Выбивать хоум ран - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С регулярным игровым временем он побил рекорд ОДНОСЕЗОННОГО хоум-рана MLB в 1919 году. |
With regular playing time, he broke the MLB single-season home run record in 1919. |
Видишь ли, наша программа Хоум Эк преподает практические навыки, как подготовка услуг питания. |
You see, our home ec program teaches practical skills... like food service preparation. |
У Хэнка сегодня два хоум-рана. |
Hank Aaron hit two home runs today. |
То, что он собирается сделать хоум-ран. |
That he was going to hit a home run. |
Но он вернулся в Вашингтон и успел заснять мой победный хоум-ран против Контрразведки. |
Yet, he was still back in D.C. in time to see me hit my game-winning home run against the Secret Service. |
A triple's from back here, and a home run's from behind the meatballs. |
|
Do you think you could hit a home run for me tonight? |
|
Если бы у Микки Мэнтла напор воды был бы такой же, у него 60 хоум-ранов было бы раньше, чем у Мариса. |
If Mickey Mantle had this much water pressure, he'd have hit 60 before Maris. |
Я просто продолжу выбивать вас из колеи, эмоционально, финансово, пока вы не рухните. |
I'm just-stress you out, you know, emotionally and financially until you cave. |
Я бы хотел снова вызвать патологоанатома Хоум Офиса, доктора Девис. |
I' d like to recall the Home Office pathologist, Dr Davis. |
Только у них было больше хоум-ранов, чем у тебя. |
Them the only two men ever hit more home runs than you. |
Говорят, ты выбил хоум ран? |
I heard you hit a home run today! |
А если кто-то сделает хоум-ран? |
What if someone hits a home run? |
I believe we would call this a home run. |
|
Нужно заменить 40 хоум-ранов, 120 очков после отбивания и 47 даблов. |
We need 38 home runs, 120 RBIs and 47 doubles to replace. |
I hit seven home runs off of Satchel Paige. |
|
Хоум-ран выполненный, когда базы полны. |
A home run that's hit when the bases are crowded. |
Я думаю, что буду обниматься с хоум-рановским мячом Кирка Гибсона. |
I think I'm gonna cuddle with Kirk Gibson's home-run ball. |
You said he would hit two home runs. |
|
He could hit 3 home runs if you wanted. Huh, Coop? |
|
He's a Home Office Scientist. He didn't get his accreditation yet. |
|
Is it anything like hitting a homer in softball? |
|
28 августа он пошел 4 на 5 с хоум-рангом и карьерным максимумом 6 RBI. |
On August 28, he went 4 for 5 with a home run and a career-high 6 RBIs. |
On June 21, Gregorius hit the 50th home run of his career. |
|
Пять хоум-ранов стали самыми результативными в дополнительных подачах за всю историю высшей лиги. |
The five home runs accounted for the most hit in extra innings of any single game in major league history. |
Он также принимал участие в каждой из последних четырех игр, установив рекорд Мировой серии для последовательных игр с хоум-рангом. |
He also homered in each of the final four games, setting a World Series record for consecutive games with a home run. |
В 330 появлениях тарелки он ударил .253 с 16 Хоум-ранами, 52 пробегами, 18 парными, 29 прогулками и пятью украденными базами. |
In 330 plate appearances, he hit .253 with 16 home runs, 52 runs batted in, 18 doubles, 29 walks and five stolen bases. |
Бонды начали сезон 1999 года с того, что хорошо били по воротам .366 в апреле месяце с 4 Хоум-ранами и 12 RBI в первых 12 играх сезона гигантов. |
Bonds started off the 1999 season hitting well by batting .366 in the month of April with 4 home runs and 12 RBIs in the Giants first 12 games of the season. |
В 2001 году он снова был хорош, как он ударил .308 с 24 Хоум-ранами и 71 RBI и был дважды повышен до майоров. |
In 2001, he was again good as he hit .308 with 24 home runs and 71 RBI and was twice promoted to the majors. |
Питер подписал контракт и провел 2014 год с The Great Falls Voyagers и Winston-Salem Dash, опубликовав комбинированный .332 бэттинга в среднем с двумя Хоум-ранами и 26 РБИ. |
Peter signed and spent 2014 with the Great Falls Voyagers and Winston-Salem Dash, posting a combined .332 batting average with two home runs and 26 RBIs. |
Он играл в 2018 году с ранчо Кукамонга и бурильщиками Талсы, рубя .303/.374/.424 с пятью Хоум-ранами и сорока РБИ в 88 играх. |
He played 2018 with Rancho Cucamonga and the Tulsa Drillers, slashing .303/.374/.424 with five home runs and forty RBIs in 88 games. |
Бондс получил свою первую награду MVP в 1990 году, поразив .301 с 33 Хоум-ранами и 114 РБИ. |
Bonds won his first MVP Award in 1990, hitting .301 with 33 home runs and 114 RBIs. |
Он последовал за ним со своей второй карьерой хоум-ран всего пять дней спустя. |
He followed with his second career home run just five days later. |
Соса сделал свой 400-й хоум-ран в своей 1354-й игре и 5 273-й Ат-бат, достигнув этого рубежа быстрее, чем любой игрок в истории Национальной Лиги. |
Sosa hit his 400th home run in his 1,354th game and his 5,273rd at-bat, reaching this milestone quicker than any player in National League history. |
Он ударил .246 с 22 Хоум-ранами для А между 2012 и 2013 годами. |
He hit .246 with 22 home runs for the A's between 2012 and 2013. |
В бейсболе хоум-ран в парке-это игра, в которой отбивающий бьет хоум-ран, не выбивая мяч из поля игры. |
In baseball, an inside-the-park home run is a play where a batter hits a home run without hitting the ball out of the field of play. |
Спрингер попал в первый хоум-ран своей карьеры MLB 8 мая 2014 года в Comerica Park у питчера Detroit Tigers Дрю Смайли. |
Springer hit the first home run of his MLB career on May 8, 2014 at Comerica Park off of Detroit Tigers pitcher Drew Smyly. |
В целом с 2018 Braves, Acuña появился в 111 MLB играх, ватин .293 с 26 Хоум-ранами и 64 RBI. |
Overall with the 2018 Braves, Acuña appeared in 111 MLB games, batting .293 with 26 home runs and 64 RBIs. |
В своем сезоне 2006 года в классе новичков Billings Mustangs Стаббс отбивал мяч .256 с шестью Хоум-ранами и 24 РБИ в 56 играх, включая три тройки, в 210 Ат-битах. |
In his 2006 season at the rookie class Billings Mustangs, Stubbs batted .256 with six home runs and 24 RBIs in 56 games, including three triples, in 210 at-bats. |
В 2015 году, будучи старшеклассником, он отбил .410 с девятью Хоум-ранами, заработав все государственные награды. |
In 2015, as a senior, he batted .410 with nine home runs, earning All-State honors. |
Он замахал руками .244, проехал 88 трасс и попал в 26 хоум-ранов. |
He batted .244, drove in 88 runs, and hit 26 home runs. |
Сориано начал сезон 2013 года с Кабс, сыграв 93 матча с а.254 средних, 17 хоум-ранов и 51 РБИ. |
Soriano started the 2013 season with the Cubs by playing 93 games with a .254 average, 17 home runs, and 51 RBI. |
He went 3–3 with 2 home runs, 6 RBIs, and a walk on that day. |
|
Когда забивается хоум-ран, бьющему также приписывается попадание и забитый забег, а также RBI для каждого бегуна, который забивает, включая его самого. |
When a home run is scored, the batter is also credited with a hit and a run scored, and an RBI for each runner that scores, including himself. |
Билл Дженкинсон, в год, когда Бейб Рут совершил 104 хоум-рана, считает, что Рут потерял по крайней мере 50 и целых 78 в своей карьере из-за этого правила. |
Bill Jenkinson, in The Year Babe Ruth Hit 104 Home Runs, estimates that Ruth lost at least 50 and as many as 78 in his career due to this rule. |
На момент своей последней игры в высшей лиге Хендерсон все еще был в топ-100 лучших нападающих хоум-рана с 297 очками. |
At the time of his last major league game, Henderson was still in the all-time top 100 home run hitters, with 297. |
Он ударил только 3 из своих 11 карьерных хоум-ранов, отбивая левой рукой, несмотря на то, что многие другие карьеры у летучих мышей с этой стороны. |
He hit only 3 of his 11 career home runs while batting left handed despite many more career at bats from that side. |
Он является единственным игроком в истории бейсбола с 3000 хитов, 600 дублей, 400 украденных баз и 250 хоум-ранов. |
He is the only player in the history of baseball with 3,000 hits, 600 doubles, 400 stolen bases, and 250 home runs. |
Следующий, возможно, его первый великий год, так как он завершил его с 37 Хоум-ранами и А.306 ватин средний. |
The next is arguably his first great year, as he concluded with 37 home runs and a .306 batting average. |
С 37 гомерами он теперь был нападающим хоум-рана, а не просто всесторонним игроком с огромной силой. |
With 37 homers, he was now a home run hitter, not just an all-around player with tremendous power. |
Он поднял свой средний бэттинг до .301 с 25 парными, 11 тройными, 49 украденными базами и двумя Хоум-ранами в 575 у летучих мышей. |
He raised his batting average to .301 with 25 doubles, 11 triples, 49 stolen bases, and two home runs in 575 at bats. |
В этой серии Дикстра отбил мяч .348 и ударил четыре хоум-рана, в том числе два в бесполезном проигрыше 15-14 дома в игре 4. |
In the series, Dykstra batted .348 and hit four home runs, including two in a futile 15–14 loss at home in Game 4. |
В последующие годы Хоум путешествовал по континентальной Европе, причем всегда в качестве гостя богатых покровителей. |
In the following years Home travelled across continental Europe, and always as a guest of wealthy patrons. |
Журналистка Делия Логан, которая присутствовала на сеансе с Хоумом в Лондоне, утверждала, что Хоум использовал трюк с фосфором. |
The journalist Delia Logan who attended a séance with Home in London claimed that Home had used a phosphorus trick. |
Хоум был известен своим предполагаемым подвигом обращения с нагретым куском угля, взятым из огня. |
Home was known for his alleged feat of handling a heated lump of coal taken from a fire. |
Хоум сунул руку в проволочную клетку, которая была задвинута под стол. |
Home inserted his hand inside a wire cage that was pushed under the table. |
Он был упомянут в нескольких газетных статьях, как за свое мастерство питчера, так и за способность пробивать длинные хоум-раны. |
Though most Americans favoured Britain in the war, there was widespread opposition to American military intervention in European affairs. |
I thought for sure he was going to hit 600 home runs. |
|
В то время хоум-раны были редкостью в бейсболе, и величественный выстрел Рут внушал трепет толпе. |
At the time, home runs were rare in baseball, and Ruth's majestic shot awed the crowd. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбивать хоум ран».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбивать хоум ран» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбивать, хоум, ран . Также, к фразе «выбивать хоум ран» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
