Входной фарватер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
входной билет - admission ticket
входной люк - access hatch
входной квадрант - entering quadrant
входной регулировочный усилитель - buck boost amplifier
входной материальный поток - inbound material flow
входной и выходной - input and output
входной аргумент - input argument
входной контакт - input terminal
входной язык - source language
входной газосепаратор - suction scrubber
Синонимы к входной: парадный, въездной, исходные
имя существительное: fairway, channel, waterway, seaway, clearway, pass
загражденный фарватер - obstructed channel
узкий фарватер - narrow channel
углубленный фарватер - dredged fairway
фарватер в приливных водах - flood fairway
главный судоходный фарватер - main ship fairway
рекомендованный фарватер - recommended fairway
протраленный фарватер - swept fairway
фарватер Амура - channel of the Amur River
мелкая фарватер - shallow channel
мелководный фарватер - shallow water
Синонимы к фарватер: глубина, канал, проход, борозда, старка, стрежень, судовой проход
Значение фарватер: Часть водного пространства, достаточно глубокая для прохода судов и являющаяся судоходным путём.
Один набор классификаций усилителей основан на том, какой вывод устройства является общим как для входной, так и для выходной цепи. |
One set of classifications for amplifiers is based on which device terminal is common to both the input and the output circuit. |
Для лодки главной входной осью является продольная ось лодки, так как это ось, вокруг которой катится лодка. |
To this society belonged two dedicated occultists, Charles Kingold and George Stanton. |
Она прислонилась к косяку входной двери и уставилась на пришельца. |
She leaned against the entrance and stared at the intruder. |
Вы будете контролировать нормы продвижения на входной панели против программиста. |
You will monitor progress rates on the input panel against the programmer. |
Поднялась по ним, держась за перила, и каким-то чудом нашла нужный ключ от входной двери. |
I clung to the railing and somehow managed to find the right key to unlock the door. |
Сразу за входной дверью стоял стол, на котором охранники Капитолия проверяли содержимое сумок. |
Just inside the door was a table, where a capitol police officer checked my satchel. |
Прозвенел звонок у входной двери, но никто не обратил на него внимания. |
The front door bell rang, but no one paid any attention to it. |
Разведка первых двух лодок позволила атаману пиратов найти фарватер, и он смело вошел туда. |
The route previously followed by the boats had allowed her to reconnoiter the channel, and she boldly entered it. |
Она неподвижно сидела возле ванны, пока не услышала стук закрывшейся входной двери. |
She sat still beside the bath until she heard the front door close. |
Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии. |
A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state. |
Не о крайне опасном реактивном ранце, который мальчик обнаружил у входной двери. |
Not the extremely dangerous jet pack the boy had just found at the front door. |
Входной и выходной штуцеры расположены на одной оси. |
The inlet connecting pipe and the outlet connecting pipe are situated on the same axis. |
Информация о фарватере, об услугах, а также тактическая и стратегическая информация о перевозках. |
Fairway information Services and tactical and strategic Traffic Information. |
Увеличение глубины фарватера на Эльбе от государственной границы до Усти-над-Лабем. |
Upgrading the fairway depth on the Elbe from State border to Usti nad Labem. |
В таком случае огни задних створных знаков должны иметь строго направленное действие по оси фарватера: один - вверх по течению, другой - вниз по течению. |
In that case, lights of the back cross-channel fairway signs should be strictly directed to the fairway axis: one to upstream and one to downstream. |
Применительно к информационным услугам требуется получение общего представления о картине движения в сети или на участке фарватера. |
For information services, an overview of traffic in a network or on fairway stretch is needed. |
Проверьте, выставлен ли для телевизора правильный входной сигнал (HDMI). |
Check that your TV is set to the correct input signal (HDMI). |
По словам Кодела, он выступает за политику максимальной открытости. Входной билет будет стоить всего 15 долларов, а сбор за участие составит пять долларов (студентам полностью бесплатно). |
Codel says he’s taking a big tent approach, keeping admission low ($15) and setting the film submission fee at just $5 (students get their fees waved entirely). |
В это самое время Батлер и второй сыщик притаились в стороне от входной двери, а Олдерсон, принявший на себя руководство операцией, дернул звонок. |
While this was enacting, Butler and the extra detective had stepped out of sight, to one side of the front door of the house, while Alderson, taking the lead, rang the bell. |
Все необходимые вещи о получал через собачий люк во входной двери. |
He'd receive all necessities through the dog hatch on the front door. |
Возможно, если подключить второй запасной бак через входной клапан. |
Perhaps if you were to channel the second auxiliary tank through the primary intake valve. |
Он мечется между своей комнатой и открытой настежь входной дверью, - то туда, то обратно, - и так раз двадцать в час. |
He comes and goes between his own room and the open street door twenty times an hour. |
Был уже девятый час вечера, когда Элен услышала звук ключа во входной двери. |
It had been after eight o'clock when Ilene heard the door to her outer office open. |
Выскочив из салона, маленький бельгиец бросился к входной двери и едва не столкнулся с молодым человеком, вышедшим из здания отеля. |
Poirot sprang out and nearly collided with a young man just leaving the hotel. |
Yeah, there was a lock box on the front door. |
|
По схеме взрыва я могу рассказать, что бомба была размещена на метр внутри от входной двери. |
I can tell from the blast pattern that the bomb was placed three feet inside the front door. |
На изображении моста Ичан обратите внимание на очень острый входной край и наклонные нижние опоры в показанном подвесном мосту. |
In the picture of the Yichang Bridge, note the very sharp entry edge and sloping undergirders in the suspension bridge shown. |
Наклон 90° между входной и выходной гранями луча создает хорошо разделенные спектральные цвета. |
The 90° inclination between the ray entrance and exit faces produce the well-separated spectral colours. |
Если предположить, что сам усилитель имеет высокое входное сопротивление, поэтому его входной ток незначителен ,то ток во входной клемме равен. |
Assuming the amplifier itself has high input impedance so its input current is negligible, the current into the input terminal is . |
Другими словами, входной поток демультиплексируется и передается через банк M фильтров, выходы которых суммируются. |
In other words, the input stream is demultiplexed and sent through a bank of M filters whose outputs are summed. |
По этой причине входной фильтр дросселя почти всегда является частью секции фильтра LC, уменьшение пульсаций которого не зависит от тока нагрузки. |
For that reason, a choke input filter is almost always part of an LC filter section, whose ripple reduction is independent of load current. |
Для того, чтобы эти тормозные интернейроны действовали на свои цели, они должны получать входной сигнал от привратника, который стимулирует их. |
In order for these inhibitory interneurons to act upon their targets, they must receive input from a gatekeeper signal that stimulates them. |
Табличка с именем на переднем крыле машины висела над хромированной полосой, тянувшейся от входной двери до дверного проема. |
Its front fender nameplate was above a chrome strip, which ran the length of the front door to the front of the door opening. |
Бригадир, державший ключ от входной двери, уже сбежал другим путем. |
The foreman who held the stairway door key had already escaped by another route. |
Эта конфигурация предотвращает применение ограниченной входной комбинации. |
This configuration prevents application of the restricted input combination. |
The entrance portal was decorated with two large statues of consuls. |
|
Он имеет большой передний двор, содержащий каменные скамьи, входной проход, покрытый горизонтальными плитами, одна из которых сохранилась, и остатки, возможно, куполообразной крыши. |
It has a large forecourt containing stone benches, an entrance passage covered by horizontal slabs, one of which has survived, and the remains of a possibly domed roof. |
Если входной символ и верхний символ стека совпадают, синтаксический анализатор отбрасывает их оба, оставляя только несопоставимые символы во входном потоке и в стеке. |
If the input symbol and the stack-top symbol match, the parser discards them both, leaving only the unmatched symbols in the input stream and on the stack. |
Существенное условие гонки возникает, когда входной сигнал имеет два перехода за меньшее, чем общее время распространения обратной связи. |
An essential race condition occurs when an input has two transitions in less than the total feedback propagation time. |
Две картины расположены на стене сразу слева и справа от входной двери семейного дома. |
The two paintings are located on the wall immediately to the left and right side of the front door of the family home. |
Верификацию лучше рассматривать как процесс, включающий формальный и технический входной документ. |
It is better to think of verification as a process involving a formal and technical input document. |
Оба ранних английских трансепта знамениты тем, что Южный имеет сложную систему стрельчатых окон и розовое окно, образующее входной фасад. |
The Early English transepts are both famous, that of the south having a complex arrangements of lancets and a rose window making up an entrance façade. |
Рассмотрим пример, когда источник высокого напряжения питает типичный электронный блок управления, который имеет внутренний источник питания с входной емкостью 11000 МКФ. |
Consider an example where a high voltage source powers up a typical electronics control unit which has an internal power supply with 11000 μF input capacitance. |
Ток к двигателю регулируется контроллером, который использует большие конденсаторы в своей входной цепи. |
The current to the motor is regulated by a controller that employs large capacitors in its input circuit. |
В Луксорском храме он завершил украшение входной колоннады Аменхотепа III. |
At Luxor temple he completed the decoration of the entrance colonnade of Amenhotep III. |
Оптимальные сглаживатели для оценки состояния и входной оценки могут быть построены аналогичным образом. |
Optimal smoothers for state estimation and input estimation can be constructed similarly. |
Для лодки главной входной осью является продольная ось лодки, так как это ось, вокруг которой катится лодка. |
For a boat, the principal input axis is the longitudinal axis of the boat since that is the axis around which the boat rolls. |
Входной этаж, вероятно, предназначался для использования констеблем Тауэра, лейтенантом Лондонского Тауэра и другими важными лицами. |
She gave much of her first Nobel Prize money to friends, family, students, and research associates. |
Первоначальный рынок фарватера, расположенный на Западной 74-й улице в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена, был скромным продуктовым магазином. |
The original Fairway Market, at West 74th Street on Manhattan's Upper West Side, was a modest produce shop. |
Поэтому эти карты также называются светофорными картами, в то время как полная процедура часто называется анализом игрового фарватера. |
Therefore, these maps are also called Traffic Light Maps, while the full procedure is often referred to as Play Fairway Analysis. |
Если входной сигнал изменяется и имеет промежуточное значение при дискретизации, то входной каскад действует как компаратор. |
If the input is changing and at an intermediate value when sampled, the input stage acts like a comparator. |
Такие сети имеют 3 слоя: входной слой, скрытый слой с нелинейностью RBF и линейный выходной слой. |
Such networks have 3 layers, the input layer, the hidden layer with the RBF non-linearity and a linear output layer. |
Обычно фильтры характеризуют путем вычисления того, как они будут реагировать на простой входной сигнал, такой как импульс. |
Typically, one characterizes filters by calculating how they will respond to a simple input such as an impulse. |
Отек быстро развивается вокруг входной раны и постепенно распространяется наружу. |
Swelling rapidly develops around the entry wound and gradually spreads outward. |
Дуб имеет изогнутую траву для зелени, а бермудская трава - для фарватеров. |
Oak Tree has Bent grass for the greens, and Bermuda grass for the fairways. |
В этот период Амброз и царствующие дружно разделились как команда, причем Амброз дебютировал в новом кольцевом наряде и новой входной музыке. |
During this period, Ambrose and Reigns amicably separated as a team, with Ambrose debuting new ring attire and new entrance music. |
Однако преобразование входной энергии в тепло не всегда является нежелательным, поскольку существуют некоторые практические приложения. |
The conversion of input energy to heat is not always undesirable, however, as there are some practical applications. |
По обеим сторонам входной лестницы стоят ряды скульптур, которые сопровождают посетителя к алтарю Отечества. |
On both sides of the entrance stairway, are a series of sculptures that accompany the visitor towards the Altar of the Fatherland. |
Уоллес и Гибсон отвечали за входной вестибюль и парадные комнаты с парапетами, добавленные в 1891 году. |
Wallace and Gibson were responsible for the entrance lobby and parapeted front rooms added in 1891. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входной фарватер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входной фарватер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входной, фарватер . Также, к фразе «входной фарватер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
