Волны перерыв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
донные волны - bottom waves
волны эфира - ester wave
перспектива волны - wave perspective
волны верхом - wave riding
короткая частота волны - short wave frequency
радиолокационные волны - radar waves
радиочастотные волны - radio frequency waves
от волны к волне - from wave to wave
номинальная длина волны - nominal wavelength
определенной длины волны - specific wavelength
Синонимы к волны: волна, вал, валик, завивка, неровность, море, озеро
Значение волны: Водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности.
имя существительное: break, interruption, pause, intermission, interval, rest, adjournment, stop, lull, cessation
сделать перерыв - take a break
перерыв периода покоя - interruption of rest period
перерыв на парламентские каникулы - recess
сделаем перерыв - let's take a break
есть перерыв - there is a break
информация перерыв - break information
образец перерыв - sample break
объявляется перерыв в работе парламента - a parliament adjourns
периодические перерывы - periodic interruptions
перерыв с - take a break with
Синонимы к перерыв: перемена, Пауза
Значение перерыв: Промежуток времени, на к-рый прекращается какая-н. деятельность.
Они записали двенадцать песен к 1994 году, в тот же год, когда Guns N' Roses пошли на перерыв. |
They had recorded twelve songs by 1994, the same year that Guns N' Roses went on hiatus. |
Сокол прыгнул в воду, чтобы вытолкнуть судно подальше на последнем импульсе теряющей силу волны. |
Sparrowhawk leapt out to push the boat clear up on the last impetus of the waves. |
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах. |
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal. |
Задержка с подготовкой спецификации на наружную навесную стену была вызвана отсутствием всеобъемлющих исследований защиты от действия взрывной волны. |
The specification of the curtain wall was delayed due to the absence of comprehensive studies on blast protection. |
Нужно следить за движением воды, считать волны... и ждать, пока вода отхлынет. |
You got the whole weight of the ocean punching through that opening. |
Из-за различий в уровне каннабиноидов каждого вида, создаётся уникальная форма волны или спектра. |
Because of the varying cannabinoid levels of each strain, it produces its own unique wave form or spectrum. |
Ты можешь использовать перерыв в обязанностях сиделки. |
You could use a break from chaperone duty. |
Dawson, give a girl a break, and dance, monkey, dance. |
|
Ну, ни дать, ни взять перерыв или два. |
Well, give or take an intermission or two. |
Мы сделаем перерыв для обсуждений. |
We are in recess for deliberations. |
Я бы мог дать вам перерыв, но не думаю, что мы сможем повторно принять вас сегодня. |
Well, I-I can give you an adjournment, uh, uh, but, uh... uh, I don't think we can get you back in today. |
Перерыв официально... окончен! |
Coffee break is officially... Over! |
We're gonna have to take a break. |
|
Если тебе нужно сделать перерыв или просто взять маленький отпуск... |
If you need to take a break or just take a little leave of absence... |
Уверена, некоторые из твоих ребят уходят на перерыв в машинное отделение. |
Surely some of you boys take breaks in the engine room? |
Я заставила устроить для меня вечеринку в стиле Французской новой волны, когда мне исполнилось шесть лет. |
I made my parents throw a French New Wave party for my sixth birthday. |
I don't have time right now. But I am on my lunch break... |
|
Потому что обеденный перерыв ты проведешь здесь, за учебниками. |
I hope that's okay, because you're going to sit here through lunch and study. |
После учений на Марсе мы полетим прямо к Юпитеру, и у нас будет небольшой перерыв на спутниковой базе на Европе. |
After training on Mars, we've come all the way to Jupiter and are taking a short break at a satellite base on Europa. |
Finally a break. |
|
Я действительно не могу понять, насколько гравитационные волны достаточно важны, достаточно бесспорны или достаточно объяснительны, чтобы быть на самом верху. |
I really can't see how gravitational waves are important enough, uncontroversial enough or explanatory enough to be right up at the top. |
The Slavic influx was divided into two or three waves. |
|
Важной мерой этой базовой концепции является коэффициент стоячей волны, который измеряет величину отраженного сигнала. |
An important measure of this basic concept is the standing wave ratio, which measures the magnitude of the reflected signal. |
Группа сделала небольшой перерыв в 2002 году, когда ДеЛонж перенес грыжу межпозвоночного диска в спине. |
The band took a brief break in 2002 when DeLonge suffered a herniated disc in his back. |
После гонки открытия сезона в Бразилии был трехнедельный перерыв, в течение которого март закончил строительство первого шасси 871 для Капелли. |
After the season-opening race in Brazil there was a three-week gap during which March finished building the first 871 chassis for Capelli. |
Волны шепчущей галереи направляются эффектом кривизны стены. |
Whispering-gallery waves are guided by the effect of the wall curvature. |
Перерыв не приводит к короткому замыканию, а только к уменьшению емкости. |
A break doesn't lead to a short, only to capacitance reduction. |
The momentum density has been averaged over a wavelength. |
|
Их влияние-преимущественно пост-панк и художники новой волны. |
Their influences are predominantly post-punk and new wave artists. |
В отличие от большинства предыдущих работ, это исследование охватывало 15-летний период на одной определенной длине волны. |
Unlike most earlier papers, this study encompassed a 15-year period at one specific wavelength. |
В современной океанографии разбойные волны определяются не как самые большие возможные волны в море, а как волны экстремального размера для данного морского состояния. |
In modern oceanography, rogue waves are defined not as the biggest possible waves at sea, but instead as extreme sized waves for a given sea state. |
Восходящая и нисходящая волны, вызванные вихрем сарая, могут быть вычислены в каждом соседнем сегменте. |
The upwash and downwash induced by the shed vortex can be computed at each neighbor segment. |
После большого внимания средств массовой информации, Лос-Анджелес Доджерс подписал его на перерыв всех звезд после того, как он был назван MVP Матча Всех Звезд Лиги. |
After much media attention, the Los Angeles Dodgers signed him over the All-Star break after he was named the league's All-Star Game MVP. |
Уэйтс по-прежнему был должен Elektra-Asylum еще один альбом, поэтому сделал перерыв в проекте Копполы, чтобы написать альбом, который он первоначально назвал White Spades. |
Waits still contractually owed Elektra-Asylum a further album, so took a break from Coppola's project to write an album that he initially called White Spades. |
Празднование в 1996 году знаменовало собой значительный перерыв в молчании. |
The commemoration in 1996 represented a significant break in the silence. |
Во время своей карьеры в Аризоне Эджерсон взял годичный перерыв в соревновательном баскетболе, чтобы выполнять обязанности преподавателя в детском саду Тусона. |
During his career at Arizona, Edgerson took a one-year hiatus from competitive basketball to fulfill student-teaching duties at a Tucson kindergarten. |
Феминизм второй волны возник из книги Бетти Фридан женская Мистика и работал над устранением сексизма, связанного с предполагаемым домашним предназначением женщин. |
Second-wave feminism stemmed from Betty Friedan’s The Feminine Mystique and worked to dismantle sexism relating to the perceived domestic purpose of women. |
Несмотря на то, что он продолжал проводить формальные заседания, 4 января 2012 года президент Обама назначил Кордрея и других лиц на перерыв. |
Regardless of continuing to hold pro forma sessions, on January 4, 2012, President Obama appointed Cordray and others as recess appointments. |
В принципе, голограмму можно сделать для любой волны. |
In principle, it is possible to make a hologram for any wave. |
Перерыв Дивали начинается либо в октябре, либо в ноябре, в зависимости от месяца Дивали происходит в этом году. |
Cinematography is the discipline of making lighting and camera choices when recording photographic images for the cinema. |
Их способность ограничивать высокоэнергетическую волновую эрозию связана с такими явлениями, как штормовые волны и цунами. |
Their capacity to limit high-energy wave erosion is in relation to events such as storm surges and tsunamis. |
Они были уверены, что излучение, обнаруженное ими на длине волны 7,35 сантиметра, не исходит от Земли, Солнца или нашей галактики. |
They were certain that the radiation they detected on a wavelength of 7.35 centimeters did not come from the Earth, the Sun, or our galaxy. |
Позже он объединился с другими исполнителями Джеком Лавином и Уиллардом Овицем, чтобы сформировать комедийное трио три короткие волны. |
Later, he teamed up with fellow performers Jack Lavin and Willard Ovitz to form the comedy trio The Three Short Waves. |
Коппола попросил трехнедельный перерыв, прежде чем отправиться за океан, чтобы снять фильм на Сицилии. |
Coppola asked for a three-week break before heading overseas to film in Sicily. |
Волны ELF и VLF распространяются на большие расстояния с помощью волноводного механизма Земля-ионосфера. |
ELF and VLF waves propagate long distances by an Earth-ionosphere waveguide mechanism. |
Следовательно, преобразования Фурье могут использовать тот факт, что любая сложная форма волны может быть разложена на ряд простых синусоид. |
Consequently, Fourier transforms can exploit the fact that any complex waveform may be decomposed into a series of simple sinusoids. |
WDMs можно рассматривать как разделители длины волны и комбинаторы. |
WDMs can be thought of as wavelength splitters and combiners. |
Палата делегатов вновь собралась 9 июля 2019 года только для того, чтобы снова объявить перерыв после 90-минутной сессии. |
The House of Delegates reconvened on July 9, 2019 only for it to adjourn again after 90 minutes of session. |
Каждый день, когда они делали перерыв, они жили в соседних квартирах, как гости, квартиранты или арендаторы. |
When they adjourned each day, they lived in nearby lodgings, as guests, roomers or renters. |
24 января 1994 года президент Билл Клинтон использовал свои полномочия по назначению на перерыв, чтобы снова поднять Трусдейла в Совет директоров. |
On January 24, 1994, President Bill Clinton used his recess appointment powers to elevate Truesdale to the Board once again. |
Also a good break from all the current disasters ITN. |
|
С тремя пилотами на борту каждый мог сделать перерыв в кабине отдыха А330, расположенной за кабиной пилота. |
With three pilots on board, each could take a break in the A330's rest cabin located behind the cockpit. |
С 2007 по 2012 год Джонсон брала перерыв на работу с камерой, чтобы сосредоточиться на своем визуальном искусстве и ремесле, живом выступлении, гастролях. |
From 2007 through 2012, Johnson took time off on-camera work to focus on her visual art and craft work, live performance, touring. |
До этого момента, это только ваше мнение, что волны действительно путь. |
To this point, it is only your opinion that Waves is really Way. |
Зонд выведет модулирующую форму волны без высокочастотной несущей. |
The probe will output the modulating waveform without the high-frequency carrier. |
Если вы сделаете перерыв, работа накапливается на машине, и начальник придет и закричит. |
If you take a break, the work piles up on the machine and the supervisor will come and shout. |
Год спустя, в 1948 году, он сделал перерыв в учебе, чтобы получить практический опыт и закончить свое ученичество плотника. |
A year later, in 1948, he took a break from studying to gain practical experience and finish his carpentry apprenticeship. |
Хотя мне нравится исследовать его, но сейчас я сделаю перерыв до понедельника, я думаю. |
I am enjoying researching it though, but I'll take a break from it now until Monday I think. |
Услышав эту новость, Уленшпигель делает перерыв в своей борьбе с испанскими оккупантами, решив избавить Дамма от этой страшной опасности. |
Hearing the news, Ulenspiegel takes a break from his struggle against the Spanish occupiers, determined to rid Damme of this dire peril. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волны перерыв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волны перерыв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волны, перерыв . Также, к фразе «волны перерыв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
