Во время проповеди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вносить путаницу во что-л. - make a mess of smth.
порт, принимающий суда во время прилива - tidewater port
сохранение во льду - ice preservation
увеличивать во сто раз - increase a hundredfold
во время жизни - during life
изменение температуры во времени - thermal history
переход во флюгерное положение - feathering
установка для сушки древесной массы во взвешенном состоянии - Niro atomize drier
дело не во мне - it's not about me
была во владении - has been in possession
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
тихоокеанское поясное время - Pacific Standard Time
существующий в настоящее время - current
тратить время зря - squander time
время прохождения через шлюз истекло - the passage of time has elapsed after the gateway
отмечать время прихода на работу или ухода с работы - to celebrate the arrival time to work or leaving work
время вода - time water
время затишья - a lull
время исполнения - time of completion
время компиляции (фаза жизненного цикла программы) - compile time (the phase of the program life cycle)
время остановки - stop time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
шумная проповедь - rant
проповедование евангелия - preaching the gospel
проповедовать евангелие - preach the gospel
проповедей - preaching
кафедра проповедника - The pulpit
проповедь на - sermon on
проповедуют в - preach in
прочитать длинную проповедь - preach a long sermon
проповедовать, возбуждая религиозные чувства - hot gospel
странствующий проповедник - strolling predicant
Синонимы к проповеди: беседы, наставления, доктрины, увещевания
Во время месяца Рамадан в 1955 году Шейх Мохаммад таки Фальсафи, популистский проповедник, начал одну из самых громких пропагандистских программ против Бахаи. |
During the month of Ramadan in 1955, Sheikh Mohammad Taqi Falsafi, a populist preacher, started one of the highest-profile anti-Baháʼí propaganda schemes. |
Пархем получил этот же опыт некоторое время спустя и начал проповедовать его во всех своих служениях. |
Parham received this same experience sometime later and began preaching it in all his services. |
Эта кампания умеренности против фанатизма достигла своего пика в 1709 году во время процесса по импичменту Верховного церковного проповедника Генри Сачеверелла. |
This campaign of moderation versus zealotry peaked in 1709 during the impeachment trial of high church preacher Henry Sacheverell. |
Филип очень скучал во время проповеди, но, если он вертелся, миссис Кэри тихонько клала ему руку на плечо и смотрела на него с укором. |
Philip grew bored during the sermon, but if he fidgetted Mrs. Carey put a gentle hand on his arm and looked at him reproachfully. |
В то же время тысячи людей покидали Азуза-стрит с намерением проповедовать за границей. |
At the same time, thousands of people were leaving Azusa Street with intentions of evangelizing abroad. |
Он произносил длинные и увлекательные проповеди внутри церкви и некоторое время на открытом воздухе в поместье. |
He preached long and engaging sermons inside the church and for a time in the open air in The Domain as well. |
В 1614 году, во время дела Галилея, один из противников Галилея, Доминиканский священник Томмазо Каччини, выступил против Галилея с противоречивой и влиятельной проповедью. |
In 1614, during the Galileo affair, one of Galileo's opponents, the Dominican priest Tommaso Caccini, delivered against Galileo a controversial and influential sermon. |
Он проповедует в свободное время. |
He's preaching God's word in his spare time. |
В то же время, он должен опасаться ненависти, раскола и несправедливости, которой учат бесчестные мусульманские проповедники. |
The Islam of hate, division and injustice taught by corrupt clerics is the Islam that it should fear. |
Не годится для проповедника столько пить, даже, если он читает проповедь время от времени. |
It ain't seemIy for a preacher to drink more than a half a bottle at a time. Even if he is just a kind of off-and-on lay preacher. |
В это время Златоуст произнес проповедь против суетной роскоши женщин. |
At this time Chrysostom delivered a sermon against the vain luxury of women. |
Эта кампания умеренности против фанатизма достигла своего пика в 1709 году во время процесса об импичменте Верховного церковного проповедника Генри Сачеверелла. |
This campaign of moderation versus zealotry, peaked in 1709 during the impeachment trial of high church preacher Henry Sacheverell. |
The last days are drawing near, so devote all yourtime to preaching. |
|
Векслер сказал, что Дилан пытался проповедовать ему во время записи. |
Wexler said that Dylan had tried to evangelize him during the recording. |
Когда вы произносите свою проповедь во время молебна, вся ваша паства засыпает. |
When you would be giving your sermon during the prayer services, your whole congregation would fall asleep. |
During the sermon, David looks toward the sky and smiles. |
|
Папа Римский произнес проповедь по этому случаю во время своего визита в Болгарию в 2002 году. |
The pope delivered a homily on the occasion, during his 2002 visit to Bulgaria. |
Some time afterwards he began to preach. |
|
Г-жа Альбертина обычно держалась во время богослужений и проповедей спокойно и стояла не шевелясь. |
Madame Albertine usually preserved perfect calmness and complete immobility during the sermons and services. |
It's like that word your father used to preach about. |
|
В разное время Алан Гибсон был также университетским лектором, поэтом, радиопродюсером Би-би-си, историком, баптистским проповедником и кандидатом в парламент от Либеральной партии. |
At various times Alan Gibson was also a university lecturer, poet, BBC radio producer, historian, Baptist lay preacher and Liberal Party parliamentary candidate. |
Джонс и члены храма посещали Дивайна несколько раз, в то время как Джонс изучал его сочинения и магнитофонные записи его проповедей. |
Jones and Temple members visited Divine several times, while Jones studied his writings and tape recordings of his sermons. |
В середине 1-го века Тиберий возглавил крупные северные военные завоевания, и во время его правления начинается проповедь Иисуса из Назарета. |
In the mid 1st century, Tiberius led major northern military conquests and under his reign, Jesus of Nazareth's preaching commences. |
Его представления о греховном человечестве и его представления о Рае и Аде в настоящее время рассматриваются как соответствующие представлениям о позднесредневековой дидактической литературе и проповедях. |
His depictions of sinful humanity and his conceptions of Heaven and Hell are now seen as consistent with those of late medieval didactic literature and sermons. |
Ганс Нильсен Хауге работал мирским проповедником в то время, когда подобная деятельность была запрещена законом. |
Hans Nielsen Hauge worked as a lay preacher at a time when such activity was forbidden by law. |
Возможно, я проповедовал в среднем почти четыре раза в день, все то время, что отсутствовал. |
Perhaps I preached nearly four times a day on an average, all the time I was out. |
Я сомневаюсь, что эта паства когда-либо была так серьезна на проповеди, как во время этого представления. |
I doubt if that congregation was ever so serious at a sermon as they were during this performance. |
В то же время он стал одним из проповедников в замковой церкви Виттенберга. |
At the same time, he became one of the preachers at the castle church of Wittenberg. |
Во время долгих дебатов в епархии о приемлемости женщин в качестве священников, а также в качестве проповедников, например, приветствовались женщины-священнослужители. |
During the long debate in the diocese about the acceptability of women as priests and also as preachers, for example, women clergy were welcome. |
Позже некоторые обвиняли во всем случившемся двух человек, которые играли в карты на скамье во время проповеди, тем самым навлекая на себя гнев Божий. |
Later, some blamed the entire incident on two people who had been playing cards in the pew during the sermon, thereby incurring God's wrath. |
Они должны раскрывать Священные Писания, проповедовать слово во время и вне времени и возвещать могущественные деяния Божьи. |
They are to unfold the Scriptures, to preach the word in season and out of season, and to declare the mighty acts of God. |
Гершом Мендес Сейшас, первый раввин синагоги и основатель Конгрегации, время от времени произносил проповеди на английском языке, как и преподобный Гершом Мендес Сейшас. |
Gershom Mendes Seixas, the synagogue's first rabbi and congregation founder had delivered sermons in English on occasion, as had Rev. |
Роуэн Уильямс, в то время архиепископ Кентерберийский, проповедовал на службе, на которой присутствовали духовенство и миряне Англиканской церкви и Объединенной Реформатской церкви. |
Rowan Williams, then Archbishop of Canterbury, preached at the service which was attended by clergy and laity of the Church of England and the United Reformed Church. |
Вианни проводил время в исповедальне и читал проповеди против богохульства и языческих танцев. |
Vianney spent time in the confessional and gave homilies against blasphemy and paganic dancing. |
Как часто мой Мик слушал эти проповеди, -думала она, - когда я читала их в каюте во время штиля! |
How often has my Mick listened to these sermons, she thought, and me reading in the cabin of a calm! |
В то время как правительство пыталось остановить проповеди, Фальсафи не прекращал своих проповедей до конца Рамадана. |
While the government tried to stop the sermons, Falsafi did not stop his sermons until the end of Ramadan. |
В это время трое членов церкви приняли христианство и даже проповедовали на сцене. |
At this time, three of the members converted to Christianity, and were even preaching on stage. |
He was preaching in Albion at the time of the daughter's birth. |
|
Затем он провел некоторое время в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, где проповедовал в Йельском университете. |
He then spent time in New Haven, Connecticut, where he preached at Yale University. |
После того как он некоторое время преподавал философию в Альби и теологию в Тулузе, он начал карьеру проповедника столь же блестящую, сколь и краткую. |
After teaching philosophy for a time at Albi, and theology at Toulouse, he began a career of preaching as brilliant as it was brief. |
После того как он некоторое время преподавал философию в Альби и теологию в Тулузе, он начал карьеру проповедника столь же блестящую, сколь и краткую. |
Transportation challenges and distance are common barriers to families in rural areas who seek food assistance. |
Некатолические писатели обычно говорят, что в то время проповедей почти не было. |
It has been commonly said by non-Catholic writers that there was little or no preaching during that time. |
Она много путешествовала во время своих четырех проповеднических туров. |
She traveled widely during her four preaching tours. |
Турдакен был популяризирован в Америке Джоном Мэдденом, который проповедовал о необычном блюде во время футбольных трансляций в понедельник вечером. |
The turducken was popularized in America by John Madden, who evangelized about the unusual dish during Monday Night Football broadcasts. |
Он привык получать время от времени небольшой мешочек с углем, сопровождаемый длинной проповедью с перечислением его грехов, и изредка бутылочку декокта. |
He was accustomed to a small sack of coals now and then, accompanied by a long lecture on his sins, and an occasional bottle of dandelion tea. |
Во время своей Нагорной проповеди Иисус прямо упомянул запреты на убийство и прелюбодеяние. |
During his Sermon on the Mount, Jesus explicitly referenced the prohibitions against murder and adultery. |
Что касается остального, то из проповедей Святого Зенона мы знаем, насколько глубоко язычество еще укоренилось в Вероне в его время, особенно в сельских районах. |
For the rest, we know from the sermons of St. Zeno how deeply paganism was still rooted in Verona in his time, particularly in the country districts. |
Маронитский патриарх Бехара Бутрос АР-Рахи во время воскресной проповеди в Бкерке считал, что народ переживает свою позитивную и реформистскую революцию. |
The Maronite Patriarch Bechara Boutros al-Rahi during a Sunday sermon in Bkerké considered that the people are living their positive and reformist revolution. |
Во время антигерманской истерии Первой мировой войны проповедь на немецком языке была запрещена в Монтане, в том числе для богослужения в Тринити, Майлс-Сити. |
During the anti-German hysteria of WWI, preaching in German was outlawed in Montana, including for worship at Trinity, Miles City. |
Около 613 года Мухаммад начал проповедовать среди мекканцев, большинство из которых игнорировали его, а некоторые насмехались над ним, в то время как некоторые другие стали его последователями. |
Around 613, Muhammad began to preach amongst Meccans most of whom ignored it and a few mocked him, while some others became his followers. |
Inman picked us apart during the debrief. |
|
Свобода религии включает в себя право проповедовать собственную веру и переходить из одной веры в другую. |
Religious freedom includes the right to disseminate one's own faith and the right to change it. |
Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом. |
The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other. |
Вы обвиняетесь в неповиновении папским приказам прекратить свое еретическое проповедование. |
You stand accused of defying papal orders to cease your heretical preaching. |
Настамалаку, Тотаку и Сурешвару в четыре стороны Индии проповедовать Монизм |
Hastamalaka, Totaka and Sureshwara.... to the four corners of India to propagate Monism |
Глядя на него, убавил ходу и проповедник. |
The preacher, watching him, slowed to match his step. |
That old preacher man said to you? |
|
Франклин опубликовал все проповеди и журналы Уайтфилда, тем самым заработав много денег и способствуя великому пробуждению. |
Franklin published all of Whitefield's sermons and journals, thereby earning a lot of money and boosting the Great Awakening. |
Филип Стэндфилд, сын сэра Джеймса Стэндфилда и студент Университета Сент-Эндрюс, присутствовал на проповеди и бросил какую-то ракету, которая поразила проповедника. |
Philip Standfield, son of Sir James Standfield and a student at St Andrews University, attended the sermon and threw some missile that struck the preacher. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во время проповеди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во время проповеди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, время, проповеди . Также, к фразе «во время проповеди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
