Вы, ребята, просто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы вы могли - so you can
опять вы - You again
Были ли вы вовлечены - were you involved
быстро вы можете получить - fast can you get
быть 2 охладиться 4 Вы - be 2 cool 4 you
вот что вы - here is what you
к тому времени, вы получили - by the time you got
завтра, если вы хотите - tomorrow if you want
Где вы были сегодня - where were you today
где вы думаете, что они собираются - where do you think they are going
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
ребята сказали - the guys said
из вас, ребята - of you guys
вы, ребята, быстро - you guys are fast
вы, ребята, здесь делают - are you guys doing here
вы, ребята, знакомство - are you guys dating
вы, ребята, не знаю - you guys do not know
Я люблю вас, ребята - i love you guys
о ребятах, которые - about the guys who
ребята, как, что - guys like that
наши ребята - our guys
Синонимы к ребята: дети, ребята
Значение ребята: Молодые люди, парни (употр. также в обращении; разг. ).
просто - just
очень просто сделать - very easy to do
обалдеть просто - just amazing
давай просто - let's just
просто совпадение - just a coincidence
просто возьми - just take it
была просто шалость - was just a prank
все просто отлично - everything is just fine
просто дайте мне одну секунду - just give me one second
я просто не мог - i just could not
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
Это были славные ребята: они брались провернуть эту пустяковину вечерком, просто в виде услуги приятелю. |
They would do this job in the evenings as a favor to him. |
You guys don't know how lucky you have it. |
|
Эта дискуссионная страница просто подтверждает, что эти ребята из Abolish сделают все, чтобы их глупый блог заметили. |
This talk page simply confirms that those guys from Abolish will do anything to get their silly blog noticed. |
It'll break the boys all up when they hear about it. |
|
Да, но иногда вы, ребята, просто слишком находчивые, и мы думаем, это смешно. |
Yeah, but sometimes you guys are just too cute, and we think it's ridiculous. |
Поэтому не ждите моего сочувствия-не потому, что я не хочу его давать, а потому, что я просто не могу, так как я понятия не имею, что вы, ребята, переживаете. |
Therefore, don't expect my sympathy - not because I don't want to give it, but because I simply can't, since I have no clue what you guys are going through. |
Привет, ребята, я просто забежал поблагодарить вас за потрясающий вечер. |
Hey, guys. I just wanted to come by and thank you for a phenomenal evening. |
Смотрите, эти русские ребята уже во всех блогах говорят об этом, будто это просто какой-то большой отвлекающий манёвр для чего-то гораздо большего! |
Look, these Russian guys all have blogs talking about this like it's just some big diversion for something much bigger! |
Просто знать, что вы, ребята, волнуетесь, этого достаточно, да? |
Just knowing you guys care, that's enough, right? |
Извините, ребята, но мы должны просто написать свои сочинения. |
Excuse me, fellas, we should just write our papers. |
Вы, ребята, когда-нибудь видели рекламу чая со льдом, где девушка лежала на надувном матрасе и просто дрейфовала по сверкающему бассейну? |
Have you guys ever seen the iced-tea commercial where the lady is lying on the inflatable raft, and she's just drifting along a sparkling pool? |
Ребята из Фреш Слайс, они просто пытаются изменить свою жизнь. |
And the guys at Fresh Slice, they're just trying to turn their lives around. |
Просто ребята из вашего квартала в Астории обычно не контролируют себя. |
Just that most guys from your block in Astoria can't control themselves. |
Ребята, по всей стране происходят просто фантастические вещи во имя Республики. |
Some fantastic things are happening for the Republican cause. |
Ребята... вся эта группа смерти просто смехотворна, верно? |
You guys, this whole death cluster thing is just ridiculous, right? |
Эй, ребята, мне просто интересно, почему никто не удосужился поместить страницу критики в статье. |
Hey guys, i was just wondering why no one has bothered to put a criticism page in the article. |
Я знаю, что вы, ребята, не просто удалили часть о черепном анализе мумий нового королевства. |
I know you guys did not just DELETE the part about the cranial analysis of the new kingdom royal mummies. |
Вы, ребята, просто переименовали шаблон спойлера и сделали его больше? |
You guys just retitled the spoiler template and made it bigger? |
Знаете, я понимаю, что вы, ребята, слушаете так, будто это просто шутка, но я хочу, чтобы вы прекратили это. |
Like, I know you guys think you're telling, like, a fun little story, but you need to stop. |
Эти ребята из Корпорации просто кучка преступников со значками. |
These CPM guys are a pack of criminals with badges. |
Ребята, мы просто сбрызнули его немного трюфелевым маслом, верно? |
Guys, we just misted it with a little truffle oil, right? |
Просто она настолько некрутая, что не знает, кто такие крутые ребята. |
She just is so uncool, she doesn't know who the cool kids are. |
Привет, ребята, просто интересно, есть ли какие-нибудь мысли о том, какой формат должны принимать статьи о ракетных двигателях? |
Hi folks, just wondering if there's any thoughts as to what format the articles concerning rocket engines should take? |
Моя жена и сын были здесь в Штатах, они просто ехали на машине по дороге и какие-то подвыпившие ребята врезались прямо в них. |
My wife and son were here in the States just driving down the road, and some fella who'd had too much to drink plowed right into them. |
Извините, ребята, но Обед Секретного Агента с Лазерными Препятствиями - просто идиотизм. |
Sorry, guys, but Secret Agent Laser Obstacle Lunch is just stupid. |
Эти мужчины, эти дезертиры, которых мы должны схватить, они же просто обычные ребята, которые не верят в дело, как я, как ты. |
These men, these deserters we are supposed to capture, they are just regular fellows who do not believe in the cause, like me, like you. |
Hey guys, I just wanna apologize... |
|
Надеюсь, вы, ребята, сможете привести его в порядок. Просто чтобы ты знал. |
Hopefully you guys will be able to spruce it up. Just so you know. |
Мы застали их на месте преступления, и только быстрота реакции Финна сохранила им жизнь: его ребята просто кипели. |
We caught them transmitting, and only fast action on Finn's part kept them breathing; his boys were itchy. |
Привет, ребята, просто интересно, почему цинк не имеет раздела приложений? |
Hi guys, just wondering why Zinc doesn't have an applications section? |
Эй, ребята, я просто пошел искать категорию для мужчин-режиссеров, но увидел, что у нас их нет. |
Hey guys, I just went to go and look for a category for male film directors, but saw that we didn't have any. |
Если вам, ребята, нужно включить его, это прекрасно, просто не переписывайте без рассмотрения. |
If you guys need to include it, that is fine, just don't rewrite without consideration. |
Эти ребята просто живут на нашем крыльце, они бросают петарды и играют свою музыку. |
Those kids are living on our stoop lighting firecrackers and playing their music. |
Знаете, ребята, которые были прострелены как вы, для них это просто состязание и завершение карьеры. |
you know, guys who get shot like you did, they just take that worker's comp and call it a day. |
I just want the guys here to be up to speed on all our suggestions. |
|
Just wondering what you guys are thinking. |
|
Привет, ребята, просто чтобы вы знали, что я сделал запрос на экспертную оценку для Mir, был бы очень признателен за некоторые комментарии от людей. |
Hi folks, just to let you know I've made a peer review request for Mir, would really appreciate some comments from people. |
Ребята, это просто небольшое недоразумение. |
Guys, it's just a little mist. |
Я просто... понимаешь, я хочу тасоваться с вами, ребята. |
It's just... you know, I want to hang out with you guys. |
Я просто надеюсь, что в этот раз, вы ребята постарайтесь, и все-таки поймаете эту свинью. |
I just hope you lot do better this time round and actually catch the swine. |
Вы, ребята, сбились с пути или просто проезжаете мимо? |
Are you folks settlers, or are you just trappers passing through? |
Those guys not only beat my client down. |
|
Ладно, ребята, просто чтобы вы знали, похоже что были десятки расследований, пытающихся вовлечь Монро Груп как прикрытие для преступлений семьи Якудза |
Okay, guys, just so you know, it looks like there's been nearly a dozen investigations trying to implicate the Monroe Group as a front for a Yakuza crime family. |
Ну вот, между школой и вами, ребята, мне просто нужна работа с гибким графиком, так что можем мы, пожалуйста, поговорить о чем-нибудь другом? |
Look, between school and you guys, I just need a job that has flexible hours, so can we please talk about something else? |
But thats just mean what do you guys think? |
|
Мы понимаем, что у вас, ребята, всё забронировано на десятилетия вперёд, поэтому, пожалуйста, просто скажи нам, |
Look, we realize that you guys book up decades in advance, so please just let us know |
Просто подумал, что вы, ребята, хотели бы знать, что это обсуждение происходит, и, возможно, у вас есть хорошие идеи о том, как действовать дальше. |
Just thought you guys would want to know this discussion is taking place, and might have some good ideas about how to proceed. |
Ребята, я просто перешел на пользовательский Макбук сладким характеристики моего ПК с архитектурой amd64. Я не совсем уверен, как установить TW. Кто-нибудь может мне помочь? |
Guys, I just switched to a custom MACbook with some sweet features from my amd64 pc. I'm not quite too sure how to install TW. Could somebody help me? |
Вы, ребята, просто невероятны. |
You guys are both unbelievable. |
Вы, ребята, можете заняться этим здесь, и я не буду вдаваться в детали - но пытаться успокоить запрос на ввод просто неправильно. |
You folks can have at it here, and I'll not belabor the point - but to try to quiet the request for input is simply wrong. |
А теперь все ребята думают, что она им подмигивает. |
Well, now all the boys think she's winking at them. |
У вас, ребята, тут инфекции разгуливают |
You guys have some infection running rampant. |
No, you guys are so sneaky and clever, I didn't know. |
|
Guys, high-school dropout here. |
|
У Инициативы есть все эти ребята, промывающие мозги, изменяющие поведение. |
The Initiative has all those brainwashy behaviour-modification guys. |
And now, fellows, let's get down to business. |
|
Ребята, там есть электрическая розетка. |
Guys, there's an electrical outlet up here. |
Занятно, что вы, ребята, используете Кунг Фу для игры в футбол да ещё и вышли в финал. |
It's amusing for your guys to use kung fu to play soccer and then to reach the finals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы, ребята, просто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы, ребята, просто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы,, ребята,, просто . Также, к фразе «вы, ребята, просто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
