Ягуар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- ягуар сущ м
- Jaguar
-
| имя существительное | |||
| jaguar | ягуар | ||
| panther | пантера, леопард, барс, пума, кугуар, ягуар | ||
| American tiger | ягуар | ||
автомобиль, напиток, хищник, млекопитающие, пума
Ягуар Американское хищное животное из сем. кошачьих с жёлто-красной шерстью и чёрными пятнами по ней.
Варианты этого HUD также были выбраны для модернизации истребителей МиГ-27 Микоян и СЕПЕКАТ Ягуар ВВС для стандартизации. |
Variants of this HUD have also been chosen for the IAF's Mikoyan MiG-27 and SEPECAT Jaguar upgrades for standardisation. |
Однако, когда в клетке находится Ягуар, он сталкивается с еще большими неприятностями. |
However, he is met with more trouble when the cage contains a jaguar. |
Фендер разработал для Кобейна гибридную гитару, известную под названием Ягуар Стэнга. |
Fender had designed a hybrid guitar for Cobain, known as a Jag Stang. |
A red Jaguar with souped-up custom engine? |
|
Ягуар, неготовность к новому опыту тебя погубит. |
That will be your downfall, Jaguar, not being open to new experiences. |
A jaguar, the supreme jungle predator. |
|
Он продолжил тенденцию, заложенную в Скуайр Винтаж модифицированных Ягуар и Jazzmasters иметь без блокировки тремоло плиты. |
It continued the trend set by the Squier Vintage Modified Jaguars and Jazzmasters of having a non-locking tremolo plate. |
I crashed his vintage jag into a wall. |
|
Ягуар, или, точнее, всё семейство кошачьих, считалось олицетворением силы и жестокости. - в их религиозных ритуалах. |
The jaguar, in fact all the cat family were considered the personification of force and violence in their religious rights. |
Просто Ягуар, который он решил продать... И бросил его где-то далеко. |
Just a Jaguar that he traded in for what he'd found dumped in some remote place. |
Ты помнишь, как твой Ягуар получил вмятину сбоку, когда он стоял возле дома? |
You remember that time that your jag got sideswiped when it was parked outside the house? |
Вы говорили что нам нельзя использовать Ягуар-продвинутый фургон? |
Did you say we weren't allowed to bring a Jaguar-propelled van? |
Великолепные, друг от друга отменяясь богатой шерстью, сидели тут и рысь, и барс, и пепельно-коричневая пума, и рыжий в чёрных пятнах ягуар. |
They were magnificent, vying with each other for the richest pelt: a lynx, a snow leopard, an ash-brown puma and a tawny jaguar with black spots. |
В настоящее время это единственный Ягуар, который продается как левша, так и правша. |
It is currently the only Jaguar that is sold left-handed along with right-handed. |
Через полчаса его ягуар опустился на посадочной площадке на крыше ее дома. |
A half hour later in his Jaguar he landed on the elevated field of her conapt building. |
Ван Пелт и Каннингем полагали, что эта кошка, вероятно, была крупной кошкой, такой как ягуар, леопард или пума. |
Van Pelt and Cunningham believed that the cat was probably a large feline, such as a jaguar, leopard, or cougar. |
Ягуар Мэя ломался так много раз, что в конце концов он отказался от этой задачи, управляя всего лишь 8 милями на галлон. |
May's Jaguar broke down so many times that he eventually gave up the challenge, managing just 8 miles per gallon. |
Этот космический корабль — Ягуар? |
Is it a jag spaceship? |
Ключи, мелочь, может быть, билет в театр - как насчет парковочного талона на Ягуар? |
Keys, small change, maybe a theater ticket - how about a parking receipt for a Jaguar? |
Теперь я совершенно уверен - c Ягуар. |
I mean absolutely this time- - For Jaguar. |
That foolish fellow of his has a story about a tiger; but it won't do for us. |
|
The spirit of the jaguar was once more in his eye. |
|
Это же Ягуар Родстер 56 года. |
That's a 1 956 Jaguar Roadster. |
Они могут засвидетельствовать, кто хвастался такой меченой пулей во время охоты на ягуара. |
Some who can testify to that boast about a marked bullet-when the killing of the jaguar was contested! |
The jaguar men lifted Cesar from the altar and tossed him down the steps. |
|
Он был подписан Джексонвилл Ягуары как undrafted свободным агентом в 2004 году. |
He was signed by the Jacksonville Jaguars as an undrafted free agent in 2004. |
Экологи выразили озабоченность по поводу миграционных коридоров бабочек и будущего видов местных диких кошек-оцелота, ягуарунди и ягуара. |
Environmentalists expressed concern about butterfly migration corridors and the future of species of local wildcats, the ocelot, the jaguarundi, and the jaguar. |
Прямой замены не было произведено Ягуар, хотя и кузовов адаптировали Даймлер версия XJ6 на. |
No direct replacement was produced by Jaguar, although coachbuilders have adapted the Daimler version of the XJ6. |
Ягуар не спускал глаз с человека; он шел прямо на него сначала медленно, припадая к земле, потом быстрее и быстрее, готовясь к прыжку. |
Its eyes were upon him, who had descended from the tree-its steps were towards him-now in slow, crouching gait; but quicker and quicker, as if preparing for a spring. |
Three more guys in a Jaguar pulling up behind you, G. |
|
Я затем отсоединил АБС Ягуара, так что колёса заблокируются в дыму от покрышек и мы пошли снимать. |
I then disconnected the Jag's anti-lock brakes so it would lock up in a cloud of tyre smoke and then we went for a take. |
Поэтому они известны как пьесы плуга, а исполнители-как плуг-ягуары, плуг-валеты, плуг-волы, плуг-стоты или плуг-ведьмы. |
These are therefore known as Plough plays and the performers as Plough-jags, Plough-jacks, Plough-bullocks, Plough-stots or Plough witches. |
Керр сравнил эффект с тем, который создавали узоры на ряде наземных животных-жирафе, зебре и Ягуаре. |
Kerr compared the effect to that created by the patterns on a series of land animals, the giraffe, zebra and jaguar. |
Вот написано, что ягуар за месяц съедает сто сорок килограммов мяса. |
A notice said that the jaguar ate one hundred and forty kilogrammes of meat every twenty-four hours. |
Он стоял перед красавицей кузиной, словно ягуар, готовый прыгнуть на свою жертву. |
As he stood confronting his fair cousin, a spectator might have been reminded of the jaguar, as it pauses before springing on its prey. |
Здесь обитает множество птиц, змей и ящериц, а также хищники, такие как ягуары, удавы и леопарды. |
It is home to a number of birds, snakes and lizards, as well as predators such as jaguars, boa constrictors and leopards. |
Угадайте кто был владельцем Ягуара Брайана Гоуди до него? |
Guess who was the previous owner of Brian Gowdy's XJ8? |
Чичен-Ица, храм Ягуаров 900-1000 гг. н. э. |
Chichen Itza, Temple of the Jaguars 900–1000 CE. |
Бабочка иногда изображалась с пастью ягуара, а некоторые виды считались реинкарнациями душ умерших воинов. |
The butterfly was sometimes depicted with the maw of a jaguar, and some species were considered to be the reincarnations of the souls of dead warriors. |
Сотни млекопитающих включают в себя такие редкие виды, как пума, Ягуар и очковый медведь. |
The hundreds of mammals include rare species like the puma, jaguar and spectacled bear. |
Защита была еще более доминирующей против Джексонвиллских ягуаров в 20-12 победах, уволив новичка квотербека Блейка Бортлса восемь раз. |
The defense was even more dominant against the Jacksonville Jaguars in a 20–12 win, sacking rookie quarterback Blake Bortles eight times. |
И при всём этом, машина производит меньше углекислого газа, чем Ягуар. |
And yet, despite everything, this car produces fewer carbon dioxides than the Jag. |
Он был обнаружен и собран в 2008 году вдоль шоссе в муниципалитете Ягуариаива. |
It was discovered and collected in 2008 along a highway in the municipality of Jaguariaíva. |
26 апреля 2004 года Паркер был подписан Джексонвиллскими ягуарами в качестве свободного агента. |
On April 26, 2004, Parker was signed as an undrafted free agent by the Jacksonville Jaguars. |
Он также играл за Миннесота Викингз, Каролина Пантерз и Джексонвилл Ягуарз в своей карьере в НФЛ, а в настоящее время играет за Питтсбург Стилерс. |
He has also played for the Minnesota Vikings, Carolina Panthers, and Jacksonville Jaguars in his NFL career, and is currently playing for Pittsburgh Steelers. |
Кровь алыми струйками потекла у него между пальцев, по лезвию закапала на плечо ягуаровой шкуры. |
Blood spilled in scarlet lines on his fingers, down the blade, to drip on the shoulders of the jaguar skin. |
Fender Jag-Stang, гибрид Мустанга и Ягуара, был построен для Курта Кобейна на основе его дизайна. |
The Fender Jag-Stang, a Mustang/Jaguar hybrid, was built for Kurt Cobain based on his design. |
В прошлом, реплика Ягуара Курта Кобейна была сделана для японского внутреннего рынка. |
In the past, a Kurt Cobain replica Jaguar was made for the Japanese domestic market. |
Фрэнк привез свой Ягуар в феврале в мастерскую, чтобы исправить вмятину от ноги на дверце водителя. |
Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver's door. |
Сомнений не оставалось - это был тигр Нового Света, внушающий не меньший ужас, чем его азиатский родич - ягуар. |
It was the tiger of the New World-scarce less dreaded than his congener of the Old-the dangerous jaguar. |
Я не хочу очередной ролик с каким-то балбесом верхом на газонокосилке, представляющим, как он выиграет Формулу 1 за рулем Ягуара. |
I don't want another thing with some shmuck sitting on his lawn mower fantasizing that he's gonna win the Grand Prix driving a Jaguar. |
К естественным хищникам относятся ягуары, пумы, ягуарунды, койоты, Тайры, змеи, крокодилы и хищные птицы. |
Natural predators include jaguars, cougars, jaguarundis, coyotes, tayras, snakes, crocodiles and birds of prey. |
Но тот дикарь в ягуаре подавал официальную жалобу? |
But has this bronco in the Jaguar filed a formal complaint? |
