Во время последней встречи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брать во внимание - to take into account
права человека во внешней политике россии - human rights in foreign policy Russia
во внесудебном порядке - extrajudicially
во всех формах и видах - in all forms and shapes
глагол во множественном числе - plural verb
без ограничений во времени - without limitation in time
биомеханика движений во время локомоции - biomechanics of movement during locomotion
брак был во всех отношениях счастливым - marriage was in every sense happy
были повреждены во время - were damaged during
важно, принимая во внимание - matter considering
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время в пути - underway time
оптимальное время экспонирования - optimum exposure time
время истечения срока регистрации - login expiration time
некоторое время спустя - some time later
время лечит - time cures
время прохождения через шлюз истекло - the passage of time has elapsed after the gateway
выкроить время - make time
время вскрытия - opening time
время гона - the rut
время опасности - time of danger
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
в этом последнем случае - in this last case
в последнее время с - recently with
в последнее время, как - as recently as
Во время нашего последнего - during our last
после последнего - upon the latter
меры последней инстанции - measures of last resort
последнее уведомление - last notice
на своей последней сессии - at its most recent session
последнее предложение статьи - the last sentence of article
относительно этого последнего - regarding this latter
встречи для утверждения - meeting for approval
встречи и стимулы - meetings and incentives
встречи команды - meeting of the team
еженедельные встречи команды - weekly team meetings
возможности встречи - meeting possibilities
и я с нетерпением жду встречи - and i are looking forward to meeting
координатор встречи - rendezvous target seeker
повестка дня этой встречи - the agenda of this meeting
регулярные встречи - regular meetings between
Таким образом, встречи - thus meeting
Синонимы к встречи: встреча, митинг, собрание, сходка, слет, свидание, договоренность, уговор, празднество, торжество
Я хотела обсудить с вами одно происшествие, которое Дастин упомянул во время нашей последней встречи. |
I wanted to ask you about something specific that Dustin mentioned in our last interview. |
Кое-что удалось выяснить со времени нашей последней встречи. |
Something's come to light since our last meeting. |
Не ушиб ли я вас во время последней встречи? |
I hope I didn't hurt you at our last meeting. |
I'll admit I was pretty unimpressed by our last encounter. |
|
О, Винсент, ты стал много больше и крепче с момента нашей последней встречи. |
Oh, Vincent, you've gotten so much bigger and harder since I last saw you. |
I'm still suffering the after-effects of our last encounter. |
|
— Подождите. Я хочу объясниться по поводу последней нашей встречи. |
Wait. I'd like to explain about the last time we met. |
После своей последней встречи с субъектом 514А и удивления, что Брюса нет в Готэм-Сити, Селина пытается предупредить Альфреда только для того, чтобы он был вытолкнут из окна 514А. |
Upon her latest encounter with Subject 514A and being surprised that Bruce is not in Gotham City, Selina tries to warn Alfred only to be pushed out the window by 514A. |
Я сожалею, что не поймал его во время его последней встречи. |
I'm sorry for not catching it during its last FAC. |
После нашей последней встречи, я уже не думал, что услышу от тебя что-нибудь. |
After our last meeting, I didn't think I'd hear from you again. |
Well, you ain't changed a jot or a tittle since we last. |
|
I follow them from our last meeting. |
|
Я сильно изменилась с нашей последней встречи, дорогая. |
I've made enormous strides since you last saw me, dear. |
С нашей последней встречи, граф, мои возможности удвоились. |
My powers have doubled since the last time we met, Count. |
С нашей последней встречи у меня возникли небольшие проблемы с ростом, но не беспокойся, это не испортит наши планы! |
Since we last met, I had a little pituitary problem, but don't worry. You and me, that's still happening. |
Ты не должен лаять на кузена Альберта, даже если он и сильно изменился с последней нашей встречи. |
You mustn't bark at cousin Albert, even if he does look quite different to the last time we saw him. |
Продолжая с последнего эпизода, и Бэтмен, и Катана переживают свои встречи со смертью, хотя они не уверены в том, как они выживают. |
Continuing from the last episode, both Batman and Katana survive their encounters with death, although they are unsure on how they survive. |
Прошу прощения за то, что так вел себя во время нашей последней встречи. |
My apologies for my conduct at our last meeting. |
С последней встречи с вами и вашим боссом, кажется я заразился жучками. |
Since I last saw you and your boss, I seem to have bug infestation. |
You look like you've gained a little weight since the last time I saw you. |
|
Он нисколько не изменился и выглядел точно так же, как и во время их последней встречи. |
He looked exactly the same as when Kate had last seen him. |
Не спрашивай, что я делал с нашей последней встречи: это тайна. |
Now, you've not to enquire what I've been doing since we last met because it's secret, as usual. |
После последней встречи с Манджушри Судхана отправился в резиденцию Бодхисаттвы Самантабхадры, изображенную в четвертой галерее. |
After the last meeting with Manjusri, Sudhana went to the residence of Bodhisattva Samantabhadra, depicted in the fourth gallery. |
После последней нашей встречи, ярл Борг, я занимался неприятными делами, хоронил своих родственников и друзей. |
The last time we met, Jarl Borg, I had the distasteful task of burying many of my kinsmen and friends. |
Well you've covered a lot of ground since I last saw you. |
|
Я и подумать не могла, что место нашей последней встречи будет ужасным. |
And I thought the location of our last meeting was vile. |
You've grown up so much since I last saw you. |
|
У тебя была проблема со здоровьем со времени нашей последней встречи? |
You had a health problem since I saw you last? |
See you manned up since the last time we've seen each other. |
|
Поскольку этот звонок поступил через три недели после их последней встречи, было крайне маловероятно, что истинным предметом разговора была инфекционная болезнь, такая как простуда или грипп. |
As this call came three weeks after their last meeting, it appeared highly unlikely the true subject of the call was a communicable ailment such as cold or flu. |
Дата этой встречи, скорее всего, 177-8, до последнего отъезда Марка на войну. |
The date of this encounter is most likely 177-8, before Marcus' last departure for war. |
I'm still suffering the after-effects of our last encounter. |
|
С нашей последней встречи что-то произошло, что сделало меня ближе к вашим идеям. |
Since our last meeting something has happened that made me come closer to your ideas. |
А это ровняет дату зачатия, с датой вашей последней встречи. |
That puts the time of conception around the time of your last conjugal. |
Сейчас, после нашей последней встречи, я не думаю, что мы пришли к соглашению получит ли мистер Коттке акции. |
Now, at our last meeting I, I don't believe that we meta consensus as to Mr. Kottke's entitlement to founder stock. |
I'm still suffering the after-effects of our last encounter. |
|
«Я рассказал о визите ФБР ко мне домой и в дома других активистов во время нашей последней встречи с президентом Бараком Обамой», — заявил он. |
“I spoke about the FBI visit to my house and the houses of other activists in our final meeting with [President Barack] Obama,” he said. |
С нашей последней встречи, я приняла решение вступить в брак с принцем Альбертом Саксен-Кобург-Готским. |
Since we last met, I have declared the intention of allying myself in marriage to Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha. |
После нашей последней встречи, в тот вечер, когда ты меня уколола, я смотрел новости о перестрелке в мясной лавке, и угадай, чего я не нашёл? |
After our last encounter, you might recall it as the night you shot me, I was watching the coverage of the gunfight at the Meat Cute corral, and guess what I didn't see? |
After their final meeting, Güney died a few years later. |
|
Несмотря на то, что прошло уже немало времени с нашей последней встречи, я продолжаю следить за твоей карьрой. |
Although it's been far too long since we laid eyes on each other, I continue to follow your career with great interest. |
Shinnosuke, you've become quite dependable since last time I saw you |
|
В конце концов Хун задал этот вопрос Чэнь фейку во время своей последней встречи с учителем в 1957 году. |
Hong finally asked Chen Fake about this issue during his last meeting with his teacher in 1957. |
Полтора года с нашей последней встречи. |
18 months since our last appointment. |
Ever since I saw you last I have been thinking, thinking. |
|
После нашей последней неприятной встречи я решила провести кое-какое расследование, чтобы выяснить, чего стоят ваши требования, и хорошенько покопалась в Википедии, что заняло у меня целых 25 секунд. |
After the unpleasantness of our last encounter, I decided to do some deep background to investigate your claims, conducted in an intensive Wikipedia search that took all of 25 seconds. |
Надеюсь на мирную беседу, во избежание перестрелки, произошедшей во время нашей последней встречи. |
Hoping to have a civil discussion, avoid the gunplay that erupted last time I saw you. |
Конечно, ваша дочь, моя крестница заинтересовала меня задолго до нашей последней встречи. |
Of course, as your daughter, as my god-daughter, I took great interest in her before I saw her the last time. |
По-моему, я дала четко понять после нашей последней встречи. |
Thought I made it clear after our last meeting. |
Встречи с замечательными физиками произвели на меня сильное впечатление. |
It is one of the great experiences of my life to have met all these wonderful physicists. |
У нас есть книжный клуб, встречи которого проходят по вечерам понедельников, и ты мог бы присоединиться... |
We have a book club that meets Monday nights that you could join... |
В последнее время террористы не только закладывают эти самодельные взрывные устройства на дорогах в ожидании проезжающей машины или отряда солдат, чтобы привести их в действие при помощи сигнала с пульта дистанционного контроля. |
Lately, these IEDs are not only used while buried under a road and waiting for a passing car or a platoon of soldiers to explode by remote control signals. |
Our final resting place tomorrow, 10am. |
|
Always on the lookout for a date or a kiss. |
|
We've reached the final leg of our game. |
|
Используем эти средства, организуем мастер-классы, встречи с пользователями, объясним, какая платформа крутая, запустим сарафанное радио. |
Okay, we use that money to do outreach, tutorials, user meetups, uh, create a guerrilla marketing campaign that explains how cool the platform is. |
После нудачной встречи с с Атроцитусом, я создала запасные части для себя. |
Since my unfortunate meeting with Atrocitus, I've created a supply of spare parts for myself. |
Со времен смысла жизни, их последнего совместного проекта, питоны часто становились предметом слухов о воссоединении. |
Since The Meaning of Life, their last project as a team, the Pythons have often been the subject of reunion rumours. |
Позже Трамп отказался от последнего заявления и сказал, что Саипов будет судиться в уголовном суде Нью-Йорка вместо этого. |
Trump later retracted the latter statement and said Saipov would be tried in New York criminal court instead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во время последней встречи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во время последней встречи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, время, последней, встречи . Также, к фразе «во время последней встречи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
