в тех, которые имеют эффективные тормоза. |
Wheelers may not need breeching in very light vehicles, or those with efficient brakes. |
Эти стратегии также дают учащимся с ограниченными возможностями возможность учиться возможно более эффективным способом. |
These strategies also give students with disabilities the option to learn in a possible more efficient way. |
включение критерия эффективности в ревизионные цели, где это возможно, на основе оценки эффективности и действенности ревизионных процессов; |
Including efficiency in audit objectives where appropriate, by considering an evaluation of the effectiveness and efficiency of processes during the audit; |
Но, возможно, самым серьезным препятствием на пути более эффективной деятельности являются финансовые ограничения, в рамках которых нам приходится функционировать. |
But probably the single greatest impediment to good performance is the financial straitjacket within which we operate. |
Эффективная схема должна предполагать, что газ сначала используется для перегрева пара, а уже потом-для кипячения и, возможно, для подогрева воды. |
The efficient scheme should imply that the gas first is used to overheat the steam, and only then, to boil, and, perhaps, to warm the water. |
Возможно, было бы более эффективно периодически менять все городские системы сверху донизу. |
It might be more efficient if all civic systems were periodically replaced from top to bottom. |
Возможно, самое большое влияние на страх перед преступностью оказывает общественное беспокойство по поводу беспорядков в районе, социальной сплоченности и коллективной эффективности. |
Perhaps the biggest influence on fear of crime is public concern about neighbourhood disorder, social cohesion and collective efficacy. |
В целом, было бы справедливо оценивать Су-35, как чрезвычайно эффективный истребитель — возможно, самый лучший из когда-либо разработанных в России или Советском Союзе. |
Overall, it would be fair to assess the Su-35 as an extremely capable fighter — perhaps the best Russia or the Soviet Union has ever developed. |
Как возможно, что HFT постоянно получает высокий доход с ограниченным риском на эффективном рынке? |
How is it possible for HFT to consistently earn high returns with limited risk in an efficient market? |
Такое внимание к экономической эффективности может поставить под угрозу другие, возможно, более важные факторы или способствовать эксплуатации и социальной несправедливости. |
This focus on economic efficiency can compromise other, perhaps more important, factors, or promote exploitation and social injustice. |
Во-вторых, он пригоден для гораздо более эффективного долгосрочного стратегического мышления относительно общего курса национальной, а возможно и международной, экономики. |
Second, it lends itself much more effectively to long-term strategic thinking about the overall direction of the national, or even the international, economy. |
Политикам во всем мире, возможно, потребуется больше узнать о социальных инициативах, чтобы повысить устойчивость, эффективность и результативность этих проектов. |
Policymakers around the globe may need to learn more about social initiatives, to increase the sustainability, effectiveness, and efficiency of these projects. |
Более эффективное использование энергоресурсов возможно, но это не решит ни проблему долговременных поставок нефти, ни проблему климатических изменений. |
Efficiencies in energy use are possible, but they cannot solve either the problem of long-run oil supplies or climate change. |
Возможно, это было следствием возросшей эффективности мушкетной войны из-за роста залпового огня в Европе, впервые примененного голландцами. |
This was possibly a consequence of the increased effectiveness of musket warfare due to the rise of volley fire in Europe as first applied by the Dutch. |
В частности, возможно, следует разработать типовой закон о содействии развитию эффективного и конкурентоспособного сектора строительных услуг. |
In particular, a model law for promoting the development of an efficient and competitive construction services sector might be needed. |
Возможно ли создать частоту, которая эффективно отменяет фазы световых лучей РОЙГБИВА? |
Could it be possible to generate a frequency that effectively cancels the phases of the ROYGBIV light rays? |
Если бы она информировала меня оперативно и эффективно, возможно, я рассмотрел залог мистера Ригса в другом ключе. |
If she had informed me promptly and efficiently, I might've had a better context to set Mr. Riggs' bail. |
Сообщалось также, что Циметидин эффективен при остром порфириновом кризисе и, возможно, эффективен для долгосрочной профилактики. |
Cimetidine has also been reported to be effective for acute porphyric crisis and possibly effective for long-term prophylaxis. |
Возможно это станет поводом модернизировать наш бар сделать его эффективным, как государство. |
Maybe we should take this time to streamline Paddy's, make it run as efficiently as the government. |
Рабочая группа, возможно, сочтет данный метод подготовки проекта текста более эффективным, нежели внесение поправок в другие потенциально применимые положения Типового закона. |
The Working Group may consider this a more efficient method of drafting rather than amending other provisions of the Model Law that may be applicable. |
Хороший клинический протокол гарантирует, что ослепление является настолько эффективным, насколько это возможно в рамках этических и практических ограничений. |
A good clinical protocol ensures that blinding is as effective as possible within ethical and practical constrains. |
Этот режим может быть менее токсичным—но, возможно, менее эффективным-альтернативой ФОЛФИРИНОКСУ для лечения рака поджелудочной железы на поздней стадии. |
This regimen may be less toxic—but perhaps less effective—alternative to FOLFIRINOX for treating late-stage pancreatic cancer. |
Для демократически выбранных правительств, справедливо опасающихся потенциально дестабилизирующих последствий и, возможно, не имеющих возможности дать эффективный ответ, эта проблема вызывает все большую озабоченность. |
It’s an issue of growing concern for democratically elected governments, who rightly fear the potential destabilizing effects, and may not have the capacity to push back effectively. |
Возможно, наиболее эффективный способ переправить ваше поселение на другую планету. |
Possibly a more effective way of getting you settled on another planet. |
Специфичный для предметной области язык, возможно, обеспечит надежный набор инструментов для эффективной разработки программного обеспечения. |
Domain-specific language could possibly provide a robust set of tools for efficient software engineering. |
Возможно, именно этот элемент привлекал в то время студентов университетов, потому что он был недорогим, но эффективным средством самовыражения. |
This element may be what attracted university students to it at the time, because it was an inexpensive yet effective medium of expression. |
Вполне возможно, что это была бы не странная кварковая материя, если бы эффективная масса странного кварка была слишком высока. |
It could conceivably be non-strange quark matter, if the effective mass of the strange quark were too high. |
Возможно, этого можно было бы достичь наиболее эффективно с помощью уведомлений о редактировании. |
This could perhaps be most effectively achieved through the use of edit notices. |
Эта особенность лодыжки, возможно, помогла животному бежать более эффективно. |
This ankle feature may have helped the animal to run more efficiently. |
Это тот уровень, на котором возможно проведение целенаправленных и эффективных консультаций с пользователями и для которого рассчитывается полная смета расходов по программе, включая распределение накладных расходов. |
This is the level at which targeted and effective user consultations can be made and for which full program costs, including attribution of overheads, are compiled. |
Партнерство в этих сферах могло бы упростить получение Вашингтоном информации о них и, возможно, повысить их эффективность. |
Partnership on these efforts could make it easier for Washington to receive updates about them and possibly increase their effectiveness. |
Их они заменили текстами, призывающими к христианской надежде и, возможно, дающими более эффективное выражение вере в воскресение. |
These they replaced with texts urging Christian hope and arguably giving more effective expression to faith in the resurrection. |
Возможно, более эффективно, чем заявления спектрального анализа, они послужили революционным изменениям в представлениях о Солнечной физике. |
Perhaps more effectually than the pronouncements of spectrum analysis, they served to revolutionise ideas on solar physics. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Но ему еще нужно построить сильную систему обороны, которая будет одинаково эффективно реагировать на региональные происшествия и отвечать мировым требованиям. |
But it has yet to build a strong defense system that can respond effectively either to regional contingencies or to global needs. |
Я считаю, что нет ничего более эффективного, чем жизнеспособная, прозрачная и энергично развивающаяся политическая система. |
In my opinion, there is nothing more effective than a resilient, transparent and vibrant political system. |
Думал ли ты об улучшении своих навыков в общении, которые позволили бы тебе общаться с другими людьми более эффективно? |
Have you considered improving your socialization skills thus allowing you to communicate more effectively? |
Насколько эффективно я могу работать если я буду концентрироваться на на взмахах своих рук? |
How effective am I going to be when I'm concentrating on the hand swish? |
Поскольку молодые деревья нуждаются в тени, скрещивание с бананом, подорожником, рамбутаном, дурианом или кокосовыми листьями эффективно. |
Because young trees need shade, intercropping with banana, plantain, rambutan, durian or coconut leaves is effective. |
В нем предлагались серьезные поправки, призванные защитить и поощрить честных налогоплательщиков и эффективно бороться с мошенническим уклонением от уплаты налогов. |
It suggested major amendments to protect and encourage the honest taxpayer and effectively deal with fraudulent evasion. |
Считается, что основанный на квакерах консенсус эффективен, потому что он создает простую, проверенную временем структуру, которая продвигает группу к единству. |
Quaker-based consensus is said to be effective because it puts in place a simple, time-tested structure that moves a group towards unity. |
Несколько исследований показали, что гербицид нитисинон может быть эффективен при лечении алкаптонурии. |
Several studies have suggested that the herbicide nitisinone may be effective in the treatment of alkaptonuria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно эффективное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно эффективное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, эффективное . Также, к фразе «возможно эффективное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
