Восстановил некоторый импульс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
способность быстро восстанавливать физические и душевные силы - resiliency
восстановилась - recovered
восстанавливается через прибыль или убыток - reversed through profit or loss
восстанавливая свой - rebuilds its
восстановительные компоненты - restorative components
восстановить мягкость - restore softness
конвейер, работающий по восстанию - uphill conveyer
немного восстановились - rebounded slightly
попытаться восстановить - attempt to recover
начал восстанавливаться - has started to recover
Синонимы к восстановил: вернуться, поправить, возбудить, настроить, исправить
Есть некоторые свидетельства о - there was some evidence of
а также некоторые другие - as well as some other
как некоторые являются - how certain are
влечет за собой некоторые - entails some
инстинкт, проявляющийся через некоторое время после рождения - delayed instinct
есть некоторая срочность - there is some urgency
до некоторой степени незначительной - to a minor degree
дать мне некоторое представление - give me some insight
показать мне некоторое уважение - show me some respect
Пожалуйста, позвольте некоторое время - please allow some time
Синонимы к некоторый: некий, неизвестный, маломальский, определенный, иной, энный, энский, кое-какой, кой-какой, отдельный
Значение некоторый: Какой-то, точно не определённый.
имя существительное: pulse, impulse, momentum, impetus, impulsion, impact, urge, trigger, propulsion, estrum
удлиненный импульс - lengthened pulse
волновой импульс - wave impulse
импульсная интерференция - impulse interference
мозговой импульс - cerebral pulse
импульсный - pulsed
амплитуда выброса на фронте импульса - overshoot amplitude
импульс достиг - momentum achieved
импульсная сварка - impulse welding
дать больший импульс - to give greater impetus
наш импульс - our momentum
Синонимы к импульс: побуждение, толчок, импульс, побудительная причина, инициатива, почин, первый удар по мячу, повод, возмущение, преткновение
Здание церкви имеет некоторые средневековые черты, но было восстановлено и изменено в 1768 году, а затем в 1841 году. |
The church building has some medieval features, but was restored and altered in 1768, and again in 1841. |
Теперь вы можете помочь, проверив некоторые из этих статей и, возможно, восстановив цитату или еще лучше добавив новые/лучшие/свежие цитаты для некоторых из этих утверждений. |
Now you can help by checking out a few of these articles and maybe restoring a citation or better yet adding newer/better/fresher citations for some of these claims. |
Поколенческий сбор мусора-это эвристический подход, и некоторые недостижимые объекты не могут быть восстановлены в каждом цикле. |
Generational garbage collection is a heuristic approach, and some unreachable objects may not be reclaimed on each cycle. |
Я восстановил некоторые абзацы назад из-за вандализма со стороны таких пользователей, как New haven86 и Onetwo1. |
I have restored some paragraphs back due to vandalism from users like New haven86 and Onetwo1. |
По крайней мере, некоторые ниши, ранее занятые птицами, были восстановлены птерозаврами до события K–Pg. |
At least some niches previously held by birds were reclaimed by pterosaurs prior to the K–Pg event. |
После революции некоторые неправительственные организации восстановились и появились сотни новых. |
Since the revolution, some non-governmental organizations have reconstituted themselves and hundreds of new ones have emerged. |
Период восстановления позволяет стабилизировать характеристики после пайки; некоторые типы могут потребовать до 24 часов. |
A recovery period enables characteristics to stabilize after soldering; some types may require up to 24 hours. |
Знал ли ты, что некоторые врачи имплантируют электрические стимуляторы в тела пациентов чтобы восстановить движения рук? |
Did you know that some doctors are implanting electrical stimulators in patients' bodies to recover hand movements? |
Некоторые вернулись после Гражданской войны, чтобы принять участие в восстановительной эпохе, основав бизнес и будучи избранными на политические должности. |
Some returned after the Civil War to participate in the Reconstruction era, establishing businesses and being elected to political office. |
Кроме того, некоторые части лица, которые были потеряны, не смогли восстановиться даже после более чем 30 операций. |
As well, some parts of the face that were lost failed to recover even after more than 30 surgeries. |
Хотя некоторые из них могут быть получены с использованием традиционных методов, темпы восстановления лучше использовать нетрадиционные методы. |
While some of it can be produced using conventional techniques, recovery rates are better using unconventional methods. |
I want to reconstruct some of his actions on that night. |
|
Некоторые окислительно-восстановительные титровки не требуют индикатора из-за интенсивного цвета компонентов. |
Some redox titrations do not require an indicator, due to the intense color of the constituents. |
Поверхность основания была очищена, а затем вновь собрана, и некоторые пробелы в мраморе были восстановлены. |
The surface of the base was cleaned and then reassembled, and some gaps in the marble were repaired. |
Во время этой эпидемии он захватил несколько Каплунов, предназначенных для стола мэра, чтобы доставить их королеве Елизавете, но Лодж заставил его восстановить некоторые из них. |
During this plague he seized a number of capons provided for the Mayor's table, to supply them to Queen Elizabeth, but Lodge made him restore some of them. |
В июле 2008 года Спирс восстановил некоторые права на посещение после заключения соглашения с Федерлайном и его адвокатом. |
In July 2008, Spears regained some visitation rights after coming to an agreement with Federline and his counsel. |
Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1. |
In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm. |
Некоторые районы, в том числе Северный Либертис и социум-Хилл, были восстановлены путем облагораживания. |
Some neighborhoods, including Northern Liberties and Society Hill, have been rehabilitated through gentrification. |
Лукас мог восстановить некоторые исходные программы через его память. |
Lucas could have recovered some of ARC's source code through its memory. |
Некоторые металлы более растворимы в окислительных средах, в то время как другие более подвижны в восстановительных средах. |
Certain metals are more soluble in oxidizing environments while others are more mobile in reducing environments. |
Некоторые исследования пришли к выводу, что восстановление было достигнуто за счет уменьшения содержания загрязняющих веществ, в частности прекращения использования ДДТ. |
Some studies have concluded that the recovery was allowed by the decrease of contaminants, particularly the discontinued use of DDT. |
Этот список включает в себя некоторые заметные атмосферные записи, в которых космический аппарат не был предназначен для восстановления, но был уничтожен в атмосфере. |
This list includes some notable atmospheric entries in which the spacecraft was not intended to be recovered, but was destroyed in the atmosphere. |
Некоторые типы кортикальных имплантатов могут частично восстановить зрение, непосредственно стимулируя зрительную кору. |
Certain types of cortical implants can partially restore vision by directly stimulating the visual cortex. |
Он также восстановил и вернул в строй некоторые из старейших фонтанов города, такие как фонтан Медичи. |
He also restored and put back into service some of the city's oldest fountains, such as the Medici Fountain. |
Обратите внимание на то, что невозможно восстановить только некоторые из общедоступных папок. Должны быть восстановлены все перенесенные общедоступные папки. |
Note also that it's not possible to restore a subset of public folders, which means all of the public folders there were migrated should be restored. |
Некоторые из Чинуки были восстановлены Паньху. |
Some of the Chinooks have been rebuilt by Panha. |
Хотя процесс восстановления в целом протекает нормально, некоторые серьезные проблемы сохраняются. |
Although the recovery process is on track, several key challenges remain. |
В настоящее время предпринимаются некоторые усилия по восстановлению некоторых из этих двигателей. |
There are some efforts underway to restore a few of these engines. |
Иногда данные, присутствующие в компьютере, шифруются или скрываются из-за таких причин, как вирусная атака, которую могут восстановить только некоторые компьютерные эксперты-криминалисты. |
Sometimes data present in the computer gets encrypted or hidden due to reasons like virus attack which can only be recovered by some computer forensic experts. |
Некоторые литовцы встали на сторону Германии после того, как Гитлер в конце концов вторгся в Советский Союз в надежде восстановить независимость Литвы. |
Some Lithuanians sided with Germany after Hitler eventually invaded the Soviet Union in the hopes of restoring Lithuania's independence. |
Однако некоторые из тех, кто восстанавливается с постепенным восстановлением своих сил, также восстанавливают свои интеллектуальные способности. |
However, some who recover with the progressive regeneration of their strength also regain their intellectual capabilities. |
Однако некоторые евангельские христиане считают восстановление храма необходимым условием для Армагеддона и Второго Пришествия. |
However, some Evangelical Christians consider rebuilding of the Temple to be a prerequisite to Armageddon and the Second Coming. |
Баржи были разрезаны, а мельница не была восстановлена, хотя некоторые из других зданий использовались в качестве мастерских до 1956 года. |
The barges were cut up, and the mill was not rebuilt, although some of the other buildings were used as workshops until 1956. |
Даже при немедленном лечении некоторые пациенты не могут полностью восстановить свои функции. |
Even with immediate treatment, some patients may not recover complete function. |
Восстановление большого внешнего рынка, как правило, более чем компенсирует временные неудобства, связанные с более высокой оплатой в течение короткого времени за некоторые виды товаров. |
The recovery of a great foreign market will generally more than compensate the transitory inconvenience of paying dearer during a short time for some sorts of goods. |
Хотя большая часть этих повреждений восстанавливается, в любой клетке некоторые повреждения ДНК могут оставаться, несмотря на действие процессов восстановления. |
Although most of these damages are repaired, in any cell some DNA damage may remain despite the action of repair processes. |
Некоторые из утраченных объектов впоследствии были восстановлены в других местах Монтсеррата, но это не помешало эмиграции. |
Some of the lost facilities were subsequently rebuilt elsewhere on Montserrat, but this did not prevent emigration. |
Пусть кораллы обесцвечиваются всё чаще и больше, но некоторые способны восстановиться. |
Even as we go through bleaching events, more frequent and in more places, some corals will be able to recover. |
Некоторые болты могут быть заменены, в то время как другие не могут быть удалены, и передача нагрузки потребует более сложных методов восстановления. |
Some of the bolts can be replaced while others cannot be removed and load transfer will require more complex remediation methods. |
Аналогичным образом, некоторые государственные облигации были восстановлены в размере 2,5% от номинальной стоимости, подлежащей выплате после выплаты репараций. |
Similarly, some government bonds were reinstated at 2.5% of face value, to be paid after reparations were paid. |
Некоторые штаты приняли государственные законы О восстановлении свободы вероисповедания, призванные отразить федеральную защиту РФРА. |
Some states have enacted State Religious Freedom Restoration Acts intended to mirror the federal RFRA's protections. |
Некоторые виды китообразных имеют очень высокие средние концентрации ПХБ в ворвани, которые могут вызвать сокращение популяции и подавить восстановление популяции. |
Several cetacean species have very high mean blubber PCB concentrations likely to cause population declines and suppress population recovery. |
Между тем, мне удалось восстановить некоторые документы из шредера жертвы. |
In the meantime, I was able to reconstitute some of the documents from the victim's shredder. |
Эта секция была восстановлена, хотя некоторые большие балки крыши все еще свидетельствовали о более раннем пожаре. |
The section was rebuilt, although some large roof beams still showed evidence of the earlier fire. |
Некоторые исследовательские усилия были направлены на устранение мягких ошибок, предлагая обнаружение и восстановление ошибок с помощью аппаратного резервирования многопоточности. |
Several research efforts addressed soft errors by proposing error detection and recovery via hardware-based redundant multi-threading. |
Чтобы контролировать его, были завезены некоторые куколки, которые были паразитированы халкидной Осой, и таким образом был восстановлен естественный контроль. |
In order to control it, some pupae that had been parasitised by a chalcid wasp were imported, and natural control was thus regained. |
Однако восстановление суверенитета Украины над Донбассом позволит нам перевернуть страницу, в том числе смягчить или отменить некоторые санкции. |
But the restoration of Ukraine’s sovereignty over the Donbas would allow us to turn the page, including easing or lifting most of the sanctions. |
Пораженные участки мозга могут восстановить некоторые функции с помощью различных видов терапии. |
The affected parts of the brain can recover some function with the help of different types of therapy. |
Есть некоторые свидетельства того, что восстановленный институт утратил часть своей социальной значимости, а также свою универсальность. |
There is some evidence that the restored institution had lost some of its social importance as well as its universality. |
Некоторые города и деревни так и не были восстановлены после войны. |
Some towns and villages were never permitted to be rebuilt after the war. |
Some reptiles are very dangerous. |
|
Некоторые явления определили появление и развитие параллельной, теневой, скрытой экономики. |
Some phenomena gave rise to the emergence and development of a parallel, hidden, underground economy. |
Некоторые делегации подчеркнули необходимость того, чтобы судьи имели также знания в области международного права. |
Some delegations had emphasized the need for judges to have knowledge of international law as well. |
В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов. |
Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets. |
Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву. |
Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee. |
Мы тоже постараемся найти способ восстановить Ядро. |
We'll try to and figure out a way to fix the core on our end. |
Еще многое предстоит сделать, чтобы восстановить значение остальных 119 возможных показателей. |
There was still a lot of work to do to recover the meaning of the other 119 possible indicators. |
Уходящие на пенсию агенты подвергаются нейролизу, чтобы стереть свои воспоминания о работе в MIB, и могут восстановить свою прежнюю идентичность. |
Retiring agents are neuralyzed to wipe their memories of working for MIB and may have their previous identities restored. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановил некоторый импульс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановил некоторый импульс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановил, некоторый, импульс . Также, к фразе «восстановил некоторый импульс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
