Восточные и африканские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Восточная Африка - east africa
Восточная часть - East End
Восточный Лос-Анджелес - east los angeles
восточное указание по географической сетке - east coordinate
восточное христианство - eastern christianity
восточные районы страны - eastern parts of the country
Юго-восточный угол - southeast corner
на восточном побережье Африки - on the east coast of africa
Страны Центральной и Восточной - countries of central and eastern
ситуация в Восточном Тиморе - the situation in east timor
Синонимы к восточные: азиаты, кама
ловко и быстро протолкнуть - railroad
участок между зданием и дорогой - frontage
таскать туда и сюда - pull about
терпение и труд все перетрут - patience and a little effort
бабушка и дедушка - grandmother and grandfather
яркий и свежий - bright and breezy
все и вся - all and sundry
права и ошибки - rights and wrongs
Колледж искусств и дизайна Миннесоты - minnesota college of art and design
мир и спокойствие в доме - peace in the home
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Центрально-Африканская Республика - republic of central africa
Ассоциация таксономических исследований африканской тропической флоры - association for the taxonomic study of tropical african flora
африканская скумбрия - African mackerel
лица африканского происхождения - people of African descent
Африканский домик - african lodge
в пяти африканских странах - in five african countries
развитие в Африканском Роге - development in the horn of africa
с африканским континентом - with the african continent
часть африканского - part african
центральной африканской республики - by the central african republic
Синонимы к африканские: африканского, африки
В конце концов он получил докторскую степень в Школе восточных и африканских исследований в Лондоне в 1982 году. |
Eventually he completed his PhD at the School of Oriental and African Studies in London in 1982. |
Как насчет работы доктора Кейты над северо-восточными африканскими останками? |
How about the work of Dr. Keita on North-eastern African remains? |
Его прадед по материнской линии, Нгубенгкука, был королем народа тембу на Транскейских территориях современной Южно-Африканской провинции Восточный Кейп. |
His patrilineal great-grandfather, Ngubengcuka, was king of the Thembu people in the Transkeian Territories of South Africa's modern Eastern Cape province. |
В отличие от африканских колоний, Восточный Тимор не пережил национально-освободительной войны. |
Unlike the African colonies, East Timor did not experience a war of national liberation. |
Восточная волна или африканские восточные волны-еще один основной источник осадков в летние муссонные месяцы с мая по сентябрь в Нигерии. |
The Easterly wave or the African easterly waves is another major contributor of rainfall during the summer monsoons months of May to September in Nigeria. |
Соединенные Штаты поощряли и поддерживали вторжение на Восточный Тимор, закрывая глаза на тот геноцид, который последовал за оккупацией. |
The United States has encouraged and supported the invasion of East Timor, closing its eyes to the genocide that followed the occupation. |
Это был также период холодной войны, и мы, европейцы, рассматривали Советский Союз и восточный блок как место, которое лучше всего можно было сравнить со страной Мордор из книги «Властелин колец». |
This was also the time of the Cold War, and we Europeans eyed the Soviet Union and the Eastern Block as a place perhaps best compared to the Land of Mordor in Lord of the Rings. |
Ведущим развитым странам следует резко сократить свои сельскохозяйственные субсидии в целях содействия экспорту конкурентоспособных африканских товаров. |
The major developed countries should drastically cut their agricultural subsidies to facilitate the export of competitive African products. |
Адам, тот африканский мужчина, который дал жизнь всем видам, обладающим Y- хромосомой, во всем мире. |
This was an African man who gave rise to all the Y chromosome diversity around the world. |
Он сказал, что избрал это произведение потому, что слог его подражал восточным авторам. |
He had chosen this work, he said, because the declamatory style was framed in imitation of the Eastern authors. |
His oriental carpets felt soft and warm. |
|
Шрайхарт, Хэнд, Арнил и Мэррил принимали близко к сердцу и добрую славу Чикаго и свою репутацию солидных дельцов в глазах финансистов Восточных штатов. |
Messrs. Schryhart, Hand, Arneel, and Merrill were concerned as to the good name of Chicago and their united standing in the eyes of Eastern financiers. |
После долгих лет верной службы нам пришлось бы отдать все свои богатства восточным лизоблюдам, которых мы так презирали! |
After all this time, to give away our wealth to Asian sycophants we despised? |
Oh, Lord, yes, it's due east-must be! |
|
По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных. |
According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West. |
По-прежнему он умеет поставить ее на место, и это все так же обидно; чтобы Лион не увидел ее лица, она, словно бы шутя, низко, на восточный лад поклонилась ему, потом уселась на ковре. |
That old ability to put her in her place could still shock; she made him a mock salaam to hide her face, then sat down on the rug. |
Good morning, said the East Wind. |
|
This was the East Wind. He was dressed as a Chinaman. |
|
The East Wind is coming, Sherlock. |
|
Идёт восточный ветер, Шерлок. |
The east wind is coming, Sherlock. |
Добро пожаловать в Восточный эвакуационный центр. |
Welcome to the East Side Evac Center. |
Около 180-190 см, восточный диалект... |
Around 180-190 cm, Eastern dialect... |
Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом. |
We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor. |
Страшные новости из пролива Лонг-Айленд. Четырёхместный самолёт, летевший в Восточный Хемптон, упал на побережье около Монтока. |
Chilling news from Long Island Sound, as a four-passenger prop plane on its way to East Hampton spun into the surf off Montauk Point. |
Слышал, чтоб я хоть раз жаловалась, из-за того, что надо надеть костюм кошки или 15-ти сантиметровые каблуки? или костюм для восточных танцев? |
Did you hear me complain when I had to put on a cat suit or seven-inch platform high heels or a belly dancing outfit? |
прибытие в восточный шлюз. |
riding in eastern base. |
Африканских бегунов никогда не приходится проверять на допинг. |
You never have to drug-test an African distance runner. |
Поскольку отношения между Зондой и ее восточным соседом, могущественной империей Маджапахит, сильно ухудшились после инцидента в Бубате. |
Since the relations between Sunda and its eastern neighbour, the powerful Majapahit empire, was badly deteriorated after the Bubat incident. |
С моральной и традиционной африканской точки зрения гомосексуализм недопустим. |
From a moral and traditional African point of view, homosexuality is not acceptable. |
Внутренний восточный Гопурам ведет к обширному внутреннему двору, в котором все святыни подписаны в направлении Восток-Запад и Северо-Запад. |
The inner eastern gopuram leads to a vast courtyard, in which the shrines are all signed to east-west and north-west cardinal directions. |
Герба является директором канадского совета по Африке, Африканского делового круглого стола и фонда африканских предпринимателей. |
Gerba is a director for the Canadian Council on Africa, the African Business Roundtable, and Fonds Afro-Entrepreneurs. |
Хотя кэроб широко культивируется, его все еще можно найти дикорастущим в восточных средиземноморских регионах, и он стал натурализованным на Западе. |
Although cultivated extensively, carob can still be found growing wild in eastern Mediterranean regions, and has become naturalized in the west. |
Впоследствии они сменили конфессии, сначала на африканскую Методистскую Епископальную церковь, а затем на англиканскую церковь. |
They subsequently changed denominations, first to the African Methodist Episcopal Church and then to the Anglican Church. |
За ними последовала кампания, которая увлекла союзников на восточный берег Рейна и оставила французов в начале 1795 года, завоевав саму голландскую Республику. |
They followed up by a campaign which swept the allies to the east bank of the Rhine and left the French, by the beginning of 1795, conquering the Dutch Republic itself. |
Буйволы, вероятно, были завезены в Европу из Индии или других восточных источников. |
Water buffalo were probably introduced to Europe from India or other eastern sources. |
Африканский континент лишился своих людских ресурсов всеми возможными путями. |
The African continent was bled of its human resources via all possible routes. |
Геологи, такие как Альберт Эрнест Китсон, были призваны найти новые ресурсы драгоценных минералов в африканских колониях. |
Geologists such as Albert Ernest Kitson were called on to find new resources of precious minerals in the African colonies. |
В некоторых африканских государствах более половины населения моложе 25 лет. |
In some African states, more than half the population is under 25 years of age. |
Когда он появлялся на портретах, его рассматривали как древнее одеяние, которое хорошо подходило мифическим, историческим, восточным или библейским сюжетам. |
When it appeared in portraits, it was treated as ancient attire that suited well the mythical, historical, oriental or biblical subjects. |
Дорога Фосса проходит через восточные пригороды Шептон-Маллета по короткому отрезку шоссе А361 до могилы Кэннарда, где она берет А37. |
The Fosse Way passes through the eastern suburbs of Shepton Mallet on a short stretch of the A361 to Cannard's Grave, where it picks up the A37. |
Кодекс канонов Восточных Церквей различает постоянный Синод патриаршей церкви и Синод ее епископов. |
The Code of Canons of the Eastern Churches distinguishes between a patriarchal church's standing synod and a synod of its bishops. |
Восточный Уэмисс был хорошим местом для рыбной ловли, хотя строительство морской стены в основном остановило прибрежную рыбалку. |
East Wemyss used to be a good spot for fishing although the construction of a sea wall has mainly stopped shore fishing. |
Восточный Уэмисс также является родиной развалин замка Макдаффа, родиной графов Макдаффов из Файфа, самой могущественной семьи в Файфе в Средние века. |
East Wemyss is also home to the ruins of MacDuff's Castle, home to the MacDuff Earls of Fife, the most powerful family in Fife during the Middle Ages. |
После 1870 года рост населения был быстрым, главным образом из-за эмиграции из восточных высокогорий. |
Population growth was rapid after 1870, largely because of emigration from the eastern highlands. |
Восточные холмы, ограничивающие рост города, тянутся с юга на север и образуют к востоку от центра горы Гуадалупе и Монсеррат. |
The Eastern Hills, which limit city growth, run from south to north, and form east of the center the Guadalupe and Monserrate mountains. |
Сейчас он расположен в 1100 км от Кира, но пересек Кир около 18-20°С, от индийской до Африканской плиты, в 47 Ма. |
Now located 1100 km from the CIR, hotspot crossed the CIR near 18-20°S, from the Indian to the African plate, at 47 Ma. |
Она прошла к западу от линии фазового киви, восточный фазовой линии разбить, и к северу от линии фазового винограда. |
It took place west of Phase Line Kiwi, east of Phase Line Smash, and north of Phase Line Grape. |
Восточная белая сосна родом из восточных штатов США, а Колорадская голубая ель-из Колорадо и Юты. |
The Eastern White pine is native to the eastern U.S. The Colorado Blue Spruce is native Colorado and Utah. |
Полинезийцы, возможно, использовали преобладающие северо-восточные пассаты, чтобы добраться до Новой Зеландии примерно за три недели. |
Polynesians may have used the prevailing north easterly trade winds to reach New Zealand in about three weeks. |
Их боевые кони принадлежали к различным восточным типам, включая арабов и колючую лошадь Северной Африки. |
Their war horses were of various oriental types, including both Arabians and the Barb horse of North Africa. |
Более прохладный восточный ветер, Леванте, проходит между системой Пенибетико и Атласскими горами Северной Африки. |
A cooler easterly wind, the Levante, funnels between the Sistema Penibetico and the Atlas Mountains of North Africa. |
Самого же человека можно было бы считать Восточным и потому бесполым и извращенным. |
The very same man could be seen as 'Oriental' and therefore sexless and perverse. |
Два муниципалитета города, Восточный и Западный городские советы Балларата, окончательно объединились в 1921 году, образовав город Балларат. |
The city's two municipalities, Ballarat East and West Town Councils, finally amalgamated in 1921 to form the City of Ballarat. |
Этот регион является домом для большой популяции коал с охраняемыми территориями, созданными во внешних южных и восточных поселениях города. |
The region is home to a large koala population with protected areas established in the city's outer southern and eastern settlements. |
Вывод из эксплуатации был завершен одновременно с выводом из эксплуатации Республиканской ИНЛА и лоялистской бригады УДА юго-восточный Антрим. |
The decommissioning was completed at the same time as that of the republican INLA and the loyalist UDA South East Antrim Brigade. |
Два самых ранних диалектных разделения среди иранцев действительно не следуют за более поздним разделением на Западный и Восточный блоки. |
Two of the earliest dialectal divisions among Iranian indeed happen to not follow the later division into Western and Eastern blocks. |
Восточные Церкви верят, что Иисус Христос един в бытии с отцом. |
The Eastern Churches believe that Jesus Christ is ONE IN BEING WITH THE FATHER. |
Кто-нибудь возражает против того, чтобы я применил тот же принцип к спору между Восточным Тимором и Тимором-Лешти? |
Does anybody mind my application of the same principle to the East Timor/Timor-Leste dispute? |
Почему же тогда они ожидают, что Сефардо-восточные евреи будут иметь такие же доходы, как и ашкеназы? |
Why then, do they expect Sephardo-oriental Jews to have incomes that are the same as the Ashkenazim? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восточные и африканские».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восточные и африканские» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восточные, и, африканские . Также, к фразе «восточные и африканские» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.