Возражать против любого предложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: mind, object, object to, protest, contradict, controvert, retort, return, rejoin, answer
словосочетание: call in question
возражает - objects
Вы не возражаете, если я остался - you mind if i stayed
Вы не возражаете, если я сижу - do you mind if i sit
даже если прямо не возражает против них - even if we do not expressly object to them
возражаете, если я беру это - mind if i take this
возражаете, если я присоединиться - mind if i join
возражали против - had opposed
возражать против предложения - to raise an objection to a proposal
которые возражали - who objected to
настойчиво возражающее государство - persistent objector
Синонимы к возражать: оппонировать, противоречить, перечить, протестовать, ополчаться, спорить, восставать, выступать, ты мне слово, а я — двадцать
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
(диаметрально) против - (diametrically) opposed to
средство против крыс - raticide
против того, чтобы - against
брызнуть на / по / против - splash on/upon/against
антитело против клетки-мишени - anti-target cell antibody
бороться против стереотипов - fight against stereotypes
должны быть взвешены против расходов - have to be weighed against the costs
выступают против насилия - stand against violence
выступающий против разрядки - speaking against detente
геноцид против тутси в Руанде - genocide against the tutsi in rwanda
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
вытекающие из любого нарушения - arising out of any breach
гарантия любого вида - warranty of any kind
индикация любого немедленного внимания - indication of any immediate attention
для избежания любого - for avoidance of any
для любого, за исключением - except for any
воздерживаются от любого - refraining from any
любая попытка любого лица - any attempt by any person
любого положения - of any provision
не дает никаких заверений или гарантий любого рода - makes no representations or warranties of any kind
основа для любого - the basis for any
Синонимы к любого: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной
отклонять предложение - decline an offer
новое предложение - new offer
абсолютно экзистенциальное предложение - absolutely existential sentence
клиент предложение - client offering
исключить первое предложение - delete the first sentence
конкурентное предложение - a competitive offer
конкурентоспособное предложение - competitive offer
кредит предложение - loan proposal
приветствует предложение - welcomes the offer
предложение заканчивается - offer ends
Синонимы к предложения: подарки, тендеры, заявки, наводки
И Форд, и Киссинджер ясно дали понять, что отношения США с Индонезией останутся прочными и что она не будет возражать против предложенной аннексии. |
Both Ford and Kissinger made clear that U.S. relations with Indonesia would remain strong and that it would not object to the proposed annexation. |
Я не понимаю, почему вы должны возражать против моего предложения. |
I don't see why you should object to my proposal. |
Кстати, я разделяю ваши мысли о названии - я собирался перенести материал TOS на первое предложение, но подумал, что другие будут возражать. |
By the way, I share your thoughts on the title - I was going to move the TOS stuff to the first sentence but thought others would object. |
Возражать-только выдвинутое предложение из-за длительного обсуждения выше. |
Oppose - Only brought up proposal due to lengthy discussion above. |
Если вы обнаружите какие-либо ошибки или у вас есть предложения по улучшению, пожалуйста, дайте мне шанс исправить эти вещи, прежде чем возражать против номинации. |
If you find any mistakes, or have any improvement suggestions, please give me a chance to fix those things before opposing the nomination. |
Российская Федерация была бы готова не возражать против указанного предложения. |
The Russian Federation would be ready not to object to this proposal. |
Когда Стэн не выказал ни малейшего желания возражать, она приняла предложение. |
When Stan showed no inclination to demur, she accepted the offer. |
Кто-нибудь будет возражать, если я сведу этот подраздел в несколько предложений в общих достижениях/событиях его президентства? |
Would anyone object if I condensed this subsection into a few sentences in the general accomplishments/events of his presidency? |
Луна была предложена в качестве испытательного стенда для новой технологии защиты объектов в Солнечной системе и астронавтов от прямого и обратного загрязнения. |
The Moon has been suggested as a testbed for new technology to protect sites in the Solar System, and astronauts, from forward and back contamination. |
Чиновники, натурально, тут же поздравили помощника столоначальника и приняли с охотою предложение. |
The officials naturally at once offered the sub-chief their congratulations and accepted the invitations with pleasure. |
Предложение лесных товаров и услуг небезгранично, и эти товары и услуги не могут равномерно распределяться среди всех. |
The supply of forest goods and services is not without limits, nor can these goods and services be distributed equally to all. |
В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток. |
During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east. |
Я приветствовал это решение, за которым последовало предложение правительства Аргентины о предоставлении линейного батальона. |
I welcomed that decision, which was followed by an offer by the Government of Argentina of a line battalion. |
Было конкурирующее предложение на это местечко, но я раздавил его как жука. |
There was a competing bid on the place, but I squashed that like a bug. |
Подробности предложения по переговорам не являются ясными, и тамилы фактически отклонили предложение о проведении переговоров. |
The details of the proposal for negotiation were not clear and the Tamils had in fact turned down the offer of negotiations. |
Параллельно с этим на одобрение Совета Министров было направлено соответствующее предложение об осуществлении резолюций 1388 и 1390. |
In parallel, a relevant proposal implementing Users 1388 and 1390 was sent for endorsement by the Council of Ministers. |
Поэтому третье предложение должно быть составлено в более общих выражениях. |
The third sentence should therefore be couched in more general terms. |
Комитет по вопросам безопасности не принял предложение установить требование о том, что вопросы для этих тестов должны заранее передаваться компетентному органу. |
The Safety Committee did not adopt the proposal to require that the question papers for the tests should be notified in advance to the competent authority. |
Выберите или откройте связанное предложение, которое необходимо обновить до статуса Подтверждено. |
Select or open the linked quotation that you want to update to Confirmed. |
Это предложение предназначено только для получателя. |
This offer is only intended for the receiver. |
«Поэтому они сделали нам очень хорошее предложение и купили нас», — говорит Нолл. |
“So they made us a really good offer and just bought us,” Knoll says. |
Я не могу согласиться на твоё предложение. |
I cannot agree to your proposal. |
Скажи, что у нас есть предложение, которое позволит Наблюдателю остаться на плаву. |
Please tell me we have an offer that will at least keep The Spectator afloat. |
Мы снижаем наше предложение. |
We're lowering our offer. |
Это предложение кавалериста. |
that's a cavalry man's proposal. |
Они обсуждают возможность принять это паршивое предложение Таннера. |
They're talking about accepting Tanner's lowball offer. |
Вплоть до этого момента нельзя было с уверенностью утверждать, что муж, несмотря на свое соблазнительное предложение, говорит всерьез. |
Up to this moment it could not positively have been asserted that the man, in spite of his tantalizing declaration, was really in earnest. |
And the offer from the developer expires in October. |
|
Очень высокий и чрезвычайно сутулый брюнет тотчас же отозвался на это предложение. |
A very tall, black man, with a heavy stoop, immediately responded to this appeal. |
Хоть он последнее время и проявлял довольно открыто свое недовольство политической обстановкой в Чикаго, но никак не ожидал, что мистер Джилген сделает ему такое предложение. |
In spite of all his previous dissatisfaction with the Chicago situation he had not thought of Mr. Gilgan's talk as leading to this. |
Потому что ты мне нравишься, помощник директора, Ведек. ... я приму ваше неискреннее предложение. |
Because I do like you, Assistant Director Wedeck,... ..I will accept your disingenuous offer. |
Я хочу обсудить это чистосердечное предложение со своим клиентом. |
I'll discuss this kindhearted offer with the client. |
Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение... но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали. |
I don't know how that sentence could possibly confuse you but to elaborate, I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz, and Koothrappali. |
I will take your suggestion under advisement. |
|
Мы сделали предложение министру промышленного развития. |
We made a proposal to the Minister of Industrial Development. |
Сара пошла первой, и я не стал возражать. В конце концов, затеяла этот спектакль и заплатила за музыку она. Свистун семенил за ней мелкими шажками, а я замыкал процессию. |
Sara led the way and I let her lead it. It was, after all, her show; this was what she'd paid for. Hoot ambled along at her heels and brought up the rear. |
Предложение это было немедленно принято, и цирюльник удалился приготовить все необходимое для задуманного путешествия. |
This method was no sooner proposed than agreed to; and then the barber departed, in order to prepare everything for his intended expedition. |
Нам с Джимом казалось, что это странный способ делать предложение, но дядя Джек вообще был со странностями. |
Jem and I thought this a strange way to ask for a lady's hand in marriage, but then Uncle Jack was rather strange. |
I cannot believe my son is gonna pop the question. |
|
У меня есть для тебя предложение. |
I'll be making you an offer. |
И если прочесть предложение, зная это, то станет понятно, что |
And I know believe the sentence to read. |
Спасибо, Дилси, - сказала Скарлетт, - но боюсь. Мамушка станет возражать. |
Thank you, Dilcey, Scarlett replied, but I'm afraid Mammy will have something to say about that. |
Кто-нибудь будет возражать против перемещения раздела контура в конец и повторного форматирования с помощью скрытого шаблона или чего-то подобного? |
Would anyone object to moving the outline section to the end and re-formatting with the hidden template or something similar? |
Это был последний год для большого блока 454 V8, который должен был быть предложен, наряду с жестким верхом кузова и дизайном задней двери раковины моллюска для универсала. |
This was the final year for the big block 454 V8 to be offered, along with hardtop body styles and the clam shell-tailgate design for the station wagon. |
Он был разработан и впервые предложен компанией Metricom Incorporated, которая закрылась в 2001 году. |
It was developed and first offered by Metricom Incorporated, which shut down in 2001. |
Первый онтологический аргумент в западной христианской традиции был предложен Ансельмом Кентерберийским в его работе 1078 г. |
The first ontological argument in the Western Christian tradition was proposed by Anselm of Canterbury in his 1078 work Proslogion. |
Если кто-то будет возражать против этих пунктов, я буду рад обсудить их. |
If anyone takes issue with these items I'd be happy to discuss. |
Аналогичная мера была также безуспешно предложена Стюартом Симингтоном в 1945 году. |
A similar measure had also been proposed unsuccessfully by Stuart Symington in 1945. |
Тем временем роль Рейчел досталась актрисе Дженнифер Энистон, созвездию Кокса, которой изначально была предложена роль Моники. |
Meanwhile, the role of Rachel went to actress Jennifer Aniston, Cox' co-star to whom the role of Monica had originally been offered. |
Как только таз будет внесен в список, я лично не буду возражать против включения одной дополнительной ссылки - на следующий лучший доступный ресурс. |
Once TAZ is listed, I personally would not object to the inclusion of one additional link - to the next best available resource. |
Ипатьевский дом имеет то же название, что и Ипатьевский монастырь в Костроме, где в 1613 году Михаилу Романову была предложена российская корона. |
The Ipatiev House has the same name as the Ipatiev Monastery in Kostroma, where Mikhail Romanov had been offered the Russian Crown in 1613. |
Филипсу была предложена должность для изучения дополнительной информации о коррупции и доведения ее до сведения общественности. |
Philips was offered the position to explore more information about the corruption and bring it into the public’s eye. |
Старый закон был предложен Виллемом Дреесом, а новый появился, когда он был премьер-министром. |
The old law was a proposal by Willem Drees and the new one came about when he was prime minister. |
Бамбуковый потолок является социально признанным явлением, и для решения этой проблемы был предложен ряд различных методов. |
The bamboo ceiling is a socially recognized phenomenon, and a number of different methods have been proposed to help address the issue. |
В 2001 году была предложена таксономия двух видов. |
In 2001, a two-species taxonomy was proposed. |
Заголовок Do Not Track был первоначально предложен в 2009 году исследователями Кристофером Согояном, Сидом штаммом и Дэном Камински. |
The Do Not Track header was originally proposed in 2009 by researchers Christopher Soghoian, Sid Stamm, and Dan Kaminsky. |
В июле 2009 года был предложен туннель на Нормандских островах, соединяющий Джерси с нижней Нормандией. |
In July 2009, a Channel Islands Tunnel was proposed to connect Jersey with Lower Normandy. |
Меньшая форма, Baby My Therapy Buddy или просто Baby Buddy, была предложена по более низкой цене. |
A smaller form, Baby My Therapy Buddy or just Baby Buddy, was offered at a lower price. |
Я предполагаю, что никто не будет возражать против того, что нам нужно держать этот RfC открытым до тех пор, пока мы не получим законный вклад от фонда. |
I'm assuming that no one's going to disagree that we need to keep this RfC open until after we have legal input from the foundation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возражать против любого предложения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возражать против любого предложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возражать, против, любого, предложения . Также, к фразе «возражать против любого предложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
