Войти в компанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
помочь войти - help enter
незаметно войти - sneak in
войти в - go into
войти в конкурсное производство - go into receivership
войти в форму - get into shape
войти в список - enter in a list
войти в систему - sign in
поспешить войти - hurry in
поторапливать войти - hurry into
предлагать войти - invite in
Синонимы к войти: входить, войти, заходить, вмещаться, влезать, поступать, проникать, вступать, воцариться, воцаряться
вызывать в памяти - recall
наливать в бак - tank
вставлять в верстатку - stick
в данное время - at this time
участвовать в состязании - participate in a match
выступать в поддержку - speak in support of
впадать в немилость - fall into disgrace
кабель, укладываемый непосредственно в грунт - direct burial cable
охлаждение в ледяной шуге - ice slush cooling
сухопутная миля в час - statute mile per hour
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
финансовая компания - finance company
инвестиционная компания - investment company
акционерная страховая компания - joint-stock insurance company
управляемая компания - managed company
посредническая компания - middleman company
оптовая генерирующая компания - wholesale generating company
городская электросетевая компания - city electric grid company
Межрегиональная распределительная сетевая компания Волги - interregional distribution grid company of volga
общеинвестиционная компания - omnium investing company
реализующая компания - disposing entity
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
В то время как Google все еще нуждалась в большем финансировании для их дальнейшего расширения, Брин и Пейдж не решались принять компанию публично, несмотря на свои финансовые проблемы. |
While Google still needed more funding for their further expansion, Brin and Page were hesitant to take the company public, despite their financial issues. |
Когда в феврале 2014 года Сатья Наделла стал гендиректором Microsoft, он углубился в амбициозный процесс преобразования, чтобы сделать компанию конкурентоспособной в сфере мобильных и облачных технологий. |
When Satya Nadella became the CEO of Microsoft in February 2014, he embarked on an ambitious transformation journey to prepare the company to compete in a mobile-first, cloud-first world. |
Горы были суровы и неприветливы, и трижды в тот полдень мы пробовали войти в лес. |
The mountains were bleak and inhospitable, and three times that afternoon we tried to regain the woods. |
Он утверждал, что традиционный картограф должен войти в область своей профессиональной деятельности в качестве агента по распространению пространственной информации. |
He asserted that the traditional cartographer should step into the professional world as a spatial information broker. |
В 1980 году компанию возглавил Lam Lee - талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера. |
In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today's world of design and interior, became the head of the company. |
Более того, руководство Роснефти с удовольствием считает свою компанию почти государственной, пока это увеличивает ее влияние и доходы. |
Furthermore, Rosneft management is happy to see the firm be treated as quasi-governmental when it boosts their influence and fattens bottom lines. |
Нью-йоркская компания Грейс и Марра, общеизвестное прикрытие мафии, незаконно финансировала предвыборную компанию мэра. |
Newark trucking company Grace and Marra, a Mob front, made an illegal contribution to the mayor's campaign. |
Мы не участвуем в твоём мошенничестве, так что можешь сбрасывать свою чертову компанию. |
We're not taking part in your fraud so that you can dump your shitty company. |
Я осуществляла компанию Go Green в школе в этом году. |
I implemented this year's go green campaign at school. |
Иногда я в течение нескольких дней не мог заставить себя войти в свою лабораторию; а бывало, что я работал днем и ночью, стремясь закончить работу скорее. |
Sometimes I could not prevail on myself to enter my laboratory for several days, and at other times I toiled day and night in order to complete my work. |
Вам лучше бы поторопиться войти, перед тем, как люди взбунтуются. |
You better get in there fast, before there's a mutiny. |
Они были белые, как и мы, но с жесткими, угрюмыми и мрачными лицами: казалось, они были озлоблены на всю нашу компанию. |
They were white men, like us, but they were hard-faced, stern-faced, sombre, and they seemed angry with all our company. |
Сколько денег Ньювет Энерджи дали вам на вашу предвыборную компанию? |
How much money is Newett Energy donating towards your re-election campaign, Sheriff? |
СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ... |
You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming. |
Well, my firm bought out the company. |
|
Войти он не решался. |
He could not bring himself to go in. |
It'll help us to enter into a new life. |
|
Her friends would keep her company during the wait |
|
Мы потратили последние пять лет наших жизней и тряслись над каждой копейкой пытаясь сохранит нашу компанию на плаву, Лэс |
We've spent the last five years of our lives and every penny we've ever saved trying to get this company off the ground, Les. |
У меня есть шанс войти в гарантированный бизнес. |
I have a chance of coming in on a surefire business deal. |
No ship ever succeed to force the port. |
|
В последнее время я всерьёз размышляю над тем, чтобы основать собственную инвестиционную компанию. Прямо в своём гараже. |
Uh, I've given serious thought to starting my own investment firm... out of my garage. |
Сами судебные следователи и чины прокурорского надзора должны быть опознаны, прежде чем войти туда. |
The examining judges, or even the supreme judges, are not admitted without being identified. |
Теперь, они попросили у нас защиты и возможности войти в Союз. |
Now, they have asked for membership in the Alliance and for protection. |
Any old person could just come walking in. |
|
Как вы посмели войти в дом Божий? |
How dare you enter the house of the Lord? |
Клиенты ждут результатов проверки, чтобы снова вкладывать деньги в вашу компанию. |
It's the day of the audit, so no one is withdrawing. They're waiting to invest again. |
Одна плохая игра не меняет того факта, что Кевин Тайлер имеет все шансы войти в элиту. |
One bad game doesn't change the fact that Kevin Tyler may join the ranks of the game's elite. |
You knock first, before entering. |
|
Когда я пробужу Гвиневру ото сна, она должна захотеть войти в котлован Арианрод. |
When I awake Guinevere from her sleep, she must walk into the Cauldron of Arianrhod of her own will. |
Компания под названием Caparo захватила другую компанию, скупив большинство ее акций. |
A company called Caparo took over another company by buying up a majority of its shares. |
За это время он также разработал и создал компанию Spectronics, Inc. |
During this time, he also designed and set up the Spectronics, Inc. |
Теперь понятно, что хвост сперматозоида, который содержит дополнительную мтДНК, также может войти в яйцеклетку. |
It is now understood that the tail of the sperm, which contains additional mtDNA, may also enter the egg. |
8 июля 1592 года флот прибыл в бухту Сачхон, куда уходящий прилив не позволил войти корейскому флоту. |
On July 8, 1592, the fleet arrived at the Bay of Sacheon, where the outgoing tide prevented the Korean fleet from entering. |
Если он встречал кого-то, кто, по его мнению, был готов войти в сампрадаю, он посвящал его с помощью мантры линии. |
If he met someone he thought was ready to be included in the sampradaya, he would initiate him with mantra of the lineage. |
Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму. |
They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm. |
В 1990 году компания Srinivasan основала консалтинговую компанию UVTech Associates. |
In 1990, Srinivasan formed a consulting company, UVTech Associates. |
После того, как суперконтинент построен, тектоника плит может войти в период бездействия, поскольку скорость субдукции падает на порядок. |
Once the supercontinent is built, plate tectonics may enter a period of inactivity as the rate of subduction drops by an order of magnitude. |
Anthem Sports & Entertainment приобрела контрольный пакет акций TNA, реорганизуя материнскую компанию TNA. |
Re-methylation occurs within two to four seconds, during which time replication errors in the new strand are repaired. |
Долю Samsung Samsung унаследовала компания Hanwha Group, которая приобрела компанию Samsung General Chemicals. |
Samsung's stake was inherited by Hanwha Group in its acquisition of Samsung General Chemicals. |
Вернувшись в Москву, он основал Московскую компанию, содействовавшую торговле между Англией и Россией. |
In the real world DNA labs often have to deal with DNA samples that are less than ideal. |
В марте 1952 года в канадскую компанию Avro был представлен окончательный отчет RCAF о всепогодных требованиях к перехватчикам. |
In March 1952, the RCAF's Final Report of the All-Weather Interceptor Requirements Team was submitted to Avro Canada. |
Профессиональный борец, представляющий компанию Gandai. |
A pro wrestler representing the company Gandai. |
Она не могла переложить эту ответственность на клининговую компанию. |
It could not shift this responsibility to the cleaning company. |
Pictures и покинул компанию, впоследствии став президентом MCA Records. |
Pictures and left the company, subsequently becoming president of MCA Records. |
По имеющимся сведениям, Ван должен был покинуть компанию Acer в конце года, и предполагалось, что его место займет Вонг. |
Wang had been reportedly due to leave Acer at year end, and was supposed to have been succeeded by Wong. |
В 1988 году компания приобрела Brooks Brothers, американскую компанию по производству одежды и Kings Super Markets, американскую продовольственную сеть. |
In 1988, the company acquired Brooks Brothers, an American clothing company and Kings Super Markets, a US food chain. |
Он назначил себя президентом и генеральным директором, и вместо того, чтобы продавать компанию, он предпринял шаги по производству новых продуктов, приносящих доход. |
He appointed himself president and CEO, and rather than selling the company, he took steps to produce new revenue generating products. |
Модель и феминистка Тесс Холлидей основала компанию @ EffYourBeautyStandards, которая принесла излияние поддержки позитивному движению тела. |
Model and feminist Tess Holliday founded '@EffYourBeautyStandards', which brought an outpour of support to the body positive movement. |
Журналист Жозеф-Доминик Гуай и банкир Жюльен-Эдуард-Альфред Дюбук основали компанию Pulpe de Chicoutimi в 1898 году. |
Journalist Joseph-Dominique Guay and banker Julien-Édouard-Alfred Dubuc founded the Compagnie de Pulpe de Chicoutimi in 1898. |
Однако эта поддержка была отозвана, когда Маркони создал компанию Wireless Telegraph & Signal Company. |
However, the backing was withdrawn when Marconi formed the Wireless Telegraph & Signal Company. |
В 1970 году Брэнн и бывший член Iron Butterfly Дэррил Делоах основали компанию Flintwhistle. |
In 1970, Brann and former Iron Butterfly member Darryl DeLoach formed Flintwhistle. |
В 2004 году General Dynamics подала заявку на британскую компанию Alvis plc, ведущего британского производителя бронетехники. |
In 2004, General Dynamics bid for the UK company Alvis plc, the leading British manufacturer of armored vehicles. |
В 1913 году он основал компанию Malcomson and Houghten, занимавшуюся распределением угля, кокса и строительных материалов. |
In 1913, he formed Malcomson and Houghten, a distributor of coal, coke, and building supplies. |
В марте 1957 года компания McGraw-Edison из Чикаго, штат Иллинойс, приобрела компанию Griswold Manufacturing. |
In March 1957, McGraw-Edison of Chicago, Illinois, acquired Griswold Manufacturing. |
Родс брался за наемную работу, чтобы обеспечить деньгами содержание доспехов и финансировать компанию. |
Rhodes took mercenary jobs to provide money for the armor's upkeep and to fund the company. |
when they acquired that company in 2008. |
|
С уходом Форда Мерфи переименовал компанию в автомобильную компанию Кадиллак. |
With Ford gone, Murphy renamed the company the Cadillac Automobile Company. |
В марте 2016 года фирма приобрела компанию интернет-эскроу Armor Payments. |
In March 2016, the firm acquired internet escrow company Armor Payments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «войти в компанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «войти в компанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: войти, в, компанию . Также, к фразе «войти в компанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.