Дать больший импульс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать что-то однократно - give something a once-over
дать кому-то - give someone what for
дать доказательство - give proof
дать поцелуй жизни - give the kiss of life to
был подготовлен, чтобы дать - was prepared to give
быть готовы дать - be ready to give
дать высокую видимость - to give high visibility
дать деньги - give some money
дать ему все ваши - give it your all
дать закрыть - give a close
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
больший зазор - larger gap
больший риск, чем - greater risk than
больший спрос - greater demand
больший уровень - a larger level
имеет больший диапазон - have a larger range
имеют больший комфорт - have more comfort
еще больший потенциал - even greater potential
дать больший голос - give a greater voice
осуществлять больший контроль - exercise greater control
тем больший риск - those at greater risk
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
имя существительное: pulse, impulse, momentum, impetus, impulsion, impact, urge, trigger, propulsion, estrum
завал на вершине импульса - droop of a pulse
750w широтно-импульсная модуляция - pwm 750w
импульс вычитания - subtract pulse
импульс датчик - momentum gauge
импульсная функция - impulse function
импульсные продажи - impulse sales
импульсные сигналы - pulsed signals
повышенный импульс - increased momentum
максимальная амплитуда импульса - maximum excursion of wavelet
перестраиваемая импульсная лазерная система - tunable pulsed laser system
Синонимы к импульс: побуждение, толчок, импульс, побудительная причина, инициатива, почин, первый удар по мячу, повод, возмущение, преткновение
Винфри выбрала в общей сложности четыре романа Моррисона за шесть лет, что дало романам Моррисона больший импульс продаж, чем они получили от ее Нобелевской премии в 1993 году. |
Winfrey selected a total of four of Morrison's novels over six years, giving Morrison's novels a bigger sales boost than they got from her Nobel Prize win in 1993. |
Пятисегментные SRB обеспечивают примерно на 25% больший суммарный импульс, чем Шаттл SRB, и не будут восстановлены после использования. |
The five-segment SRBs provide approximately 25% more total impulse than the Shuttle SRB, and will not be recovered after use. |
Он придал движению еще больший общественный импульс на массовом митинге 18 августа на площади Тяньаньмэнь. |
He gave the movement a more public boost at a massive rally on 18 August at Tiananmen Square. |
Кажется, система подает акустический импульс, когда объект проходит мимо двух опор. |
The system appearsto fire a sonic pulse when an object breaks the planebetween two pylons. |
Дири приходит в еще больший ужас, когда слышит, что Сафе грозит увечье гениталий. |
Dirie is all the more horrified when she hears that Safa's genital mutilation is imminent. |
Поза всадника менее экстремальна, чем у спортивного велосипеда, что обеспечивает больший комфорт на дальних расстояниях. |
The rider posture is less extreme than a sport bike, giving greater long-distance comfort. |
Я думаю, что это вызывает электрический импульс, который разжижает... |
I believe it produces an electrical force that liquefies... |
Но не менее важное значение имеет и импульс, генерированный крупными державами. |
Of no less importance, however, is the momentum created by the major Powers. |
Больший объем работ по сравнению с запланированным был проделан в 1996 году также по тяжелым металлам и в области обработки данных и управления. |
More work than originally planned was also done on heavy metals and data management and administration in 1996. |
Такая технология эффективна для рабочих нагрузок, при которых какому-либо процессу требуется больший объем памяти на короткий период времени (эта память затем может быть распределена для других процессов). |
This technology makes sense for workloads in which memory is needed for brief periods of time and then can be surrendered for other uses. |
В Колорадо этот вопрос вызвал больший интерес, чем выборы Барака Обамы. |
In Colorado, it outpolled President Barack Obama. |
Твои результаты в тестах улучшаются домашние задания делаешь быстрее и можешь выполнить больший объем работы. |
Your test scores go up and you're doing homework faster, so you can do more work. |
The intensity of my sadness helped me write. |
|
Energy signature indicates north-northwest. |
|
norad said the pulse dissipated before it left the atmosphere. |
|
It's a transmission, a pulse, a broadcast. |
|
Когда твоя рука опускается в воду, вытягивай её, почувствуй импульс, и также другой рукой. |
When your hand goes into the water, stretch it out, feel the impulse and the other arm follows. |
Until she's got it fixed, we're stuck at impulse. |
|
Импульс начинается со стимуляции церебральной коры головного мозга,... ..проходит по стволу и сокращает мышцы. |
It begins as a stimulus from the cerebral cortex, passes through the brainstem and to the muscles involved. |
Во Вьетнаме мы отхватили больший кусок, чем можем проглотить. |
We've bitten off more Vietnam than we can chew. |
Этот импульс распространяется по клетке волной возбуждения, известной как потенциал действия. |
That electrical pulse spreads round the whole cell in a wave called an action potential. |
Я не смогла отменить импульс выполнить несоответствующее действие. |
I was unable to override the impulse to perform this inappropriate action. |
Range gate on maximum scan. |
|
Слушай, это глупая идея, но прямо в эту самую минуту у нас есть достаточный импульс, чтобы совершить что-то глупое, до того, как мы поймем, насколько это глупо. |
Look, this is a stupid idea, but right at this exact second, we have enough momentum to do something stupid before we realize how stupid it is. |
Although she does have a better assortment of hats. |
|
Чем больше дисперсия, тем больший риск несет в себе безопасность. |
The larger the variance, the greater risk the security carries. |
Некоторые адвокаты утверждали, что слухи могут нанести больший ущерб будущему судебному процессу, чем публикация фактических доказательств. |
Some lawyers argued that rumours could be doing more damage to the future trial process than the publication of the actual evidence. |
Издателями были Hodder & Stoughton, которые наблюдали успех книги в Соединенных Штатах, и они выпустили гораздо больший первый тираж. |
The publishers were Hodder & Stoughton, who had observed the success of the book in the United States, and they released a much larger first print run. |
Во время Корейской войны больший упор делался на использование давящих повязок и жгутов для первоначального контроля кровотечения. |
During the Korean war, a greater emphasis was put on the use of pressure dressings and tourniquets to initially control bleeding. |
В усиленном кадре его энергия отличается, и кажется, что у него есть импульс. |
In a boosted frame its energy is different and it appears to have a momentum. |
Разведение в неволе и скотоводство обеспечивают больший стимул для защиты природных популяций и вносят важный вклад в успех популяций крокодилов. |
Captive breeding and ranching operations provide more incentive to protect natural populations and are important contributors to the success of crocodilian populations. |
Больший эксцесс указывает на более серьезную проблему выброса и может побудить исследователя выбрать альтернативные статистические методы. |
Larger kurtosis indicates a more serious outlier problem, and may lead the researcher to choose alternative statistical methods. |
Так как площадь в 50 раз больше, то на больший поршень оказывается в 50 раз больше усилия. |
Since there is 50 times the area, 50 times as much force is exerted on the larger piston. |
Другие утверждали, что необходим больший контроль. |
Others argued that more control was needed. |
Ричи считает, что он имеет право на больший контроль и более высокое положение в семье за то, что заплатил свои взносы в тюрьме. |
Richie feels he is entitled to more control and a higher ranking position in the family for having paid his dues in prison. |
Франция осознала, что ее оккупация Рура нанесла больший финансовый и дипломатический ущерб, чем того стоило, и согласилась с этим планом. |
France realized that its occupation of the Ruhr had caused more financial and diplomatic damage than it was worth, and went along with the plan. |
В Китае также существует система автономных регионов, призванная обеспечить больший контроль над этническими меньшинствами, которые председательствуют в этих регионах. |
China also has a system of autonomous regions intended to give more control to ethnic minorities who preside in those regions. |
При раке молочной железы генетическая форма, характеризующаяся геном BRCA-1, проявляет больший уровень геномной нестабильности, чем спорадические формы. |
In breast cancer, the genetic form characterized by the BRCA-1 gene exhibits greater levels of genomic instability than sporadic forms. |
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
The false alarm that happened on Petrov's watch could not have come at a more dangerous, intense phase in U.S.–Soviet relations. |
The Type B had a larger engine, two seats, and two headlights. |
|
Преимущество заключается в том, что он позволяет получать больший ток в течение ограниченного времени, чем устройство может подавать непрерывно. |
The advantage is it allows greater current to be drawn for limited time than the unit can supply continuously. |
Это также улучшает производительность распознавания, придавая больший вес наименее шумной шкале. |
This also improves recognition performance by giving more weight to the least-noisy scale. |
Однако модифицированные протоколы терапии ки показали больший терапевтический эффект при введении препарата в острой фазе. |
However, modified CI therapy protocols have shown larger treatment effects when administered in the acute phase. |
Если лиганд связан, то комбинированный больший размер приводит к более медленному вращению и, следовательно, к снижению деполяризации. |
If the ligand is bound, the combined larger size results in slower rotation and therefore, reduced depolarization. |
Электрический импульс следует по спиноталамическому тракту, который начинается с иннервации четвертого межреберного нерва. |
The electrical impulse follows the spinothalamic tract, which begins by innervation of fourth intercostal nerves. |
По сравнению с B-17 он имел 6-футовый больший размах крыльев, но меньшую площадь крыла. |
Compared to the B-17 it had a 6-foot larger wingspan, but a lower wing area. |
Это позволило тактильно моделировать объекты, текстуры, отдачу, импульс и физическое присутствие объектов в играх. |
This allowed the haptic simulation of objects, textures, recoil, momentum, and the physical presence of objects in games. |
Мокрое складывание оригами позволяет получить еще больший диапазон форм. |
Wet-folding origami allows an even greater range of shapes. |
Со временем Лысенко стал директором по генетике Академии Наук, что дало ему еще больший контроль над генетикой. |
Lysenko eventually became the director of Genetics for the Academy of Sciences, which gave him even more control over genetics. |
Более высокая численность квалифицированных рабочих означает больший заработок и дальнейший экономический рост. |
Higher number of skilled workers means more earning and further economic growth. |
При воздействии одного и того же сейсмического события здание на жестком грунте получает больший ущерб. |
If subjected to the same seismic event, the building on the stiff ground suffers greater damage. |
Некоторые боевые искусства основаны на вере в то, что правильно тренированное тело может выдержать больший урон, чем нетренированное. |
Some martial arts are based on the belief that a correctly trained body can withstand more damage than one that is untrained. |
Американское вступление в войну в конце 1941 года поставило еще больший спрос на средства производства Томпсонов. |
American entry into the war at the end of 1941 placed an even bigger demand on the facilities making Thompsons. |
The album had greater success than the first. |
|
На самом деле было показано, что люди с низким уровнем тревожности имеют больший риск смерти, чем люди со средним уровнем тревожности. |
It has actually been shown that those with low levels of anxiety have a greater risk of death than those with average levels. |
Для определения консенсуса требуется больший вклад сообщества. |
Greater community input is needed to determine consensus. |
Больший объем черепа связан с климатическим регионом, причем наибольшие средние значения наблюдаются в популяциях Сибири и Арктики. |
Larger cranial volume is associated with climatic region, the largest averages being found in populations of Siberia and the Arctic. |
Подростки будут настроены на больший успех, если они подумают о том, какое влияние они оказывают, а также о том, как это может повлиять на их будущее. |
Teens will be set up for more success if they consider the kind of impact they are making along with how it can affect their future. |
Импульс, набранный в 1980-е годы, был также обусловлен многочисленными неудачами. |
The momentum gained in the 1980s was also given to multiple setbacks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать больший импульс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать больший импульс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, больший, импульс . Также, к фразе «дать больший импульс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.