Возражение поддержано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: objection, remonstrance, rejoinder, retort, return, replication, comeback, answer, exception, protestation
возражения - objections
все возражения - all defenses
какие-либо возражения против этой просьбы - any objection to that request
для каких-либо возражений - for any objections
возражение против регистрации - objection to registration
возражение руководства - management objection
возражения файл - file objections
недопустимость возражения против вступившего в силу решения - estoppel per rem judicatum
любое возражение против проведения - any objection to venue
реальное возражение - real objection
Синонимы к возражение: ответ, сопротивление, противоречие, протест, реплика, отрицание, опровержение, несогласие, отповедь, рекламация
Значение возражение: Довод, мнение против чего-н., выражение несогласия с чем-н..
кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка - Code of Conduct for Law Enforcement Officials
важное значение для поддержания - important for maintaining
Департамент операций по поддержанию мира и отдела - department of peacekeeping operations and department
имеет важное значение для поддержания - is essential to maintain
для поддержания здоровья - to maintain health
идея была поддержана - the idea was supported
поддержания жизни ресурсы - life-sustaining resources
мы поддерживаем - we espouse
мы поддерживаем среднесрочную плюсовые - we maintain a medium-term positive
поддержать наше дело - support our cause
Если нет возражений, я намерен удалить ссылку на 19-й век как еще не поддержанную и не относящуюся к основному тексту. |
Unless there are objections I intend to remove the refernce to 19th century as not yet supported and not relevant to the main text. |
Аудитор местного правительства в Бедфордшире, мистер Уильям Кассон, поддержал эти возражения и взимал плату с совета за эти сборы. |
The Local Government auditor for Bedfordshire, Mr William A Casson upheld those objections and surcharged the council for those fees. |
Исходя из мнений, высказанных вышестоящим судом, было установлено, что окружной суд допустил ошибку, поддержав возражение заявителя на петицию. |
From the views expressed by the higher court, it was determined that the circuit court erred in sustaining the demurrer to the petition. |
Очень сильно, а когда я поддержал возражение, судье это ...не понравилось. |
Strenuously, and when I supported their objection, the judge was... not happy. |
Премьер-министр Биньямин Нетаньяху поддержал поправку, но позже проголосовал против нее из-за возражений со стороны православных групп. |
Prime Minister Benjamin Netanyahu supported the amendment, but later voted against it due to objections from Orthodox groups. |
Давайте разберемся с возражением, высказанным выше в отношении дела США. |
Let's deal with the objection voiced above to the case of the USA. |
Теперь, если нет возражений, я начну использовать этот шаблон, когда я чувствую, что это уместно. |
Now if there are no objections I shall start using this template when I feel it is appropriate. |
Армения обратилась с запросом об оказании помощи в деле осуществления мер по поддержанию выбросов парниковых газов на минимальном уровне. |
Armenia requested assistance to implement measures to maintain minimal greenhouse gas emissions. |
Разработка/создание и поддержание работоспособности механизмов совместной хозяйственной деятельности представляют собой непростую задачу. |
Hybrid governance arrangements are challenging to craft and nurture. |
В Соединенных Штатах придерживаются совсем иных взглядов на то, что есть поддержание безопасности в интернете. |
The United States has long held different views than Russia and China on safeguarding the Internet. |
В ваших возражениях против совместительства вы хватили через край. |
objection to pluralities is being righteous over-much. |
Возражение так же бессмысленно, как и сама постановка вопроса. |
The objection is as foolish as your manner of putting it. |
Бекки, спасибо тебе за мужество, с которым ты проходишь через это, несмотря на возражения твоего отца. |
Becky, thank you for having the courage to go through with this despite your father's disapproval. |
Нет, возражаете. Даже то, что вы сказали, - это уже возражение. |
'Yes you are. Even that's a contradiction.' |
Они делали все, что их просили без вопросов, без возражений. |
They did everything that was asked of them without question, without complaint. |
Еще бы! - ответил Антонио. - Он здесь с позавчерашнего дня и каждое возражение жены опровергает своим тебе здесь чудесно живется. |
Is he not! replied Antonio. Since the day before yesterday he's been here, talking down every attempt of his wife's with his 'Wonderfully well off you are.' |
Девушка убегает из отцовского дома потому, что старый дурак не терпел возражений. |
That girl only leaves her father's house because the old fool lays down the law. |
Well, the minister is putting up every possible objection. |
|
И хоть мне не терпится услышать твои возражения, у меня назначен разбор моих проблем с близостью в Ла Скала. |
And much as I'd love to hear you contradict me, I have a 7:30 appointment to explore my intimacy issues at La Scala. |
Objection, leading. |
|
Значит ли это, что вы отклоняете мое возражение? |
Does that mean you overrule my objection? |
Более ранняя версия того же возражения была сделана Джозефом Батлером в 1726 году. |
An earlier version of the same objection was made by Joseph Butler in 1726. |
Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции. |
He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners. |
Последовали многочисленные возражения, в том числе ответ Дийкстры, который резко критиковал как Рубина, так и уступки, сделанные другими писателями, отвечая на него. |
Numerous objections followed, including a response from Dijkstra that sharply criticized both Rubin and the concessions other writers made when responding to him. |
Возраст Нефернеферуатен-ташерит - это первое часто выдвигаемое возражение. |
Neferneferuaten-tasherit's age is the first objection often raised. |
Разногласия возникли, когда Мур попытался определить, кто совершил преступления Брейнтри, несмотря на возражения анархистов, что он выполняет работу правительства. |
Differences arose when Moore tried to determine who had committed the Braintree crimes over objections from anarchists that he was doing the government's work. |
Тогда другие либо повторяют ваши возражения, либо отвергают их. |
Then others either echo your objections or dismiss them. |
Продукт мышления отдела маркетинга, Пучи был почти повсеместно презираем и был убит в своем втором появлении, несмотря на возражения Гомера. |
A product of marketing department thinking, Poochie was near-universally despised, and was killed off in his second appearance, despite Homer's objections. |
Если у кого-то нет существенных возражений, я собираюсь переместить эту страницу в это место. |
Unless anyone has substantive objections, I am going to move this page to that location. |
Он поддержал усилия своего зятя Ивана Александра по захвату болгарской короны, что тот и сделал в феврале 1331 года. |
He supported the efforts of his son-in-law, Ivan Alexander, to seize the Bulgarian crown, which he did in February 1331. |
Некоторые изменения, по-видимому, были сделаны в ответ на эти возражения, но никаких уступок Свидетелям Иеговы сделано не было. |
Some modification appears to have been made in deference to these objections, but no concession was made to Jehovah's Witnesses. |
В 1749 году Папа Бенедикт XIV поддержал мнение, что Колизей был священным местом, где ранние христиане были замучены. |
In 1749, Pope Benedict XIV endorsed the view that the Colosseum was a sacred site where early Christians had been martyred. |
В ходе консультаций были высказаны возражения против новых правил. |
Objections to the new regulations had been raised during consultation. |
В качестве начальника штаба командующего эскадренными миноносцами Атлантического флота в 1919 году он поддержал первый успешный трансатлантический полет, совершенный Военно-морским гидросамолетом НК-4 в мае. |
As Chief of Staff to Commander Destroyer Force, Atlantic Fleet in 1919 he supported the first successful transatlantic flight, made by Navy seaplane NC-4 in May. |
В марте 2006 года судьи Техаса поддержали закон штата о голубом цвете, который требует, чтобы автосалоны закрывались в субботу или воскресенье каждые выходные. |
In March 2006, Texas judges upheld the state blue law that requires car dealerships to close either Saturday or Sunday each weekend. |
Будут ли возражения против добавления параметра для точного определения возраста в годах и днях? |
Would there be any objection to adding a parameter to give exact ages in years and days? |
Я переместил эту статью, поскольку, казалось, не было никаких возражений против нее, и несколько активных редакторов зарегистрировались на этой странице с тех пор, как я открыл разговор. |
I moved this article, as there seemed to be no objection to it, and several active editors have checked in on this page since I opened the conversation. |
Зингер указал на проблему зла как на возражение против христианской концепции Бога. |
Singer has pointed to the problem of evil as an objection against the Christian conception of God. |
Геракл потребовал свою награду в суде, и его поддержал сын Авгия Филей. |
Heracles claimed his reward in court, and was supported by Augeas' son Phyleus. |
Может ли кто-то, кто возражает против текущего состояния статьи, перечислить свои возражения? |
Can someone who objects to the article's current state please list out their objections? |
Было высказано много возражений по поводу развития ГМО, особенно их коммерциализации. |
Many objections have been raised over the development of GMO's, particularly their commercialization. |
Были также высказаны возражения относительно реалити-шоу, связанного с экспедицией. |
Objections have also been raised regarding the reality TV project associated with the expedition. |
Но если это будет серьезно рассматриваться как политика, я возобновлю свои возражения. |
But if this comes to being seriously considered as policy I will renew my objections. |
Возражения существуют и на более фундаментальных основаниях, таких как справедливость или марксистский анализ. |
Objections also exist on more fundamental bases, such as that of equity, or Marxian analysis. |
Это проявилось в ответе Дифенбакера на Кубинский ракетный кризис, когда он не поддержал Соединенные Штаты. |
This was evident in Diefenbaker's response to the Cuban Missile Crisis, where he did not support the United States. |
Фон Энгелькен опасался, что если возражения скульптора станут достоянием общественности и не будут рассмотрены, Монетный Двор подвергнется насмешкам. |
Von Engelken feared that should the sculptor's objections become public and not be addressed, the Mint would be exposed to ridicule. |
Есть ли у кого-нибудь возражения против этого или альтернативные предложения? |
Does anyone have any objections to this, or alternative suggestions? |
Это просто то, что надежный источник и удержание людей от возражения против вещей, потому что им это не нравится, более важны. |
It's just that reliable sourcing and keeping people from objecting to things because they don't like it are more important. |
Да, у него были бы возражения против этого плана, но он не поднял эту тему и не написал Никаких законов для принятия. |
Yes he would have opposition to the plan but he failed to bring the subject up nor did he write any legislation to pass. |
Различные лейкоциты, особенно нейтрофилы, критически участвуют в инициации и поддержании воспаления. |
Various leukocytes, particularly neutrophils, are critically involved in the initiation and maintenance of inflammation. |
На это возражение есть два ответа. |
There are two responses to this objection. |
2-нет возражений, французский язык имеет больше числа в этом аспекте. |
2- No objection, French has more number in this aspect. |
Некоторые из них даже поддержали РПК. |
Some of them have even supported the PKK. |
Есть ли возражения или проблемы с выполнением редиректа? |
Any objections or problems with doing the redirect? |
Я планирую переименовать его в диагностический тест и установлю перенаправление с медицинского теста, если только у кого-то здесь нет сильных и убедительных возражений. |
I plan to rename it Diagnostic test and will set up a redirect from Medical test, unless anyone here has a strong and persuasive objection. |
Комментатор Би-би-си Грэм Нортон также выразил свое разочарование этой шуткой и поддержал ответ Коппела. |
BBC commentator Graham Norton also expressed his frustration at the joke and supported Koppel's reply. |
Что делать, если есть какие-то возражения против этой позиции? |
What if any objections are there to this position? |
Каким бы безобидным ни был ДОТ, были возражения против него, которые привели к созданию МФД и ДРВ. |
However innocuous or not DOT was, there were objections to it that led to an MfD and a DRV. |
И тут я подумал, что мы должны обсудить изменения после того, как будет сделано возражение. |
And here I thought we were to discuss changes after an objection was made. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возражение поддержано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возражение поддержано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возражение, поддержано . Также, к фразе «возражение поддержано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
