Возможные реакции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: possible, feasible, eventual, potential, likely, probable, conceivable, contingent, presumable, thinkable
сокращение: poss.
будет иметь возможность работать - would be able to work
имеет возможность хорошо - has a good opportunity
имели такую же возможность - had the same opportunity
Вы, возможно, узнали - you may have learned
возможно при финансировании из - possible with funding from
возможности источника - source opportunities
возможность встретить людей - opportunity to meet people
также имели возможность - also had a chance
целый новый мир возможностей - a whole new world of possibilities
они сделали все возможное, - they did their best
Синонимы к возможный: возможный, вероятный, терпимый, сносный, осуществимый, выполнимый, исполнимый, правдоподобный, потенциальный, конечный
Значение возможный: Такой, к-рый может произойти, мыслимый, осуществимый.
клеточно-опосредованная иммунная реакция - cell-mediated immune reaction
защитная реакция - defensive reaction
тяжелая аллергическая реакция - a severe allergic reaction
гневная реакция - angry reaction
двигательная реакция - motor response
клеточная анамнестическая реакция - cellular anamnesis
приобретённая реакция - learned response
реакция в жидкой фазе - liquefaction reaction
острая ситуационная реакция - acute situation disturbance
Реакция образования - reaction of formation
Синонимы к реакция: реакция, отклик, ответ, обратное действие, обратная сила, противодействие, мероприятие, мера, действие
Значение реакция: Физико-химическое взаимодействие между веществами.
Затем на рисунке дается оценка реакции анализа на возможные интерферирующие соединения относительно целевого аналита. |
The figure then provides an estimate of the response of the assay to possible interfering compounds relative to the target analyte. |
Рассматривая каждую возможную стратегию, игрок должен учитывать все возможные реакции своего противника. |
When examining every possible strategy, a player must consider all the possible responses of his adversary. |
Кожные реакции и фоточувствительность также являются возможными побочными эффектами. |
Skin reactions and photosensitivity are also possible side effects. |
Возможны и обычные реакции, такие как отчаяние, гнев, разочарование и отрицание. |
Common reactions, such as desperation, anger, frustration, and denial are possible. |
Реакция Вюртца происходит через механизм свободных радикалов, который делает возможными побочные реакции, производящие алкеновые продукты. |
The Wurtz reaction occurs through a free radical mechanism that makes possible side reactions producing alkene products. |
Подобно нуклеофильному замещению, существует несколько возможных механизмов реакции, которые названы в честь соответствующего порядка реакции. |
Similar to the nucleophilic substitution, there are several possible reaction mechanisms which are named after the respective reaction order. |
Эксперименты показали, что при любом галогенировании образуется смесь всех возможных изомеров, что указывает на то, что все атомы водорода восприимчивы к реакции. |
Experiments have shown that all halogenation produces a mixture of all possible isomers, indicating that all hydrogen atoms are susceptible to reaction. |
Когда его спросили о возможных будущих живых выступлениях, Тагтгрен сказал, что это будет зависеть от реакции фанатов на проект. |
When asked about possible future live performances, Tägtgren said it will depend on fan response to the project. |
Возможны также аллергические реакции или инфекции с Clostridium difficile, причиной которых является диарея. |
Allergic reactions or infections with Clostridium difficile, a cause of diarrhea, are also possible. |
Наличие отдельных генов и продуктов их гена-ферментов-определяет, какие реакции возможны. |
The presence of individual genes, and their gene products, the enzymes, determine which reactions are possible. |
Возможны аллергические реакции на сперму животных, в том числе анафилаксия. |
Allergic reactions to animal semen may occur, including anaphylaxis. |
Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран. |
That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries. |
Вполне возможны случаи, когда участники договариваются не применять какое-либо положение или же применять его как-то по-особенному. |
It might well be that parties agreed not to apply a provision, or to apply it with a twist. |
Какие-либо патологические или необычные эмпатические реакции? |
Any pathological or unusual empathic responses? |
Атлантис, должно быть, оснащен механизмом автоматической реакции на заражение. |
Atlantis must be designed to respond to outbreaks. |
Она о готовности и реакции города. |
It's about city preparedness and response. |
В префектурах Нагасаки, Сага, Кумамото и Кагасима ожидаются грозовой фронт и ливни, из-за обильных осадков возможны наводнения... |
Nagasaki, Saga, Kumamoto, and Kagoshima prefectures expect strong rains over a wide area. |
Но в воде тела теряют вес, поэтому там возможны более крупные размеры. |
But in the water, their bodies are buoyed up, so they can grow very large. |
Я не помнила, что я виновата в том, что произошло с мамой, но подсознательно... беспокоилась, что ты будешь ненавидеть меня, и всегда чутко относилась к твоей реакции. |
I didn't remember that what happened to mom was because of me, but subconsciously... I worried you would hate me and was always sensitive to your reactions. |
Все природные отклонения возможны. |
Almost all aberrations of nature are possible. |
Фрейзер пытается найти способ безопасного применения энергии реакции синтеза, который теоретически позволит перемещаться быстрее скорости света. |
Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible. |
Но фундаментальные изменения возможны. |
But fundamental changes can clearly be made. |
Возможны случаи, когда довольно незначительные действия приводят к глубоким изменениям. |
There may be cases where profound changes can be made by relatively trivial adjustments. |
Дальше по части улыбок все шло совсем как у Листа, быстро, очень быстро, гораздо быстрее, быстро как только возможны и даже еще быстрее. |
After that, the smiles closely followed Liszt's instructions: fast, very fast, much faster, as fast as possible, and still faster. |
О быстрых успехах не могло быть и речи, крупные барыши если и были возможны, то лишь в очень отдаленном будущем. |
It would be slow work. There would never be a great fortune in it. Not in his lifetime. |
Вообще-то, мистер Эфрам, вы имели в виду, что возможны незначительные отличия в ситуациях на дороге, и всё, да? |
Actually, Mr. Ephraham, don't you mean that there might be slight variations in a road encounter, - and that's all? |
Отек может быть довольно выраженным в зависимости от вида и индивидуальной иммунной реакции, а раздражение может сохраняться неделями. |
Swelling can be quite pronounced depending on the species and the individual's immune response, and irritation may persist for weeks. |
Это заставляло их оценивать партнеров только с надеждой на увеличение вероятности получения ответной реакции. |
This caused them to only rate partners with hopes the increase the probability of eliciting a reciprocal response. |
Другие реакции и перекристаллизации, например гидратация глинистых минералов в некоторых агрегатах, также могут привести к разрушительному расширению. |
Other reactions and recrystallizations, e.g. hydration of clay minerals in some aggregates, may lead to destructive expansion as well. |
При хроническом панкреатите возможны потеря веса, жирный стул и диарея. |
In chronic pancreatitis weight loss, fatty stool, and diarrhea may occur. |
Учитывая, что среднее время реакции человека составляет около 0,2-0,25 секунды, раунд заканчивается прежде, чем большинство людей могут отреагировать. |
Given that the average human reaction time is around 0.2 to 0.25 seconds, the round is over before most people can react. |
У детей обычно девственная плева имеет форму полумесяца, хотя возможны различные формы. |
In children, a common appearance of the hymen is crescent-shaped, although many shapes are possible. |
Реактивные реакции возникают после того, как стресс и возможная травма произошли, и направлены в большей степени на коррекцию или минимизацию ущерба от стрессового события. |
Reactive responses occur after the stress and possible trauma has occurred and are aimed more at correcting or minimizing the damage of a stressful event. |
Я назвал пользователя по имени и увидел, что вы явно протестуете против некоторых методов Хеймдаля, которые стали возможны при поддержке упомянутого администратора. |
I called the user by his name and I saw you clearly protest some of Heimdal's methods, which are made possible with the support of the administrator I mentioned. |
Первое применение реакции Дильса-Олдера в общем синтезе было проиллюстрировано синтезом Р. Б. Вудворда стероидов кортизона и холестерина. |
The first application of Diels–Alder reaction in total synthesis was illustrated by R. B. Woodward's syntheses of the steroids cortisone and cholesterol. |
Можно было бы подумать, что все великие египетские сооружения были возможны из-за большого населения, но это связано с наличием рабочего времени. |
One might think all the great Egyptian structures were possible because of the large population, but it is due to the availability of labor time. |
Это противостоит его объемным аналогам, которые имеют квадратичные реакции на напряжение затвора. |
This opposes its bulk counterparts, which have quadratic responses to gate voltage. |
Качественные метаболиты определяются как токсины, которые мешают метаболизму травоядных, часто блокируя специфические биохимические реакции. |
Qualitative metabolites are defined as toxins that interfere with a herbivore's metabolism, often by blocking specific biochemical reactions. |
Наблюдается образование таранкаита в зоне реакции удобрений. |
Tarankaite is observed to form in the reaction zone of fertilizers. |
У некоторых видов самки развили такие поведенческие реакции, как симулирование смерти, чтобы избежать внимания самцов. |
In some species females have evolved behavioural responses such as feigning death to escape the attention of males. |
Электрические реакции могут быть вызваны любой деформацией этих пустот. |
Electric responses can be caused by any deformation of these voids. |
Катализаторы обычно вступают в реакцию с одним или несколькими реагентами с образованием промежуточных продуктов, которые впоследствии дают конечный продукт реакции, в процессе регенерации катализатора. |
Catalysts generally react with one or more reactants to form intermediates that subsequently give the final reaction product, in the process regenerating the catalyst. |
Они обычно видны на свободном горизонте, например, над океаном, но возможны также над вершинами облаков и гор. |
They usually are seen at an unobstructed horizon, such as over the ocean, but are possible over cloud tops and mountain tops as well. |
По мере того как испаренный поток проходит через три реактора, скорость реакции уменьшается, и реакторы, следовательно, становятся больше. |
As the vaporized stream proceeds through the three reactors, the reaction rates decrease and the reactors therefore become larger. |
Например, при вознаграждении за выигрыш в размере 80%, денежном вознаграждении в размере 5% и цене опциона в размере 100 долларов возможны два сценария. |
For example, with a win reward of 80%, out-of-money reward of 5%, and the option price of $100, two scenarios are possible. |
Исключения возможны, если пассажир имеет визу третьей страны и стыковочный рейс из страны первоначального назначения в третью страну. |
Exceptions were possible if the traveller had a third country's visa and a connecting flight from the initial destination country to the third country. |
В этой реакции глутамат превращается в Альфа-кетоглутарат, который является промежуточным звеном цикла лимонной кислоты. |
In this reaction the glutamate is converted into alpha-ketoglutarate, which is a citric acid cycle intermediate. |
Важным видом потенциальной химической реакции между металлическими вспыхивающими материалами является гальваническая коррозия. |
An important type of potential chemical reaction between metal flashing materials is galvanic corrosion. |
Было сообщено о нескольких схемах реакции . |
Several reaction schemes have been reported . |
В то время как ферменты ограничены в своем связывающем сродстве к своим субстратам необходимостью проведения своей реакции, антитела не имеют таких ограничений. |
Whereas enzymes are limited in their binding affinity for their substrates by the necessity of conducting their reaction, antibodies have no such constraints. |
Реакции и рассуждения о беспорядках сильно различались в зависимости от взглядов тех, кто пострадал от хаоса беспорядков и участвовал в них. |
Reactions and reasoning about the riots greatly varied based on the perspectives of those affected by and participating in the riots' chaos. |
Кроме того, было продемонстрировано, что половые реакции на стресс у крыс оказывают влияние на гиппокамп. |
Sex-specific responses to stress have also been demonstrated in the rat to have an effect on the hippocampus. |
Зеркальные сенсорные реакции не ограничиваются ощущением прикосновения. |
Mirror touch responses are not limited to feeling touch. |
Они предназначены для того, чтобы вызывать у людей идентифицирующие реакции. |
They are designed to elicit identifying responses from people. |
Однако по мере того, как викторианская эпоха подходила к концу, мода стала проявлять признаки популярной реакции против чрезмерных стилей. |
As the Victorian era drew to a close, however, fashions were showing indications of a popular backlash against excessive styles. |
Оболочка делает это посредством промежуточной реакции метатезиса. |
Shell does this by means of an intermediate metathesis reaction. |
Аккультуративный стресс относится к стрессовой реакции иммигрантов в ответ на их опыт аккультурации. |
Acculturative stress refers to the stress response of immigrants in response to their experiences of acculturation. |
Однако в описаниях стадий сексуальной реакции были обнаружены неточности. |
However, inaccuracies have been found in the descriptions of the stages of sexual response. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможные реакции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможные реакции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможные, реакции . Также, к фразе «возможные реакции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
