Встраивать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- встраивать гл
- embed(вставлять)
- build(построить)
- inline
- встраиваемая функция – inline function
-
глагол | |||
embed | вставлять, встраивать, врезать, внедрять, вделывать, запечатлевать |
- встраивать гл
- вставлять · внедрять · внедряться
вставлять, встраивать, врезать, внедрять, вделывать, запечатлевать
Это включало в себя Perl-подобные переменные, обработку форм и возможность встраивать HTML. |
This included Perl-like variables, form handling, and the ability to embed HTML. |
Кроме того, исследовательская группа научилась встраивать интегральные схемы в гибкий клей, что позволяет усилить, оцифровать, обработать и кодировать сигналы для беспроводной передачи. |
Ongoing work in our research group allows us to, in addition, embed integrated circuits into the flexible adhesives to do things like amplifying signals and digitizing them, processing them and encoding for wireless transmission. |
Мне не важно на сколько удобные эти телефонные микросхемы, я отказываюсь встраивать одну из них себе в ухо. |
I know I don't care how convenient those phone chips are, I refuse to get one installed in my ear. |
Но из-за того что он является ретровирусом, он имеет редкую способность копировать и встраивать свои гены прямо в ДНК человека. |
But being a retrovirus, it has the rare capacity to copy and insert its genes right into a human DNA. |
Позволяет встраивать интерфейсы с перекрывающимися наборами методов. |
Permits embedding interfaces with overlapping method sets. |
HTML может встраивать программы, написанные на скриптовом языке, таком как JavaScript, что влияет на поведение и содержание веб-страниц. |
HTML can embed programs written in a scripting language such as JavaScript, which affects the behavior and content of web pages. |
Раньше нам приходилось встраивать проводки в телефонный провод. |
In the old days, we actually had to tap a wire into your phone line. |
Основатели могут встраивать опции для проектирования стартапов гибкими способами, чтобы стартапы могли легко меняться в будущем. |
Founders can embed options to design startups in flexible manners, so that the startups can change easily in future. |
HTML может встраивать программы, написанные на языке сценариев, таком как JavaScript, что влияет на поведение и содержание веб-страниц. |
HTML can embed programs written in a scripting language such as JavaScript, which affects the behavior and content of web pages. |
Веб-страница может свободно встраивать изображения разных источников, таблицы стилей, сценарии, фреймы iframe и видео. |
A web page may freely embed cross-origin images, stylesheets, scripts, iframes, and videos. |
Он предоставляет API для инструментов, встраивающих интерфейс, ориентированный на решение задач. |
It provides an API for tools embedding the task-focused interface. |
После того, как все слова аннотированы и расплывчаты, они могут быть использованы в качестве учебного корпуса в любой стандартной технике встраивания слов. |
After all words are annotated and disambiguated, they can be used as a training corpus in any standard word embedding technique. |
Другие процессы включают в себя экспрессию, экстракцию растворителем, сфуматуру, абсолютную экстракцию масла, выстукивание смолы, встраивание воска и холодное прессование. |
Other processes include expression, solvent extraction, sfumatura, absolute oil extraction, resin tapping, wax embedding, and cold pressing. |
Циркон является производным от Little Kernel, небольшой операционной системы, предназначенной для встраиваемых систем. |
Zircon is derived from Little Kernel, a small operating system intended for embedded systems. |
Кроме того, символы внутри встраивания могут влиять на порядок символов снаружи. |
Also, characters within an embedding can affect the ordering of characters outside. |
Встраивание, оценка, комментирование и публикация ответов могут быть отключены владельцем видео. |
Embedding, rating, commenting and response posting can be disabled by the video owner. |
Встраиваемые горловины приклеиваются к корпусу на заводе-изготовителе. |
Set-in necks are glued to the body in the factory. |
В лингвистике встраивание слов обсуждалось в области исследования дистрибутивной семантики. |
In linguistics word embeddings were discussed in the research area of distributional semantics. |
Сперматозоиды, которые не встраиваются в подвижные поезда, менее склонны к оплодотворению. |
Spermatozoa that fail to incorporate themselves into mobile trains are less likely to engage in fertilization. |
Встраиваемое жало продолжает испускать дополнительный тревожный феромон после того, как оно оторвалось; другие защитники, таким образом, притягиваются к месту укуса. |
The embedded stinger continues to emit additional alarm pheromone after it has torn loose; other defensive workers are thereby attracted to the sting site. |
В том редком случае, когда размещение ссылки или источника встраивается правильно, вы просто комментируете в разговоре. |
In the rare case that putting the link or source inline is the right thing to do, one just comments in the conversation. |
Твоя нервная система... полностью встраивается в архитектуру игры. |
Your nervous system is fully engaging with the game architecture. |
Для первого способа хрупкие стеклянные капилляры или волокна встраиваются в композитный материал. |
For the first method, fragile glass capillaries or fibers are imbedded within a composite material. |
Первый - это встраивание, которое можно рассматривать как автоматизированную форму композиции или делегирования. |
The first is embedding, which can be viewed as an automated form of composition or delegation. |
После того, как слова будут устранены, они могут быть использованы в стандартной технике встраивания слов, поэтому создаются многозначные встраивания. |
Once the words are disambiguated, they can be used in a standard word embeddings technique, so multi-sense embeddings are produced. |
Эта функция часто используется для встраивания видео YouTube в страницы социальных сетей и блоги. |
This functionality is often used to embed YouTube videos in social networking pages and blogs. |
Встроенная ссылка отображает удаленное содержимое без необходимости встраивания содержимого. |
An inline link displays remote content without the need for embedding the content. |
Тонкие срезы получают путем предварительного встраивания подходящего образца в эпоксидную смолу. |
Thin sections are prepared by first embedding a suitable specimen in epoxy resin. |
Классические платформы-руководитель группы-это стандарт для встраиваемых в реальном времени ЭБУ, основанные на ОСЕКЕ. |
The AUTOSAR Classic Platform is the standard for embedded real-time ECUs based on OSEK. |
Этот шаблон встраивает метаданные монет В вывод HTML, позволяя программному обеспечению управления ссылками извлекать библиографические метаданные. |
This template embeds COinS metadata in the HTML output, allowing reference management software to retrieve bibliographic metadata. |
Появится диалог с кодом для встраиваемой видеопубликации. |
You will see a dialog appear with the code to embed your video post in it. |
Более экологичным решением является встраивание дорожек в травяной газон. |
A more ecological solution is to embed tracks into grass turf. |
Затем органоидные тела могут быть сделаны путем встраивания стволовых клеток в 3D-среду. |
Organoid bodies can then be made through embedding stem cells in the 3D medium. |
Шаблоны позволяют изменять все формулировки в одном месте, но имеют тенденцию к усложнению, когда встраиваются более частные случаи. |
Templates allow all wording to be changed in one place, but tend towards complexity when more special cases are built in. |
Маркировка в форме-это процесс встраивания этикетки в бутылку во время формования. |
In-mould labelling is a process of building the label into the bottle during molding. |
Аннотации в Java - это способ встраивания метаданных в код. |
Annotations in Java are a way to embed metadata into code. |
Этот метод встраивает нужную ДНК с металлической частицей, такой как золото или вольфрам, в высокоскоростную пушку. |
This method embeds the desired DNA with a metallic particle such as gold or tungsten in a high speed gun. |
Примерно через семь дней после оплодотворения бластоциста подвергается имплантации, встраиваясь в эндометрий стенки матки. |
About seven days after fertilization, the blastocyst undergoes implantation, embedding into the endometrium of the uterine wall. |
Однако большинство языков предлагают внешний функциональный интерфейс, такой как ctypes Python и OCaml, и встраиваемые cffi и uffi Common Lisp. |
However, most languages offer a foreign function interface, such as Python's and OCaml's ctypes, and Embeddable Common Lisp's cffi and uffi. |
В Берс встраивания понимает, пространства Тейхмюллера как область голоморфности, и, следовательно, она также несет Бергман метрики. |
The Bers embedding realises Teichmüller space as a domain of holomorphy and hence it also carries a Bergman metric. |
So, Richard tells me you guys are building deep nets into your platform? |
|
Встраивание викилинков в текст ссылки неверно; вместо этого выберите подходящие слова для ссылки. |
Embedding wikilinks into the link text is incorrect; instead choose the appropriate words to link. |
Причины успешного обучения встраиванию слов в структуру word2vec недостаточно изучены. |
The reasons for successful word embedding learning in the word2vec framework are poorly understood. |
Затем заполнитель встраивается в асфальт, катая его, как правило, с помощью резинового ролика. |
The aggregate is then embedded into the asphalt by rolling it, typically with a rubber-tired roller. |
В 2011 году Жиль Бароин представил модель Planet-4D, новую систему визуализации, основанную на теории графов, которая встраивает традиционный Тоннетц в Гиперсферу 4D. |
In 2011, Gilles Baroin presented the Planet-4D model, a new vizualisation system based on graph theory that embeds the traditional Tonnetz on a 4D Hypersphere. |
Lua является кроссплатформенным, так как интерпретатор скомпилированного байт-кода написан на языке ANSI C, и Lua имеет относительно простой C API для встраивания его в приложения. |
Lua is cross-platform, since the interpreter of compiled bytecode is written in ANSI C, and Lua has a relatively simple C API to embed it into applications. |
Встраивание векторов, созданных с помощью алгоритма Word2vec, имеет много преимуществ по сравнению с более ранними алгоритмами, такими как скрытый семантический анализ. |
Embedding vectors created using the Word2vec algorithm have many advantages compared to earlier algorithms such as latent semantic analysis. |
Кросс-компиляторы часто используются при разработке программного обеспечения для встраиваемых систем, которые не предназначены для поддержки среды разработки программного обеспечения. |
Cross compilers are often used when developing software for embedded systems that are not intended to support a software development environment. |
Поэтому весьма удивительно, что результат не зависит от его встраивания, несмотря на все испытанные изгибные и скручивающие деформации. |
So it is quite surprising that the result does not depend on its embedding in spite of all bending and twisting deformations undergone. |
Intel предлагает эталонные печатные платы, разработанные с помощью инструментов Cadence PCB Tools в формате Orcad Capture для встраиваемых и персональных компьютеров. |
Intel offers reference PCBs designed with Cadence PCB Tools in the OrCAD Capture format for embedded and personal computers. |
Эти встраиваемые продукты управления данными обеспечивают интеграцию между корпоративными данными, сторонними приложениями и пользовательским программным обеспечением. |
These embeddable data management products deliver integration between corporate data, third-party applications and custom software. |
Качество встраивания слов возрастает с увеличением размерности. |
Quality of word embedding increases with higher dimensionality. |
С другой стороны, внешние свойства, основанные на встраивании поверхности в Евклидово пространство, также широко изучались. |
On the other hand, extrinsic properties relying on an embedding of a surface in Euclidean space have also been extensively studied. |
Она в первую очередь направлена на замену различных мобильных стандартов DDRX SDRAM, используемых в высокопроизводительных встраиваемых и мобильных устройствах, таких как смартфоны. |
It primarily aims to replace various mobile DDRX SDRAM standards used in high-performance embedded and mobile devices, such as smartphones. |
В 2013 году команда Google во главе с Томасом Миколовым создала word2vec, инструментарий для встраивания слов, который может обучать модели векторного пространства быстрее, чем предыдущие подходы. |
In 2013, a team at Google led by Tomas Mikolov created word2vec, a word embedding toolkit which can train vector space models faster than the previous approaches. |
- встраивать в приложение - embed in application
- встраивать процессор - embed processor
- встраивать видео - embed a video
- встраивать данные - embed data
- встраивать изменения - embed change
- встраивать культуры - embed culture
- встраивать на свой веб-сайт - embed on your website
- встраивать непосредственно - directly embedded
- встраивать процесс - embed the process
- встраивать технологии - embed technologies
- встраивать устойчивость - embed sustainability
- встраивать шрифты - embed fonts
- встраивать этот - embed this
- легко встраивать - easily embed
- могут встраивать - can embed
- они встраивать - they embed
- может встраивать - could embed
- не встраивать - do not embed
- мы будем встраивать - we will embed