Время полета по приборам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
рабочее время - work time
время реверберации - reverb time
Летнее время Западной Гренландии - western greenland daylight time
стандартное время Японии - japan standard time
время заселения в гостиницу - Check-in hotel
время полезной работы - while useful work
во-время - during
время бегства - while fleeing
время лёта - summer time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
читать по складам - read by warehouses
по-иному - differently
передавать по телеграфу - flash
передача по наследству - hereditary transfer
по натуре - by nature
по закону - according to law
по просьбе - by request
слежение по углу места - elevation tracking
упорядочение по приоритетам - priority ordering
наносить удар по цели - strike a target
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
взлет по приборам - instrument takeoff
пускатель прибора срочности - CS mechanism
из прибора - from the appliance
установленная схема ухода на второй круг по приборам - instrument missed approach procedure
не учитывать показания прибора - disregard indicator display
выключатель прибора - switch appliance
при использовании прибора - when you use the appliance
службы прибора - life of the appliance
составление карт на стереообрабатывающих приборах - stereoscopic plotting
Такая конфигурация обеспечивает очень высокую маневренность, особенно на малых скоростях, а также снижает скорость сваливания, позволяя снизить скорость полета во время захода на посадку по приборам. |
This configuration provides very high agility, especially at low speeds, and also reduces stall speed, allowing for a lower airspeed during instrument approaches. |
Полет должен был проводиться в соответствии с правилами полета по приборам. |
The flight was to be conducted in accordance with instrument flight rules. |
Поскольку большая часть полета проходила по приборам, а Эрхарт не была обучена этому типу полетов, она не управляла самолетом. |
Since most of the flight was on instruments and Earhart had no training for this type of flying, she did not pilot the aircraft. |
В 1929 году Джимми Дулиттл разработал программу полета по приборам. |
In 1929, Jimmy Doolittle developed instrument flight. |
Не случилось ли во время полета что-то такое, что, по вашему мнению, могло бы пролить свет на это дело? |
Did anything at all happen on the journey that you think might throw light on this affair? |
Даже с теми приборами, что у них есть сейчас, они уменьшают людей до точек на видео экране. |
Even with the gadgets that they have now, they reduce people to dots on a video screen. |
Применение летреза в решении проблемы... полета мяча для гольфа. |
Applying flubber in a solution... externally to golf ball. |
My lights are gone and I can't even tell what my altitude is. |
|
Расчетное время полета до Лос- Анджелеса - 5 часов 49 минут. |
Estimated flight time to L.A. is five hours, 49 minutes. |
А что сказать о растерянности, испуге, муках, о душевном смятении тех, кто, попав в орбиту его полета, был выбит из привычной колеи обыденного? Кто они? |
Of the strange, tortured, terrified reflection of those who, caught in his wake, were swept from the normal and the commonplace, what shall we say? |
Судя по приборам, естественные разрушения длятся на этой планете уже несколько столетий. |
Readings indicate that natural deterioration has been taking place on this planet for at least several centuries. |
Но ты не бойся, падать - это совсем как летать. Разве что у этого полета есть постоянный пункт назначения. |
But don't be scared, falling is just like flying, except there's a more permanent destination. |
Авиакомпания проводит семинар, о том, что делать, если кто-то видит беспилотник, на своей траектории полета. |
Eh, the airline's making us all attend a seminar about what do to if someone flies a drone into your flight path. |
Корабли соберутся в назначенной точке в гиперпространстве приблизительно в двух часах полета от их окончательной цели. |
The ships will gather in a holding area in hyperspace approximately two hours from their final destination. |
Желаю вам приятного полёта. Господин и госпожа фон Рабенбург. |
Then I wish you a pleasant flight, Lord and Lady Rabenburg. |
Мы пытались её проанализировать всеми возможными приборами. |
We've tried analysing it, using every device imaginable. |
X-302 не смог зафиксировать направление полёта в результате чего произошла автоматическая отмена. |
The X-302 couldn't get a lock on its destination, so it auto-aborted. |
It means fear of dying in something that flies. |
|
У него есть короткие перья на руках, слишком короткие для полета, а также перья на концах хвоста по бокам. |
It has short quill feathers on its arms, too short for flight, and also quill feathers on the sides of the ends of its tail. |
Он особенно чувствителен к горизонтальному движению вперед, связанному с движением собственного тела мухи во время полета. |
It is particularly responsive to horizontal forward motion associated with movement of the fly’s own body during flight. |
Некоторые ДНК-секвенсоры можно также считать оптическими приборами, поскольку они анализируют световые сигналы, исходящие от флуорохромов, прикрепленных к нуклеотидам. |
Some DNA sequencers can be also considered optical instruments as they analyze light signals originating from fluorochromes attached to nucleotides. |
Динамика полета связана с устойчивостью и контролем вращения самолета вокруг каждой из этих осей. |
Flight dynamics is concerned with the stability and control of an aircraft's rotation about each of these axes. |
24 апреля 1990 года космический челнок Дискавери успешно запустил его во время полета STS-31. |
On April 24, 1990, Space Shuttle Discovery successfully launched it during the STS-31 mission. |
Специальные, коммерчески доступные программы стереотаксической радиохирургии предоставляются соответствующими приборами Гамма-нож, кибернож и Новалис радиохирургии. |
Dedicated, commercially available stereotactic radiosurgery programs are provided by the respective Gamma Knife, CyberKnife, and Novalis Radiosurgery devices. |
Они обладают более высокой эффективностью, большей высотой и длительностью полета в несколько минут, но при этом сложны в конструкции и очень дороги. |
They have higher efficiency, greater height and a duration of flight of many minutes, but they are complex in construction and very expensive. |
Наблюдалась вариация высокого парения, когда вместо парящего полета используется высокий насест. |
A variation of the high soar where a lofty perch is used instead of soaring flight has been observed. |
Рабочие расчленяют тела своих жертв, чтобы вернуть в гнездо только самые богатые питательными веществами части тела, такие как мышцы полета. |
The workers dismember the bodies of their prey to return only the most nutrient-rich body parts, such as flight muscles, to the nest. |
Именно в этом режиме полета техника waverider, используемая на Североамериканском XB-70 Valkyrie, становится практически применимой. |
It is in this flight regime that the waverider technique, as used on the North American XB-70 Valkyrie, becomes practicable. |
Основы птичьего полета аналогичны основам летательного аппарата, в котором аэродинамическими силами, поддерживающими полет, являются подъем и сопротивление. |
The fundamentals of bird flight are similar to those of aircraft, in which the aerodynamic forces sustaining flight are lift and drag. |
Во время полета VertiBird подчиняется тем же физическим летным характеристикам, что и настоящий вертолет. |
During flight the VertiBird is subject to the same physical flight characteristics as a real helicopter. |
Полностью электрическая энергосистема была успешно испытана в ходе экспериментального полета. |
The completely electrical power system was successfully tested during the experimental flight. |
EC145 также является первым гражданским вертолетом, оснащенным приборами ночного видения, совместимыми с кабиной пилота, и освещением прямо с производственной линии. |
The EC145 is also the first civil helicopter to be fitted with night vision-compatible cockpit instrumentation and lighting straight off the production line. |
Только Al / air EVs можно спроецировать на дальность полета, сравнимую с ICEs. |
Only the Al/air EVs can be projected to have a travel range comparable to ICEs. |
Устройства Google Nest также имеют интегрированную поддержку домашней автоматизации, позволяя пользователям управлять умными бытовыми приборами с помощью голосовой команды. |
Google Nest devices also have integrated support for home automation, letting users control smart home appliances with their voice command. |
Хозяева направили свое внимание на демонстрацию безопасности для полета на симуляторе шаттла. |
Hosts directed their attention to a safety demo for the shuttlecraft simulator ride. |
Любители соревнуются за самое долгое время полета с этими моделями. |
Hobbyists compete for the longest flight times with these models. |
Среди них Лоу выделялся как наиболее успешный в создании воздушных шаров и наиболее близкий к совершению трансатлантического полета. |
Among them Lowe stood out as the most successful in balloon building and the closest to making a transatlantic flight. |
Слух особенно помогает в управлении самолетом на больших углах атаки и приведении его в состояние горизонтального полета. |
The canard notably assists in controlling the aircraft at large angles-of-attack and bringing it to a level flight condition. |
Для поддержания нулевого угла атаки во время атмосферного полета эти ошибки не исправляются до выхода в открытый космос. |
To maintain zero angle of attack during atmospheric flight, these errors are not corrected until reaching space. |
Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета. |
The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight. |
После успешного полета на самолете Хьюз беседует с Дитрихом и его инженером Гленном Одекирком о новом реактивном лайнере для TWA. |
After successfully flying the aircraft, Hughes speaks with Dietrich and his engineer, Glenn Odekirk, about a new jetliner for TWA. |
20 сентября 1963 года состоялся первый переход от висячего полета к горизонтальному полету. |
On 20 September 1963, the first transition from hovering flight to horizontal flight took place. |
Без тяги главного двигателя приборы и органы управления Х-15 оставались функциональными, но самолет не мог поддерживать высоту полета. |
Without main engine thrust, the X-15's instruments and control surfaces remained functional, but the aircraft could not maintain altitude. |
Многие с-109 были потеряны во время полета на воздушном судне горб в Китай. |
Many C-109s were lost in flying the Hump airlift to China. |
Во время семимесячного полета на Марс аэрошелл обеспечивал посадочный модуль защитной оболочкой. |
The aeroshell maintained a protective covering for the lander during the seven-month voyage to Mars. |
Беннетт умер 25 апреля 1928 года во время полета по спасению сбитых Авиаторов в Гренландии. |
Bennett died on April 25, 1928, during a flight to rescue downed aviators in Greenland. |
Он в основном используется в качестве санитарной авиации, корпоративного полета, военного полета, тренировочного полета, чартерного рейса и частного летного объекта. |
It is primarily used as an air ambulance, corporate flight, military flight, training flight, charter flight, and private flight facility. |
Благодаря высокой производительности, высокой надежности и гибкой работе во время полета огибающей, они также используются в аэрокосмических двигателях. |
Due to high performance, high reliability and flexible operation during the flight envelope, they are also used in aerospace engines. |
EADS утверждала, что первые поставки начнутся через три года после первого полета. |
EADS maintained the first deliveries would begin three years after the first flight. |
Еще одна проблема с системами цветопередачи связана с приборами сбора информации, такими как камеры или сканеры. |
Another problem with color reproduction systems is connected with the acquisition devices, like cameras or scanners. |
Члены семьи пассажиров KAL 007 позже заявили, что эти ботинки носили их близкие во время полета. |
Family members of KAL 007 passengers later stated that these shoes were worn by their loved ones for the flight. |
Первый офицер Квинтал также был опытным, зарегистрировав более 7000 часов общего времени полета. |
First Officer Quintal was also experienced, having logged over 7,000 hours of total flight time. |
После своего полета капитан Симпсон сообщил навигационной секции Air New Zealand о разнице в позициях. |
After his flight, Captain Simpson advised Air New Zealand's Navigation section of the difference in positions. |
По новому плану полета самолет должен был лететь прямо над горой, а не вдоль ее фланга. |
The new flight plan took the aircraft directly over the mountain, rather than along its flank. |
Космический костюм, который носил на Луне Дэвид Скотт Во время полета Аполлона-15 в 1971 году. |
The space suit worn on the Moon by David Scott during the 1971 Apollo 15 mission. |
Причиной авиакатастрофы стала неспособность пилотов поддерживать скорость полета во время полета в тяжелых условиях обледенения. |
The cause of the crash was the pilots' failure to maintain airspeed while flying through severe icing conditions. |
Он приземлился на аэродроме Балдоннел, графство Дублин, 18 июля, после 28-часового 13-минутного полета. |
He landed at Baldonnel Aerodrome, County Dublin, on July 18, after a 28-hour, 13-minute flight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время полета по приборам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время полета по приборам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, полета, по, приборам . Также, к фразе «время полета по приборам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.