Вооружение для борьбы с надводными целями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: armament, arming, weaponry, armor, armour, equipment, armature, hardware, rig, commission
снимать с вооружения - retire weapon
вооружение фабрики - armaments factories
вооруженная группа оппозиции - an armed opposition group
вооруженные конфликты и другие - armed conflict and other
вооруженные силы армении - the armed forces of armenia
Вооруженные силы США в Ираке - united states forces in iraq
вести гонку вооружений - pursue an arms race
транспорт вооружения - armament store carrier
тип вооруженного конфликта - type of armed conflict
прибегнуть к вооружённой силе - have recurrence to arms
Синонимы к вооружение: вооружение, боеприпасы, оружие, вооруженная сила, вооруженные силы, боевое снаряжение, боевая техника, боетехника, броня, доспехи
Значение вооружение: Совокупность средств для ведения войны, оружие.
запас корма для скота - keep
метка для мяча в гольфе - tee
отрывок для заучивания наизусть - repetition
стойло для быка - bullpen
годный для использования - exploitable
наклонная подпора для перемещения конструкций в горизонтальном направлении - diagonal shifting shore
краска для отделки фасада - facade paint
бумага для заказа - order paper
необычный для - unusual for
заглушка для сигарет - cigarette stub
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
аспект борьбы с - aspect of dealing with
борьбы с вами - combat you
борьбы с ним - combat it
в контексте борьбы - in the context of combating
для борьбы - to fighting
появились признаки борьбы - there were signs of a struggle
плохо оснащены для борьбы - ill-equipped to deal
насекомых и борьбы с вредителями - insect and pest control
Международный день борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом - International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking
правительством для борьбы с - by the government against
Синонимы к борьбы: облегчение, смягчение, уменьшение, сокращение, снижение, смягчения остроты проблемы, снижения остроты проблемы, ослабление остроты проблемы, уменьшения остроты проблемы, нищеты
с надеждой - with hope
с волнением - with excitement
встречаться с - go out with
с усилием - with effort
снимать с себя - take off
тушенное с овощами - stewed with vegetables
человек с причудами - a man with oddities
говорить с важным видом - pontificate
с материнской стороны - maternal
маневр с большой угловой скоростью - high-rolling-rate manoeuvre
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
надводный - surface
надводное морское нефтехранилище - above water offshore oil storage
надводная часть судна - windage
надводный борт - freeboard
надводная боевая сторона - surface combatant
надводный боевой корабль - surface combatant ship
надводный флот - surface fleet
тяжелый надводный боевой корабль - heaviest surface combatant ship
надводная отмель - emerged shoal
прибудет надводный - get topside
Синонимы к надводными: водный, нептунианский, водяной, вода
быть в соответствии с целями - be consistent with the purposes
компромиссы между целями - trade-offs between objectives
могут быть целями - can be the targets
несовместима с целями - is incompatible with the purposes
позиции с целями в - positions with the targets at
с целями и задачами - with the goals and objectives
роста с целями в - growth with the objectives at
с целями, поставленными - with the objectives set out
согласуются с целями - are consistent with the objectives
сигнал на продажу с целями - signal to sell with targets
Синонимы к целями: цели, задачи, целей, задач, целям, задачами
Американские стратеги разрабатывают концепцию, в рамках которой любой самолет и надводный корабль сможет выступать в качестве прибора обнаружения для любого летательного аппарата, корабля или транспортного средства с вооружением на борту. |
U.S. strategists are moving towards an approach where every aircraft or surface ship can act as a sensor for any aircraft, ship or vehicle that carries a weapon. |
G7a оставался на вооружении в других ролях, включая надводные корабли, до конца войны. |
G7a's remained in service in other roles, including surface ships, until the end of the war. |
Многие классы надводных кораблей, подводных лодок и самолетов были вооружены торпедами. |
Many classes of surface ships, submarines, and aircraft were armed with torpedoes. |
Во время Первой и Второй Мировых войн Q-корабли были тяжеловооруженными торговыми судами со скрытым вооружением, предназначенными для заманивания подводных лодок в надводные атаки. |
During First and Second World Wars, Q-ships were heavily armed merchant ships with concealed weaponry, designed to lure submarines into making surface attacks. |
Это универсальная ракета, которую можно размещать на надводных кораблях, использовать в составе береговых противокорабельных ракетных батарей, а также запускать с самолетов, таких как Су-30МК1, которые имеются на вооружении в индийских ВВС. |
The missile is extremely versatile, capable of being carried by surface ships, land-based anti-ship missile batteries, and aircraft such as the Indian Air Force’s Su-30MK1. |
Правительственная сторона утверждает, что личный состав сил безопасности, следивший за порядком на демонстрациях, как правило, не был вооружен. |
The Government claimed that security forces were not usually armed when policing demonstrations. |
Yeah, I'm back, and I'm armed with righteousness and this! |
|
Также они подтвердили, что он может быть вооружен и опасен. |
'They've also reiterated that he may be armed, and is dangerous.' |
The tank was armed with the 130 mm M-65 rifled gun. |
|
Heatherton told me one's always armed. |
|
Этот парень вооружен и опасен. Возможно, у него есть химические препараты. |
Now this guy is dangerous he is armed, he might be carrying chemical agents. |
Гигант был вооружен мечом и длинным кинжалом в каштановых же ножнах. |
He bore a sword and long dagger in maroon sheaths, and he looked competent. |
Я увидел часового, он был вооружен автоматом и гранатами, которые висели у него на ремне. |
He was armed with a machine gun. I could make out the grenade on his belt and the bayonet in its sheath. |
Надводный габарит судна Когда в том или ином месте допускается плавание судов меньшей максимальной высоты. |
Vessel air draught In case somewhere a smaller maximum height for passing vessels is allowed. |
В Нью-Джерси мы двигаемся вверх по побережью, а русские помимо более 100 Медведей Фокстротов собрали ударные лодки, за которыми идут несколько групп надводных судов. |
The New Jersey is moving up the coast while the Russians, aside from over 100 Bear Foxtrots, have a row of subs and several surface groups. |
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Подозреваемый подходил под Ваше описание, и сообщалось, что он вооружён и очень опасен. |
Suspect fitting your description was described as armed and dangerous. |
Стой! - сказал Колхаун, удерживая его. -Ты забываешь, что ты безоружен, а мустангер вооружен. |
Stay! said Calhoun, catching hold of, and restraining him. You forget that you are unarmed! The fellow, I know, has weapons upon him. |
Team leader says there's a third and he's armed. |
|
Наш противник вооружен до зубов и в любую минуту готов перейти в наступление. |
The enemy is armed and ready for action right now. |
У вас будет полный доступ к оценочным рапортам по кораблю, но, проще говоря, он слишком вооружен и слишком мощен для своих размеров. |
You'll have complete access to the ship evaluation reports but, to put it simply, it's overgunned and overpowered for a ship its size. |
Можно я покажу Колину мой надводный огнемет Эйрфикс, когда он придет? |
Can I show Colin my Airfix Supermarine Spitfire when he comes? |
Ну, не такая уж большая борьба, когда один вооружен гаечным ключем. |
Well, not much of a fight when one of you is armed with a wheel brace. |
Осторожнее, тот неотесанный парень, за котором мы следили, может все еще быть здесь, и он может быть вооружен, а может и не быть. |
Careful, the churlish fellow we spied before could still be here, and he may or may not be armed. |
В зависимости от его превращения в человека, иногда он также вооружен пластинчатыми доспехами, боевым топором, щитом или смертоносными щипцами для змей. |
Depending on his transformation to He-Man, at times he is also armed with plate armor, a battle axe, a shield, or deadly snake pinchers. |
Империал I вооружен 60 турболазерами, 60 ионными пушками и 10 прожекторами для космических боев. |
The Imperial I is armed with 60 turbolasers, 60 ion cannons, and 10 tractor beam projectors for space combat. |
Однако Ми-25 не обладал эффективными противотанковыми средствами, так как был вооружен только устаревшими ракетами 9М17 Скорпион. |
However, the Mi-25 lacked an effective anti-tank capability, as it was only armed with obsolete 9M17 Skorpion missiles. |
Он вылеплен в натуральную величину из алебастра, полностью вооружен и носит подвязку на левой ноге ниже колена. |
He is sculpted in life-size in alabaster, fully armed and wearing the Garter on his left leg below the knee. |
Не привыкший к кораблям с таким низким надводным бортом, он с беспокойством отметил, что на такой скорости с усиливающимся морем волны захлестывали палубу. |
Not being accustomed to ships with such low freeboard, he was disturbed to note that at this speed with the strengthening sea, waves washed over the weather deck. |
Несмотря на меньшее количество пушек, Эндимион был вооружен 24-фунтовыми пушками, как и президент. |
Despite having fewer guns, Endymion was armed with 24-pounders just like President. |
Пережив близкую казнь, Бонд мстит Блофелду на дуэли, Блофелд вооружен мечом, а Бонд-деревянным посохом. |
After surviving a near execution, Bond exacts revenge on Blofeld in a duel, Blofeld armed with a sword and Bond with a wooden staff. |
Танковые силы России-крупнейшие в мире, а надводный флот и военно-воздушные силы-одни из крупнейших. |
Russia's tank force is the largest in the world, while its surface navy and air force are among the largest. |
Он вооружен, казалось бы, живым куском ткани, и его двигатель, спираль, включает в себя преобразование его в сверла. |
He's armed with a seemingly living piece of cloth and his Drive, Spiral, involves transforming it into drills. |
Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты. |
A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height. |
ВМС США размещают его на всех классах надводных боевых кораблей, за исключением эсминца класса Зумвальт и десантно-транспортного дока класса Сан-Антонио. |
The US Navy deploys it on every class of surface combat ship, except the Zumwalt-class destroyer and San Antonio-class amphibious transport dock. |
In 2006, Oman had 10 surface combat vessels. |
|
Доктор сообщил, что Хилл был вооружен пистолетом. |
The doctor reported that Hill was armed with a pistol. |
Для подводных съемок и некоторых надводных ходовых съемок, в частности встречи в штормовых морях с другой подводной лодкой, использовалась полукорпусная рабочая модель. |
A half-sized full hull operating model was used for underwater shots and some surface running shots, in particular the meeting in stormy seas with another U-boat. |
Эсминцы-это многоцелевые средние надводные корабли, способные к длительной работе в противовоздушных, противолодочных, противокорабельных и наступательных ударных операциях. |
Destroyers are multi-mission medium surface ships capable of sustained performance in anti-air, anti-submarine, anti-ship, and offensive strike operations. |
Австралийский воздушный ас Клайв Колдуэлл считал, что Фольгор превосходил бы Мессершмитт Bf 109, если бы был лучше вооружен. |
Australian air ace Clive Caldwell felt the Folgore would have been superior to the Messerschmitt Bf 109 had it been better armed. |
Самолеты Каталина и Сандерленд летали во время Второй мировой войны в поисках японских и немецких подводных лодок и надводных рейдеров. |
Both Catalina and Sunderland aircraft were flown during the course of World War II in search of Japanese and German submarines and surface raiders. |
Любой дождь, падающий на надводный край, быстро просачивается через поверхностный песок и сталкивается с соленой водой под ним. |
Any rain falling on the above-water rim quickly percolates through the surface sand and encounters the salt water underneath. |
Корабли этого класса в настоящее время являются крупнейшими надводными бойцами JMSDF, занимая мантию, ранее удерживаемую вертолетными эсминцами класса Hyuga. |
The ships of this class are currently the largest surface combatants of the JMSDF, taking over the mantle previously held by the Hyūga-class helicopter destroyers. |
Позже оба надводных флота объединились в имитацию конвоя - авианосцы, стоящие в качестве десантных кораблей - с Ланкастерами, Митчеллами и метеорами в качестве воздушного прикрытия. |
Later both naval surface forces combined in a simulated convoy - the aircraft carriers standing in for troopships - with Lancasters, Mitchells and Meteors as air cover. |
На начальных этапах этого сражения Ямато единственный раз в своей карьере атаковал надводные цели противника, поразив несколько американских кораблей. |
In the initial stages of this battle, Yamato engaged enemy surface targets for the only time in her career, hitting several American ships. |
Французский гусар наполеоновского периода был вооружен саблей с медным Эфесом, а иногда и парой пистолетов, хотя они часто отсутствовали. |
The French hussar of the Napoleonic period was armed with a brass hilted sabre and sometimes with a brace of pistols although these were often unavailable. |
Это в сочетании с низким надводным бортом вперед делало их хуже морских судов по сравнению с более поздними конструкциями. |
This combined with low freeboard forward made them inferior seaboats compared to later designs. |
Единственным надводным сооружением вблизи Кира является остров Родригес, вершина загадочного хребта Родригес между Маврикием и Киром. |
The only above-water structure near the CIR is the Rodrigues Island, the top of the enigmatic Rodrigues Ridge between Mauritius and the CIR. |
15-е ударное крыло, авиабаза Данило Атьенца - оно выполняет основную функцию обеспечения воздушной поддержки надводных сил ВСУ. |
15th Strike Wing, Danilo Atienza Air Base - It has a basic function of providing air support to surface forces of the AFP. |
Британия вооружила большинство своих торговых судов орудиями среднего калибра, способными потопить подводную лодку,что делало надводные атаки слишком рискованными. |
Britain armed most of its merchant ships with medium calibre guns that could sink a submarine, making above-water attacks too risky. |
Торпеды могут быть запущены с подводных лодок, надводных кораблей, вертолетов и самолетов, беспилотных морских мин и морских крепостей. |
Torpedoes may be launched from submarines, surface ships, helicopters and fixed-wing aircraft, unmanned naval mines and naval fortresses. |
Японские надводные силы подбирались все ближе, и Хорнет был слишком сильно поврежден, поэтому им пришлось бросить его и потопить. |
The Japanese surface forces were getting closer and Hornet was too badly damage, so they have to abandoned and scuttle her. |
Надводные корабли могут иметь предупреждающие приемники для обнаружения вражеских гидролокаторов. |
Surface ships may have warning receivers to detect hostile sonar. |
Низкий надводный борт, однако, также означал меньший корпус и, следовательно, меньшую емкость для хранения угля—и, следовательно, дальность действия судна. |
Low freeboard, however, also meant a smaller hull and therefore a smaller capacity for coal storage—and therefore range of the vessel. |
Надводные бойцы - это корабли, предназначенные в первую очередь для борьбы с вражескими силами в открытом море. |
Surface combatants are ships which are designed primarily to engage enemy forces on the high seas. |
Основными надводными бойцами являются линкоры, крейсера и эсминцы. |
The primary surface combatants are battleships, cruisers and destroyers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вооружение для борьбы с надводными целями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вооружение для борьбы с надводными целями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вооружение, для, борьбы, с, надводными, целями . Также, к фразе «вооружение для борьбы с надводными целями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
