Вредные вещества из окружающей среды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вредные вещества - harmful substances
вредные воздействия на окружающую среду - harmful environmental effects
вредные гендерные нормы - harmful gender norms
вредные ошибки - harmful errors
вредные соли - harmful salts
вредные субсидирование рыболовства - harmful fisheries subsidies
материал, который вредоносный или технологически вредные - material which is malicious or technologically harmful
предельно допустимые вредные воздействия - maximum permissible harmful impacts
экологически вредные эффекты - environmentally harmful effects
потенциально вредные последствия - potentially harmful consequences
Синонимы к вредные: солящий, пакостничающий, пакостящий, вредящий, говнящийся
политика приемлемого использования в отношении лекарств и наркотических веществ - drugs and drug paraphernalia acceptable use policies
ценные питательные вещества - precious nutrients
отношение количества сухих веществ к количеству золы по поляриметру - pol-ash ratio
биологически опасные вещества - biohazardous materials
вещества, разрушающие озоновый слой - substances that deplete the ozone layer
другие психотропные вещества - other psychotropic substances
источник химических веществ, - source of chemicals
компонентные вещества - component substances
маркировке и упаковке веществ и смесей - labelling and packaging of substances and mixtures
подготовка взрывчатых веществ - explosives training
Синонимы к вещества: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
выступление из лагеря - decampment
составленный из разных частей - conglomerate
получить острые ощущения из - get a thrill out of
вырезать из той же ткани - cut from the same cloth
мужчина из ткани - man of the cloth
вытащить тепло из - take the heat out of
выводить из-за черты бедности - move out of poverty
блюдо из морепродуктов - seafood dish
сторонка из тонкого картона - pasteboard cover
хлеб из имитированного куриного мяса - mock chicken loaf
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
целевые показатели состояния окружающей среды - environmental goals
Институт исследования морской окружающей среды - Institute for Marine Environmental Research
окружающая освещенность - ambient light
перепад температур окружающего воздуха - ambient temperature difference
ценности окружающей среды - environmental amenities
высокой температуры окружающей среды - high temperature environment
Карибы программа окружающей среды - caribbean environment programme
Окружающая среда и здоровье план - environment and health action plan
окружающая местность - adjacent country
окружающая среда, свободная от - environment-free
нарушение окружающей среды - environmental disruption
агрессивные среды - aggressive media
ассоциация по защите окружающей среды - environmental protection association
деградация среды обитания - habitat degradation
встроенные среды - built environments
игровые среды - play environments
культура плесеней в глубине питательной среды - submerged fermentation
угрозы для окружающей среды - threats to the environment
Министерство окружающей среды и территории - ministry for the environment and territory
Норвежский форум для окружающей среды и развития - norwegian forum for environment and development
Синонимы к среды: установки, фоны, атмосферы, окрестности
Выхлопные газы могут содержать вещества, считающиеся вредными для окружающей среды, и скруббер может удалять или нейтрализовать их. |
The exhaust gases of combustion may contain substances considered harmful to the environment, and the scrubber may remove or neutralize those. |
Те, что находятся в ротовой полости, используются для дегустации пищи, где те, кто находится рядом с жабрами, вероятно, чувствуют химические вещества в окружающей воде. |
Those in the oral cavity are used for tasting food, where those near the gills probably sense chemicals in the surrounding water. |
Плотные и далеко идущие корневые системы дают обширную структуру окружающей почве и обеспечивают значительную биомассу для органического вещества почвы. |
The dense and far-reaching root systems give ample structure to surrounding soil and provide significant biomass for soil organic matter. |
Соблюдение надлежащих правил хранения NaOH и поддержание безопасности работников / окружающей среды всегда рекомендуется, учитывая опасность ожога химического вещества. |
Following proper NaOH storage guidelines and maintaining worker/environment safety is always recommended given the chemical's burn hazard. |
Некоторые из них являются легко горючими жидкостями при температуре окружающей среды и давлении, в то время как другие представляют собой твердые вещества, которые могут быть превращены в гранулы. |
Some are easy-to-fuel liquids at ambient temperature and pressure, whereas others are solids which could be turned into pellets. |
Исследователи утверждают, что некоторые микоризы распределяют питательные вещества в зависимости от окружающей среды с окружающими растениями и другими микоризами. |
Researchers argue that some mycorrhizae distribute nutrients based upon the environment with surrounding plants and other mycorrhizae. |
Опасные вещества воздействуют на все аспекты жизни и выделяются в окружающую среду. |
The hazardous substances effect all aspects of life and release into the environments around them. |
В современной литературе недостаточно информации, необходимой для оценки того, в какой степени химические вещества окружающей среды способствуют преждевременному половому созреванию. |
The current literature is inadequate to provide the information we need to assess the extent to which environmental chemicals contribute to precocious puberty. |
Как и другие двустворчатые моллюски, Бермудские гребешки питаются пассивной фильтрацией планктона и органического вещества из окружающей воды. |
Like other bivalve molluscs, Bermuda scallops feed by passively filtering plankton and organic matter from the surrounding water. |
Понимание того, как эти химические вещества, попав в окружающую среду, перемещаются через экосистемы, имеет важное значение для разработки способов их изоляции и удаления. |
An understanding of how these chemicals, once in the environment, move through ecosystems, is essential to designing ways to isolate and remove them. |
Даже загрязняющие вещества, которые больше не используются в производстве, сохраняются в окружающей среде и накапливаются в пищевой цепи. |
Even pollutants no longer in production persist in the environment, and bio-accumulate in the food chain. |
Фаза вещества неизменно определяется его энергией и энергией окружающей среды. |
The phase of a substance is invariably determined by its energy and the energy of its surroundings. |
Опасные грузы, сокращенно DG, представляют собой вещества, которые при перевозке представляют опасность для здоровья, безопасности, имущества или окружающей среды. |
Dangerous goods, abbreviated DG, are substances that when transported are a risk to health, safety, property or the environment. |
Например, если изменения в окружающей среде (скажем, температуры) влекут за собой изменения в физических свойствах вещества, теоретически это можно использовать при создании аппаратуры зондирования. |
For example, if changes in the environment (such as temperature) cause changes in a substance’s physical properties, then this can potentially be used for sensing applications. |
Кипение происходит, когда равновесное давление паров вещества больше или равно давлению окружающей среды. |
Boiling occurs when the equilibrium vapour pressure of the substance is greater than or equal to the environmental pressure. |
Грибы играют существенную роль в разложении органического вещества и играют фундаментальную роль в круговороте питательных веществ и обмене ими в окружающей среде. |
Fungi perform an essential role in the decomposition of organic matter and have fundamental roles in nutrient cycling and exchange in the environment. |
В Гонконгской конвенции опасные материалы определены как любые материалы или вещества, которые обуславливают возникновение опасности для здоровья человека и окружающей среды. |
The Hong Kong Convention defines hazardous material as any material or substance that is liable to create hazards to human health and the environment. |
Агентство по охране окружающей среды США, как правило, относит вещества, смертельные для взрослых при концентрации более 30 г, к III классу токсичности. |
The U.S. Environmental Protection Agency generally puts substances which are lethal at more than 30 g to adults in Toxicity Class III. |
Они получают энергию путем ферментативного воздействия на питательные вещества, поглощаемые из окружающей среды. |
They obtain energy by enzymatic action on nutrients absorbed from the environment. |
Все организмы получают все свои питательные вещества из окружающей среды. |
All organisms obtain all their nutrients from the surrounding environment. |
В период после проведения ЮНСЕД удалось добиться более глубокого понимания того серьезного ущерба, который некоторые токсичные химические вещества могут нанести здоровью человека и окружающей среде. |
Since UNCED, there has been an increased understanding of the serious damage that certain toxic chemicals can cause to human health and the environment. |
Это заключительные шаги на пути к высвобождению загрязняющего вещества окружающей среды путем переноса его воздействия в биологическую систему. |
These are the final steps in the path to release an environmental contaminant, through transport to its effect in a biological system. |
При биоаккумуляции химических веществ их концентрация в тканях со временем увеличивается, несмотря на низкий фоновый уровень химического вещества в окружающей среде. |
When chemicals bioaccumulate, tissue concentrations increase over time despite low background environmental levels of the chemical. |
Вкус и запах реагируют на химические вещества в окружающей среде, которые были важны для приспособленности в среде эволюционной приспособленности. |
Taste and smell respond to chemicals in the environment that were significant for fitness in the environment of evolutionary adaptedness. |
Тем не менее нет никаких последовательных доказательств того, что виноваты гормоны в молоке или других пищевых продуктах, химические вещества в окружающей среде или сексуальные посылы в средствах массовой информации. |
Yet, there's no consistent body of evidence that hormones in milk or other foods, chemicals in the environment or sexual messages in the media are to blame. |
Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества. |
Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals. |
Черный грецкий орех является аллелопатическим, так как он выделяет в окружающую среду химические вещества, которые вредят конкуренции. |
Black walnut is allelopathic, as it excretes chemicals into its environment that harm competition. |
Значение субиндекса вычисляется для каждого загрязняющего вещества на основе концентрации загрязняющего вещества в окружающем воздухе. |
A sub-index value is computed for each pollutant based on the pollutant's ambient air concentration. |
Эти загрязняющие вещества попадают в окружающую среду как при использовании, так и при утилизации. |
These contaminants enter the environment through both use and disposal. |
Эти загрязняющие вещества могут вносить свой вклад в пыль, которая часто вызывает проблемы с дыхательной системой как птицы, так и людей, работающих в окружающей среде. |
These contaminants can contribute to dust that often causes issues with the respiratory systems of both the poultry and humans working in the environment. |
Все эти вещества сохраняются в окружающей среде, медленно деградируя, если вообще деградируют, в результате естественных процессов. |
All of these substances persist in the environment, being slowly, if at all, degraded by natural processes. |
Почти половина из 94 официальных лиц пришла к выводу, что существующее коммерческое использование этого вещества небезопасно для здоровья человека и/или окружающей среды. |
For almost half the 94, officials concluded that existing commercial use of the substance is unsafe for human health and/or the environment. |
Питательные вещества, доступные в кормах, сильно варьируют в зависимости от зрелости трав, удобрения, управления и условий окружающей среды. |
Nutrients available in forage vary greatly with maturity of the grasses, fertilization, management, and environmental conditions. |
Патогены, металлы, органические химические вещества и запахи являются причиной основных факторов здоровья, окружающей среды и эстетики. |
Pathogens, metals, organic chemical content and odors are cause of major health, environmental and aesthetic factors. |
Отвечая на вопрос о том, какие задачи в области развития было бы лучше решать с помощью сотрудничества Юг-Юг, организации единодушно указывали охрану окружающей среды. |
Asked which development goals could be best pursued through South-South cooperation, respondents were unanimous in pointing to environmental protection. |
Это значит, что он богат остатками органического вещества - торфа. |
That means there's heavy residue of organic matter within it - peat. |
Следует соблюдать крайнюю осторожность и не оставлять неорганические вещества внутри этой камеры. |
Great care must be taken to avoid leaving inorganic materials inside the chamber. |
Не могли бы вы резюмировать свою позицию касательно окружающей среды. |
Please summarize your stance on the environment. |
Или мальчик потерялся и дезориентирован окружающей обстановкой. |
Or the boy is lost and disoriented by his surroundings. |
Кипение обычно рассматривается как отдельное явление от дегазации, поскольку оно состоит из фазового перехода жидкости в пар того же вещества. |
Boiling is generally thought of as a separate phenomenon from outgassing because it consists of a phase transition of a liquid into a vapor of the same substance. |
Почвы обеспечивают легко доступные питательные вещества для растений и животных путем преобразования мертвого органического вещества в различные питательные формы. |
Soils provide readily available nutrients to plants and animals by converting dead organic matter into various nutrient forms. |
Основные питательные вещества, которые необходимы в рационе человека, присутствуют в растениях, которые полагаются на животных опылителей. |
The essential nutrients that are necessary in the human diet are present in plants that rely on animal pollinators. |
Анионные поверхностно-активные вещества могут быть обнаружены в почвах в результате внесения осадка, орошения сточных вод и процессов рекультивации. |
Anionic surfactants can be found in soils as the result of sludge application, wastewater irrigation, and remediation processes. |
В соответствии с исследованиями объема серого вещества также сообщается о гипоактивности в правом островке и правой нижней теменной доле. |
In congruence with studies on grey matter volume, hypoactivity in the right insula, and right inferior parietal lobe is also reported. |
Питательные вещества важны для роста и выживания живых организмов, а следовательно, необходимы для развития и поддержания здоровых экосистем. |
Nutrients are important to the growth and survival of living organisms, and hence, are essential for development and maintenance of healthy ecosystems. |
Однако чистка капота-не лучший механизм для полного удаления химического вещества, которое предварительно распыляется на ковер. |
However, bonnet cleaning is not the best mechanism for completely removing the chemical that is pre-sprayed onto a carpet. |
Это самый строгий закон на сегодняшний день, регулирующий химические вещества, и он затронет отрасли промышленности во всем мире. |
It is the strictest law to date regulating chemical substances and will affect industries throughout the world. |
Таким образом, общие химические Конвенции применяются к определению составляющих частиц вещества, в других случаях могут быть указаны точные определения. |
Thus, common chemical conventions apply to the definition of the constituent particles of a substance, in other cases exact definitions may be specified. |
Это позволяет пропускать воду и водорастворимые вещества через ткани. |
This allows the passage of water and water-soluble substances through the tissue. |
Обычные смазки содержат химические вещества, которые могут повредить сперму. |
Conventional lubricants contain chemicals which may damage sperm. |
Загрязняющие вещества, такие как металлы, пестициды, растворители, взрывчатые вещества, сырая нефть и ее производные, были смягчены в проектах фиторемедиации по всему миру. |
Contaminants such as metals, pesticides, solvents, explosives, and crude oil and its derivatives, have been mitigated in phytoremediation projects worldwide. |
Другой пример-простой водород в сочетании с простым кислородом для получения более сложного вещества, такого как вода. |
Another example is simple hydrogen gas combined with simple oxygen gas to produce a more complex substance, such as water. |
Ответственное употребление наркотиков становится проблематичным только тогда, когда употребление этого вещества существенно нарушает повседневную жизнь человека. |
Responsible drug use becomes problematic only when the use of the substance significantly interferes with the user's daily life. |
Эти вещества имеют высокие температуры плавления и кипения, часто хрупкие и, как правило, имеют высокое электрическое сопротивление. |
The inner room structure consisted of a long, niched corridor and several rooms and chapels. |
Церебральное размягчение, также известное как энцефаломаляция, представляет собой локализованное размягчение вещества головного мозга, вызванное кровотечением или воспалением. |
Cerebral softening, also known as encephalomalacia, is a localized softening of the substance of the brain, due to bleeding or inflammation. |
Напряженные или поврежденные ткани выделяют химические вещества, которые активируют рецепторные белки в ноцицепторах. |
Stressed or damaged tissues release chemicals that activate receptor proteins in the nociceptors. |
Сорняки конкурируют с культурами за пространство, питательные вещества, воду и свет. |
Weeds compete with crops for space, nutrients, water and light. |
Другие вещества вызывают проблемы после воздействия солнечного света, вызывая фототоксический дерматит. |
There are gaps of time between the killings, which may range from a few days to months, or many years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вредные вещества из окружающей среды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вредные вещества из окружающей среды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вредные, вещества, из, окружающей, среды . Также, к фразе «вредные вещества из окружающей среды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«вредные вещества из окружающей среды» Перевод на испанский- ›
«вредные вещества из окружающей среды» Перевод на немецкий - ›
«вредные вещества из окружающей среды» Перевод на французский - ›
«вредные вещества из окружающей среды» Перевод на итальянский - ›
«вредные вещества из окружающей среды» Перевод на арабский - ›
«вредные вещества из окружающей среды» Перевод на узбекский
