Воин, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Воин, как - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
warrior like
Translate
воин, как -

- воин [имя существительное]

имя существительное: warrior, soldier, berserk, berserker

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as



Много веков назад Ло Пан, великий воин и еще более великий волшебник, потерпел поражение в битве с первым суверенным императором Цинь Шихуандом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Centuries ago, Lo Pan, a great warrior and even greater wizard, was defeated in battle by the first sovereign emperor, Qin Shi Huang.

Он в первую очередь воин, а не утонченный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a warrior, first and foremost. Not a sophisticated man.

Великий воин, который не может выиграть состязание в плавании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mighty warrior who cannot even win a swimming match!

Каждый уничтоженный воин противника уменьшал опасность, грозящую их лагерю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every enemy warrior destroyed was one less warrior to threaten their beachhead.

У Квинта есть свои недостатки, но он верный и бесстрашный воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quintus has his faults, but he is loyal and fearless.

Доблестный воин не бежит от страха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A noble warrior does not run from fear.

Не только воин, но и... .. шаман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only a warrior but a... shaman, she know the spirits of our land.

Твой лучший воин против моего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your best fighter against my best.

Шайены называют его воин-противоположник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheyenne call him contrary warrior.

Если хочешь её защитить, тебе придётся отправиться дальше, чем любой известный тебе воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to keep her safe, you will need to go further... than even a warrior of your renown has ever ventured before.

Как это ни странно для юноши, по натуре он был первосвященник и воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pontifical and warlike nature, a singular thing in a youth.

Воин бьёт Тролля, Тролль бьет эльфа, эльф бьёт водного духа, и в общем-то все бьют зачарованного зайку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warlord beats troll, troll beats elf, elf beats water sprite, and basically everything beats enchanted bunny.

Он старейшина племени Кри, он воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an elder of the Cree nation and a warrior.

Вот он, сильный воин, обменявший своё оружие на тележку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he is, the mighty warrior who traded his gun for a wheelbarrow.

Один рыцарь и даже один вооруженный воин стоят двадцати таких вояк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One knight-ay, one man-at-arms, were enough for twenty such peasants.

Г ерман, старый воин, лицо которого покрывали шрамы от мусульманских сабель, пользовался большим почетом и уважением среди своих собратий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herman was an ancient warrior, whose face was marked with scars inflicted by the sabre of the Moslemah, and had great rank and consideration among his brethren.

Воин Дракон низринулся с небес огненным шаром!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dragon Warrior fell out of the sky... on a ball of fire.

Думаю, - со смехом признался одноглазый воин, хлопнув себя по колену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think so too, said the one-eyed man and slapped his leg with a laugh.

Прошу, пощади нас госпожа воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please have mercy on us, lady warrior.

Можно сказать, я прирожденный воин

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can say I'm a big time warrior.

Любой воин может выиграть трон в бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A warrior can win the throne in single combat.

Ты у меня, Аника-воин, не смей на улицу бегать, слышишь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While you are in my house, young warrior, don't you dare to run about the streets; do you hear me?

Воин на поле битвы линии иммиграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soldier on the battle lines of immigration.

Сказания говорят, что последний воин-пёс в этой части страны последний раз сражался возле Копли Флэтс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oral tradition says that the last dog soldier in this part of the country fought his last battle near Copley Flats.

Да, он полностью экипированный воин Чула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a fully equipped Chula warrior, yes.

Этот молодой воин собрал армию и атаковал Фурию. Он убивал всех молодых мужчин, а младенцев-мальчиков душил их пуповинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This young warrior mounted an attack on Furya killing all young males he could find, even strangling some with their birth cords.

– Раненый воин, как раз таких Грин учил дайвингу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wounded warrior, just like who Greene taught to scuba.

Полно, миссис Уилкс, не тревожьтесь так о вашем муже, - пытался утешить Мелани одноглазый воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Mrs. Wilkes, don't you bother about your husband, said the one-eyed man soothingly.

Пятьсот лет назад монах-воин Кун Лао победил чародея Шао Кана, Шан Цуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five hundred years in the past, the monk warrior Kung Lao defeated Shao Kahn's sorcerer, Shang Tsung.

Вражда обострилась в Королевском грохоте, когда воин отказался обещать Сэвиджу право оспаривать его титул, если воин успешно защитит его от сержанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feud escalated at Royal Rumble, when Warrior refused to promise Savage the right to challenge him for the title, should Warrior defend it successfully against Sgt.

Вы знаете, я воин и умру храбро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I am militant and shall die bravely.

В битве Паллас доказывает, что он воин, убивая многих Рутулийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In battle, Pallas proves he is a warrior, killing many Rutulians.

Man-E-Faces-это многоликий героический воин, обладающий способностью менять свои лица с человеческого лица на лицо монстра и лицо робота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man-E-Faces is a multi-faced Heroic Warrior, with the ability to change his faces from a human face to a monster face to a robot face.

Настоящий воин должен обладать героическим мужеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A true warrior must have heroic courage.

Благодаря интенсивным тренировкам и тяжелой работе истинный воин становится быстрым и сильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through intense training and hard work the true warrior becomes quick and strong.

Когда мы находим его на рукояти меча воина и на его поясе, мы предполагаем, что воин находился под защитой Бога Грома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we find it on the pommel of a warrior's sword and on his sword-belt, the assumption is that the warrior was placing himself under the Thunder God's protection.

Кельтское слово Виндос может отражать широко распространенный доисторический культ Виндоса, кельтского бога, который сохранился в ирландской мифологии как воин и провидец Фионн Мак Камхилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Celtic word Vindos may reflect a widespread prehistorical cult of Vindos, a Celtic God who survives in Irish Mythology as the warrior and seer Fionn mac Cumhaill.

Еще один мотив эпохи Скорпиона, явно месопотамского происхождения, - это воин, сражающийся с двумя львами голыми руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A further motif of Scorpion's era, that is clearly of Mesopotamian origin, is that of a warrior fighting two lions with his bare hands.

Воин В Черном и золотом сообщает Хоукмуну, что он слуга рунного посоха, хотя Хоукмун отвергает это как легенду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Warrior in Jet and Gold informs Hawkmoon that he is a servant of the Runestaff, though Hawkmoon dismisses this as a legend.

Другая гибель-воин Вазири Васимбу, оставленный распятым немцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another fatality is the Waziri warrior Wasimbu, left crucified by the Germans.

Мать Свеа обычно изображается как могущественная женщина-воин, Валькирия или служанка щита, часто держащая щит и стоящая рядом со Львом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother Svea is normally depicted as a powerful female warrior, valkyrie or shieldmaiden, frequently holding a shield and standing beside a lion.

Точно так же Ангел Мороний впервые жил в доколумбовой американской цивилизации как пророк-воин 5-го века по имени Мороний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise the Angel Moroni first lived in a pre-Columbian American civilization as the 5th-century prophet-warrior named Moroni.

Первый воин, которого находит Грендель, все еще спит, поэтому он хватает человека и пожирает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first warrior Grendel finds is still asleep, so he seizes the man and devours him.

Вооруженный воин был этюдом Годфри де бульона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Warrior Arming was a study of Godfrey de Bouillon.

H, мог бы сделать с некоторой поддержкой в македонских ВВС, где воин-редактор возвращает мои изменения и отказывается их обсуждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H, Could do with some support at Macedonian Air Force where an edit warrior is reverting my changes and refusing to discuss them.

Однако в его финале говорится, что он не Саб-Зеро, а неопознанный воин, который отсутствовал на предыдущем турнире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, his ending states that he is not Sub-Zero, but an unidentified warrior who was missing from the previous tournament.

В космологии древнего Ближнего Востока космический бог-воин, победив силы хаоса, должен был создать мир и построить свой земной дом-храм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the cosmology of the ancient Near East, the cosmic warrior-god, after defeating the powers of chaos, would create the world and build his earthly house, the temple.

С 23 июня 2014 года по 31 августа 2014 года Def Leppard и Kiss совершили турне по 42 городам, пожертвовав по доллару за билет таким военным благотворительным организациям, как проект Раненый воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 23 June 2014 to 31 August 2014, Def Leppard and Kiss toured 42 cities, with a dollar per ticket donated to such military charities as Wounded Warrior Project.

За спиной Геракла греческий воин сражается щитами с воином-Амазонкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind Heracles is a scene of a Greek warrior clashing shields with an Amazon warrior.

Син, его воин, мудрый человек, услышал о жертвоприношениях и пришел на свою Фиесту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sin, his warrior, wise one, heard of the offerings and came down to his fiesta.

Князь прославляется не только как мученик, но и как воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prince is celebrated not only as a martyr, but also as a warrior.

Примеры включают 'воин дикой природы' пера 'Большие гонки' пера 'Гонка к полюсу' пера и Америке '400' перо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of these include the 'Wildlife Warrior' pen, the 'Great Race' pen, the 'Race to the Pole' pen and the 'America 400' pen.

Будучи членом Туата Де Дананн, луг изображается как воин, король, мастер-ремесленник и спаситель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A member of the Tuatha Dé Danann, Lugh is portrayed as a warrior, a king, a master craftsman and a savior.

Луг обычно описывается как молодой воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lugh is typically described as a youthful warrior.

Воин Радуги затонул через четыре минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rainbow Warrior sank four minutes later.

Радужный воин был снят с мели на судебно-медицинскую экспертизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rainbow Warrior was refloated for forensic examination.

Каждый ацтекский воин должен был предоставить хотя бы одного пленника для жертвоприношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every Aztec warrior would have to provide at least one prisoner for sacrifice.

Воин на коне или запряженной лошадью колеснице менял баланс сил между цивилизациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A warrior on horseback or horse-drawn chariot changed the balance of power between civilizations.

Рядом с ней появляется воин, готовый принести себя в жертву, а другой преданный стоит на одном колене и поклоняется ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A warrior is shown near her, ready to sacrifice himself, and another devotee is on one knee adoring her.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воин, как». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воин, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воин,, как . Также, к фразе «воин, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information