Время нарастания выстрела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
Лучшее время - best time
занимать время - take up time
время закрытия - closing time
время спада импульса - during the pulse decay
костюм хирурга во время операции - Suit of the surgeon during surgery
время езды - while driving
время приготовления пищи - cooking time
время зажимания - clamping time
время открывания клапана - valve cracking time
время отсутствия колебаний - resting time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
имя существительное: increase, increment, accretion, swell, climax
нарастание затрат - cost buildup
нарастание интенсивности порыва - gust gradient
нарастание накладных расходов - overhead buildup
нарастание оборотов - speed rise
нарастание оборотов ротора - rotor acceleration
нарастание расходов - expense buildup
нарастание слоистого пластика - laminate buildup
нарастание тока - current build-up
медленное нарастание - slow growth
нарастание во времени - time rise
Синонимы к нарастание: рост, увеличение, умножение, крепчание, усиление, повышение, возрастание, прибавление, углубление, обострение
имя существительное: shot, snapshot, round, discharge, report, pop, outshoot
неудачный выстрел - unsuccessful shot
пушечный выстрел - cannon shot
большой выстрел - big shot
бустер (выстрел) - booster (shot)
приближенный выстрел - approach shot
дать выстрел в руку - give a shot in the arm to
выстрел свинцом - lead shot
шлюпочный выстрел - boat boom
выстрел влет - flight-shot
на пушечный выстрел не подпустят - on a gun shot would not let
Синонимы к выстрел: выгрузка, разгрузка, утверждение отчетности, залп, выстрел, заряд, огнестрельная рана, удар по мячу, бросок шайбы, небольшая порция
Значение выстрел: Взрыв заряда в канале ствола огнестрельного оружия, выбрасывающий пулю, снаряд на определённую дальность, а также звук этого взрыва.
Ты прищуриваешь один глаз, как будто прицеливаешься для выстрела. |
You're squinting one eye as if you're taking aim with a gun. |
Кому из двух принадлежала честь удачного выстрела? |
Which of the two was entitled to the credit of the successful shot? |
Знаю, она как семья, но отдел внутренних расследований хочет изолировать ее до выяснения причин выстрела. |
I know she's like family, but ia wants her cordoned off until they decide if it's a good shooting or not. |
После злополучного выстрела он трижды оставлял ей сообщения на автоответчике и дважды звонил на работу. |
He had left three messages on her machine at home and had tried to get her at work twice since she had been shot at, and she had avoided calling him back. |
Эксперимент показывающий что произойдет с сорокой после выстрела в них из дробовика ? |
Is it an experiment to see what happens to a magpie if you fire a shotgun at it? |
В это мгновение на стенах крепости взвился белый флаг, и Труа сдался без единого выстрела. |
At that moment a flag of truce was flung to the breeze from the walls, and Troyes surrendered without firing a shot. |
Прогремели два выстрела наугад, и пули ударились о стену за моей спиной. |
Two shots were fired randomly through the gap and I heard them impact on the wall behind me. |
При звуке пистолетного выстрела лидер команды вскинул голову и энергично потряс ею. |
The team leader's head came up at the crack of the pistol round and he shook it violently. |
Я возвращался к бассейну, когда услышал звук выстрела. |
I was heading back round to the pool when I heard the bang. |
Он видел, как патрульный автомобиль въехал в переулок до выстрела. |
He saw a Metro squad car pull into the alley before the shot was fired. |
Осмотр области входного и выходного отверстий раны подтвердил произведение выстрела с дальней дистанции. |
An examination of the wound's entry and exit openings confirmed that the shot had been from a long distance. |
И во время каждого выстрела его учили представлять перекрестие в основании человеческого черепа. |
And with every shot, he's taught to visualise the base of a man's skull through his reticle. |
Больше всего несчастных случаев от случайного выстрела происходит на рабочем месте. |
Most Accidental Firearm Discharges Happen In The Workplace. |
Я подтвердил твои опасения касательно защитных ран жертвы и выстрела с близкого расстояния. |
I, uh, confirmed your suspicions regarding the victim's defensive bruising and the close-contact nature of the gunshot wounds. |
Подгоняемый страхом и ожиданием гремящего винтовочного выстрела, Бендер добежал до середины реки и остановился. |
Driven by fear and expecting the crack of a rifle shot at any moment, Bender raced to the middle of the river and then stopped. |
I'm maneuvering for a shot. |
|
Два выстрела в голову, свидетелей нет. |
Two taps to the head without an eye witness. |
Police theorizing believe Frato 's getting off three shots. |
|
Но я прошу лишь позволить первому ряду ополчения сделать завтра два выстрела. |
But all I'm asking is that you let the front line of the militia fire two shots tomorrow. |
I was just lighting up, my cigarette, and I heard these two bangs. |
|
Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где-то в тумане. |
Four more reports followed at intervals, and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones. |
They waited for the first cannon-shot. |
|
Так что для расчета дистанции выстрела, нам нужно умножить эти 2 скорости на разрыв во времени в 2 секунды. |
So to calculate the distance of the shot, we have to multiply those two speeds by the two-second time gap, |
Две раны от выстрела с близкого расстояния. |
Two close-contact gunshot wounds. |
Когда снова повернуться, у вас будет полторы секунды для выстрела в голову по каждой мишени. |
When they reface, you'll have a second and a half to fire a head shot on each target. |
Толпа, отступившая за спиной Джима, как только Дорамин поднял руку, после выстрела ринулась вперед. |
'The crowd, which had fallen apart behind Jim as soon as Doramin had raised his hand, rushed tumultuously forward after the shot. |
Два выстрела в затылок. |
Two bullets to the back of the head. |
Сейчас же после второго выстрела затрещали гранаты за поворотом дороги недалеко от моста. |
With that second shot came the cracking boom of grenades from around the corner below the bridge. |
Я подумываю о том, чтобы произвести в его честь салют - восемьдесят два выстрела, - если только соседи не будут против и если моя пушка выдержит. |
I have a notion of firing eighty-two times, if the neighborhood shouldn't complain, and that cannon of mine should prove equal to the pressure. |
Nobody seems to have heard the shot. |
|
И если мы правильно выполним свою работу, наши друзья войдут в Марсель без единого выстрела. |
Here, if we do a good job... one day... our friends will take over without a shot fired. |
Китайцы достаточно контролируют наш государственный долг, чтобы обрушить нашу экономику, и всё это без единого выстрела. |
The Chinese own enough of our national debt to decimate our economy all without firing a shot. |
Всё было так хорошо до выстрела. |
Was going so well until the shooting. |
Секунду спустя до тартаны долетел звук отдаленного пушечного выстрела. |
At the same moment the faint report of a gun was heard. |
До сих пор не может слышать выстрела из ружья: так и затрепещется. |
Till now she has never been able to hear a gun fired without trembling all over. |
Нам показалось, что мы бесконечно долго ползли по земле вдоль изгороди, то и дело из-за нее выглядывая; наконец раздался гул отдаленного орудийного выстрела. |
Then, after an interminable time, as it seemed to us, crouching and peering through the hedge, came a sound like the distant concussion of a gun. |
Соседи находятся слишком близко, чтобы услышать звук выстрела. |
Neighbors might be too close for gun noise. |
Good way to draw attention away from the sound of a gun going off. |
|
Если в нас выстрелят, мы умрем раньше, чем услышим звук выстрела. |
So, if they shoot us, we'll be dead before we hear the bang. |
При разработке огнестрельного оружия важным ограничивающим фактором было время, необходимое для перезарядки оружия после выстрела. |
In the development of firearms, an important limiting factor was the time required to reload the weapon after it was fired. |
Подавляющее большинство свидетелей утверждают, что слышали три выстрела, но есть свидетели, которые могли вспомнить только один или два выстрела. |
The vast majority of witnesses claim to have heard three, but there are some witnesses who could recall only one or two shots. |
Глава 15, заключительный прорыв, представляет больше баллистики, особенно оценивая размер входного отверстия выстрела в голову и его значимость. |
Chapter 15, The Final Breakthrough, presents more ballistics, especially estimating the size of the head shot entry wound and its relevance. |
Во время огневой последовательности первые 4 выстрела из каждого второго ствола были выпущены немедленно, в то время как остальные пять выстрелили с задержкой в 0,1 секунды. |
During the firing sequence the first 4 rounds from every other barrel were fired immediately, while the other five fired with a 0.1 second delay. |
Когда отделение Уилсона готовится к атаке, он заменяет свои холостые патроны боевыми патронами и снимает свой адаптер холостого выстрела. |
As Wilson's squad prepares for an attack, he replaces his blank cartridges with live ammunition and removes his blank-firing adaptor. |
Когда фол совершается во время выстрела, ход игрока заканчивается, и никакие очки не начисляются за любые шары, попавшие на этот выстрел. |
When a foul is made during a shot, the player’s turn ends, and no points are awarded for any balls potted on that shot. |
Всего за несколько дней до первого выстрела в Форт Самтер Кольт получал приказы из разных штатов, некоторые из которых участвовали в отделении. |
Until just days before the first shot at Fort Sumter, Colt received orders from various states, some participating in secession. |
Раненый и умирающий Билли Клэнтон вслепую выстрелил в окружавший его дым от выстрела, попав Вирджилу в ногу. |
Wounded and dying, Billy Clanton fired blindly into the gun smoke encircling him, striking Virgil's leg. |
Широкие брызги выстрела гарантировали попадание в большую группу, но легкий выстрел гарантировал бы больше ран, чем смертельных исходов. |
The wide spray of the shot ensured a large group would be hit, but the light shot would ensure more wounds than fatalities. |
Крис Хиксон, спортивный директор школы, был убит, когда он бежал на звук выстрела и пытался помочь бегущим ученикам. |
Chris Hixon, the school's athletic director, was killed as he ran toward the sound of the gunfire and tried to help fleeing students. |
После короткой борьбы Тильгман без единого выстрела усмирил Дулина. |
After a brief struggle, Tilghman subdued Doolin without a shot being fired. |
Экипаж также подвергался воздействию газов из главного орудия каждый раз после его выстрела. |
The crew was also subjected to gases from the main gun every time after it was fired. |
Три сигнала должны присутствовать одновременно, чтобы пик мог генерировать выход пиротехнического выстрела. |
Three signals must be present simultaneously for the PIC to generate the pyro firing output. |
До этого года у нас было три выстрела из тринадцати, а остальные десять я застрелил за пять с половиной месяцев. |
We had three of the thirteen shot before this year, and I shot the other ten in five and a half months. |
Идеальная траектория выстрела несколько спорна, но в целом рекомендуется правильная дуга. |
The ideal trajectory of the shot is somewhat controversial, but generally a proper arc is recommended. |
Примерно в это же время Джеймса часто критиковали за то, что у него не было надежного прыжкового выстрела или послематчевой игры. |
Around this time, James was frequently criticized for not having a reliable jump shot or post game. |
Он сделал два выстрела изнутри одной из газовых камер и два снаружи, стреляя от бедра, не имея возможности точно прицелиться в камеру. |
He took two shots from inside one of the gas chambers and two outside, shooting from the hip, unable to aim the camera with any precision. |
Во время битвы в водовороте Мерсер защищен Джонсом от пушечного выстрела. |
During the maelstrom battle, Mercer is shielded by Jones from a cannon blast. |
Американцы открыли огонь, когда большевики приблизились на расстояние выстрела. |
The Americans opened fire as the Bolsheviks drew into range. |
Ему удалось сделать один выстрел назад, но он закончил три выстрела позади победителя Бергера, заняв девятое место, второй год подряд. |
He managed to get one shot back but he finished three shots behind winner Berger, in ninth place, for the second straight year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время нарастания выстрела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время нарастания выстрела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, нарастания, выстрела . Также, к фразе «время нарастания выстрела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
