Всегда будет честен с вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
Безопасность всегда должна - safety must always
доставка всегда бесплатно - shipping is always free
всегда была мысль - has always been thought
всегда быть с тобой - always be with you
всегда возникающий беспорядок - always raising hob
всегда думает о - always thinking about
всегда консультируйтесь с врачом - always consult your doctor
всегда несет ответственность за - are always responsible for
всегда ожидается - always expected
всегда погружено - always shipped
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
делай, что должен , и будет то , что должно быть - do what you ought to, come what may
так и будет - so it will be
батарея будет заряжена - battery to be charged
будет iike видеть - would iike to see
будет более сложной - will be more challenging
будет более чем компенсировано - will be more than offset
будет в основном касаются - will mainly concern
будет в состоянии понять, - will be able to understand
будет в хорошем настроении - will be in a good mood
будет визуализированных - will be visualized
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
был абсолютно честен с вами - been completely honest with you
был полностью честен со мной - been completely honest with me
всегда будет честен с вами - will always be honest with you
всегда был честен с вами - always been honest with you
я буду честен с вами - am going to be honest with you
полностью честен с вами - entirely honest with you
я честен с вами - i am being honest with you
я не совсем честен - i have not been completely honest
я честен - i am being honest
честен со мной - being honest with me
Синонимы к честен: с уважением, по закону, по душе, в лоб, по правде, прямо, на совесть, верой и правдой, с честью
работать с напряжением - work with stress
сровнять с землей - level with the ground
путаться с кем-л. - to be confused with smb.
носиться с кем-л. - carry smb. with smb.
дующий с северо-востока - blowing from the northeast
снять с крючка - unhook
ожидать с нетерпением - look forward to
с животом - with belly
с явным пренебрежением к - with obvious disdain for
подземная темница с люком - oubliette
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Totally вами - totally yours
будет с вами - will be with you
с нетепернием жду новой встречи с Вами - looking forward to meeting you again
происходит с вами - was going on with you
Почему я говорю с вами - why am i talking to you
так гордился вами - been so proud of you
хочу поговорить с вами, ребята - want to talk to you guys
нанят Вами - employed by you
разговаривали с вами - were talking to you
это случилось с вами - this happen to you
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
И ты сколько угодно можешь тут рационализировать и говорить что ты всегда был со мной честен, но это все равно вранье! |
And you can rationalize it all you want by saying that you were always honest with me, but it's still stealing. |
Я всегда честен, относительно своих намерений. |
I'm always clear about my ground rules. |
Я считаю, что человек должен быть честен и всегда говорить то, что он думает. |
I believe in being sincere and saying exactly what one thinks. |
Ну, мой отец всегда был честен со мной, поэтому и я буду. |
Well, my dad was always upfront and honest with me, so that's how I would be. |
Мы были очень счастливы вместе, - сказала Пэт. - Года через два, как мы поженились, я начала понимать, что Фредди... не всегда честен. |
We were very happy together, said Pat. I began to realise, about two years after we were married, that Freddy wasn't - well, wasn't always straight. |
Что бы ни случилось между нами, что бы моя мама ни сказала или сделала, и сколько бы не продлились наши отношения, неделю, год, десять лет, всю жизнь... я всегда буду честен с тобой. |
No matter what happens between us, or what my mother says or does, and if me and you last a week, a year, ten years, forever... I'll always be honest with you. |
Во всём всегда я честен с тобой. |
In all of this, I am always true to you. |
Фред всегда был очень мил со мной. Сердце у него доброе и привязчивое, и, по-моему, он честен, хотя и привык думать только о своих удовольствиях. |
Fred has always been very good to me; he is kind-hearted and affectionate, and not false, I think, with all his self-indulgence. |
Однако Гейне не всегда был честен в своей музыкальной критике. |
However, Heine was not always honorable in his musical criticism. |
Он всегда был честен и справедлив в отношении простого народа, однако, мистер Аск может и сам сказать. |
He's always been honest and fair minded in these dealings with the commons so... Mr. Aske can speak for himself. |
I'm always up front with my friends. |
|
Я часто нечестен в своих методах, но всегда честен в своей нечестности. |
I am often dishonest in my techniques, but always honest about my dishonesty. |
Ты всегда был со мной честен, а в нашем бизнесе это редкость Очень редко |
You've always been straight up with me, and in our business, that is rare. |
Отныне я буду всегда открыт для тебя, и честен с тобой как и ты со мной. |
From now on, I will be open and honest with you and you'll do the same with me. |
Отношения между Россией и Украиной всегда были довольно странными, несмотря на их культурные связи. |
Russia and Ukraine have always had an odd relationship, despite deep cultural ties. |
Иногда появляется больше фольклорных подробностей, и количественный состав группы заговорщиков увеличивается за счет иллюминатов, масонов, стипендиатов Родса или, как всегда, евреев. |
Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews. |
Стоит один раз её испытать, и ты всегда будешь к этому стремиться. |
I feel like once you experience it, you always want to get that feeling again. |
Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства. |
Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality. |
Понимаете, чем старше я становилась, хотя я и была благодарна за эту удивительную возможность, которая была у меня, меня всегда не покидало чувство: но как же остальные? |
You see, as I got older, while I was grateful for this amazing opportunity that I was being given, there was this ever-present pang of: But what about everyone else? |
Для всех шифровок МАКИ всегда использует один из трех алгоритмов. |
The ISEA uses the same three algorithms on all encryptions. |
Выражение лица было почти всегда задумчивым, грустным, печальным. |
The expressions were inevitably wistful, melancholy, mournful. |
I'm always trying to get everyone to stick together. |
|
Но когда ты мал, тебе всегда хочется, иметь маленького брата или сестру, чтобы играть с ними. |
But when you're young you always want a, little brother or sister to play with. |
Yeah, period is always more expensive. |
|
And your father will always be your burden, Rumplestiltskin. |
|
Let the glad sounds be raised forever |
|
Любое нахождение людей вне корабля всегда сопряжено с риском. |
Any deployment outside the ship always involves a risk. |
У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи. |
The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child's mouth water. |
Ты же знаешь, что искусство щёлканья всегда ускользало от меня. |
You know the art of snapping has always eluded me. |
Разве голос всегда настаивал, чтобы ты не отлучалась от войска? |
Did the Voice always urge you to follow the army? |
Лайону всегда поручали самые сложные, самые деликатные задания. |
Lyon had always been given the most difficult, delicate missions. |
Ровена была всегда готова прийти на помощь и проявить внимание к чувствам других. |
Rowena was ever ready to acknowledge the claims, and attend to the feelings, of others. |
Ты ведь служил в армии, неужели не знаешь, что вербовщики всегда врут без зазрения совести! |
If you'd ever been in the Army, you would know that all recruiters lie through their teeth. |
Такие карты мы всегда использовали для общения друг с другом. |
We always used them to talk to each other. |
Безрадостный день наскучил им даже больше обычного, а скучающие солдаты всегда менее бдительны. |
The dreary day had bored them even more than normal, and bored men were less alert. |
Дениза всегда посылает мне сообщение, чтобы я успел увидеть танец Дакоты. |
Denise always texts me in time to see Dakota dance. |
Фрэнк всегда мечтал о доме. |
Your house is Frank's wet dream. |
Важно: Всегда входите на важные сайты либо по ссылке из своих закладок, либо вводя адрес вручную. И после входа убедитесь, что адрес по-прежнему правильный. |
Important: Always log in from your own bookmark or by typing in the URL only, and always check the URL field if it still is correct. |
I decided on the profession I wanted to have. |
|
Экономика функционирует в условиях расчетов наличными средствами, что не всегда отвечает требованиям международных коммерческих операций. |
The economy is cash based and does not always adhere to the norms of international commercial transactions. |
Vigna Monticchio всегда долго выдерживается, например, урожай 2000 только недавно поступил в продажу. |
Vigna Monticchio is always aged for quite long before leaving the winery, for example, the vintage of 2000 has only recently come on sale. |
Что всегда говорила Лемон, про двух людей делящих кусок шоколадного торта? |
What is it Lemon's always saying about two people sharing a piece - of chocolate cake together? |
Может быть, так будет всегда, но я не могу представить себе жизнь без Ханны в любом из этих миров. |
Maybe I always will be, but I can't imagine a life without Hannah in either one. |
В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком. |
There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian. |
Потому что Ханна всегда рассудительна, а Джинджер артистична, и это мне в ней нравится. |
It's always been much harder with Ginger... than with Hannah, because Hannah tends... to be solution-oriented, whereas Ginger... |
Вместо этого социальные перемены осуществляются вперемежку с реформой государственных институтов, и делается это не всегда понятным для избирателей образом. |
Instead, social change is mingled with institutional reform in ways that may seem incomprehensible to voters. |
Поэтому, я всегда готовила больше, приносила, и мы... ели вместе. |
So I used to make extra and bring it over, and we would... |
Еще одна трудность заключается в том, что местные инженеры и архитекторы не всегда имеют достаточную подготовку, что подрывает их возможности по экспорту своих услуг. |
Another concern is that local engineers and architects are not always adequately trained, and this jeopardizes their ability to export their services. |
I've been looking for a relationship with a barrister. |
|
Хокинг боролся в поиске возможности описать гравитацию с точки зрения квантовой теории, но он всегда непоколебимо верил в то, что теория малых величин в конце концов в конце концов одержит победу. |
Hawking has struggled to find a way to describe gravity with quantum theory, but he has unshakeable faith that the theory of the tiny will eventually win through. |
Вы всегда можете нажать на окно Чата или перейти на страницу контактов, нажав сюда. |
You can always click on the Live Chat window or go to our Contact Us page. |
Некрич же заметил: «Сам я всегда думал: проживи Сталин на месяц или на два дольше, и Ивана Михайловича ничто бы не спасло». |
Nekrich noted, “And I always thought: had Stalin lived just a month or two longer, nothing would have helped Ivan Mikhailovich.” |
Потеря одного вида может иметь непредвиденные последствия для многих других, поскольку экосистемы связаны тысячами тонких нитей взаимодействия, которые нам не всегда понятны. |
The loss of one species can have unforeseen consequences for many others, since ecosystems are connected by a complex web of interactions that we do not always fully understand. |
The apples on the other side of the wall are the sweetest. |
|
И он сказал нам, как незадолго до этого сказал президенту Ахмадинежаду, что всегда будет действовать, исходя из интересов российского народа. |
And he told us, just as he had told President Ahmadinejad that he would always act in the best interests of the Russian people. |
Законности олигархи всегда предпочитали панибратский капитализм и клептократию. |
Oligarchs prefer crony capitalism and kleptocracy to the rule of law. |
«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос». |
“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.” |
Однако история не всегда спешит – особенно тогда, когда это устраивает тех, кто имеет возможность замедлить ее ход. |
But history isn’t always in a hurry — especially when it suits those in charge to slow it down. |
Но, конечно, большое население не всегда является рецептом успеха. |
But, of course, a large population is not always a recipe for success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда будет честен с вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда будет честен с вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, будет, честен, с, вами . Также, к фразе «всегда будет честен с вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
