Выбор для клиентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
множественный выбор - multiple choice
великолепный выбор - great choice
автоматический выбор скорости - automatic speed selection
Вам предоставляется выбор - you are given a choice
его выбор - his choice
в сделать выбор - in making a choice
Выбор был руководствоваться - selection was guided by
выбор валюты платежа - option of payment
выбор мы делаем - the choices we make
выбор разнообразие - variety selection
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
площадка для игры в бейсбол - diamond
веничек для взбивания - whisk for whipping
палочка для тушевки - stump
небольшой диван для двоих - small sofa for two
бальзам для губ - lip balm
лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ - finish wood
Бутылочка для кормления - feeding bottle
бита для крикета - cricket bat
дать основания для - give reasons for
аппарат для полоскания рта - mouth rinsing apparatus
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
зазывающий клиентов - caller
24-часовое обслуживание клиентов - 24-hour customer service
горнодобывающие клиентов - mining customers
для каждой группы клиентов - for each customer group
клятва не разглашать конфиденциальной информации, касающейся дел своих клиентов - oath of secrecy about the affairs of one's clients
групп клиентов - groups of customers
информация, относящаяся к опросам клиентов - information relevant to customer surveys
мы ценим наших клиентов - we value our clients
отсутствие клиентов - lack of customers
эффективное обслуживание клиентов - effective customer service
Скоро у ваших клиентов будет на выбор больше дюжины компьютеров, которые будут выглядеть точно так же, как и ваш. И что же привлечёт их внимание? |
Your consumers will soon have more than a dozen choices that look identical to what you've build, so what will capture their attention? |
Существует большой выбор клиентов ACME и проектов для ряда сред, разработанных сообществом. |
There is a large selection of ACME Clients and Projects for a number of environments developed by the community. |
Я понимаю, что я никоим образом не должен ограничивать выбор наших потенциальных клиентов. |
I realize that I should not at this point Limit our potential clients in any way. |
Для нашим клиентов мы предоставляем выбор услуг. |
We provide a variety of services for the more budget-conscious client. |
Выбор мелингом клиентов сделал его непопулярным человеком во многих кругах. |
Meling's choice of clients has made him an unpopular man in many circles. |
Диапазон ниже для исследовательских установок по различным причинам, таким как выбор клиентов и то, как они вводятся. |
The range is lower for research settings for various reasons, such as the selection of clients and how they are inducted. |
В течение часа в таверне появилась дюжина клиентов со свежими новостями. |
During the following hour a dozen patrons brought the news. |
По заказу клиентов пружины могут покрыты антикоррозионными покрытиями путем цинкования с белой или желтой пассивацией, меднением, хромированием, оксидированием. |
At your request, we protect the springs with anti-corrosion coats, by galvanisation with white or yellow passivation, copperizing, chromium plating, oxidizing. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
Находите потенциальных клиентов и создавайте свою клиентскую базу с помощью Sales Navigator. |
Generate leads and build your clientele with Sales Navigator. |
Только совместными усилиями Москва и Анкара смогут удержать своих клиентов от возобновления войны и заставить их начать настоящие переговоры. |
Only Moscow and Ankara working together can restrain their clients from renewed war and compel them to real negotiations. |
Сегодня мы пойдем в шикарнейшее место Уильмсбурга переманивать их шикарнейших постоянных клиентов. |
Tonight, we are hitting the chic-est spot in Williamsburg to poach their chic-est patrons. |
Завтраки, обеды и ужины подавали в номера, а всех клиентов тщательно проверяли. |
Meals were served in their rooms, and the clients were carefully screened. |
Сорока опознает своих клиентов по псевдонимам. |
The Magpie identified his customers via pseudonyms. |
Большая часть моих клиентов - юнцы, сударь, а с этой романтической молодежью не очень-то разговоришься. |
The most of my patrons are boys, sir, and poetical boys, who are not much company for me. |
Джентльмен был без шляпы и явно работал здесь. На даме было норковое манто, и она явно относилась к числу клиентов. |
The gentleman wore no hat and obviously belonged to the office; the lady wore a mink cape, and was obviously a client. |
We're requesting visitation from our clients. |
|
И я пришла сюда, чтобы закончить еще один год, который провела, сгребая с тарелок объедки и обслуживая клиентов, чем я, собственно, и занимаюсь с 13 лет. |
and I'm here celebrating the fact that I spent another year scraping dishes and waitressing, what I've been doing since 13. |
Ты не имеешь права вот так оскорблять моих клиентов. |
You can't just assault my customers like that. |
I'm curious about your... clientele. |
|
You've got some great blue-chip clients. |
|
You're aware that Peggy Olson handles all of those accounts? |
|
Еще со времен пещерного человека спортивные события в прямом эфире привлекали клиентов к водопою, такому как наш. |
Well, since the days of the caveman, live sporting events have drawn paying customers to local watering holes such as this one. |
Я не подслушиваю клиентов, детектив. |
I don't eavesdrop on my customers, Detective. |
Это больше по необходимости, чем выбор. |
It's more out of necessity than choice. |
Теле-продавцы, обслуживание клиентов.. |
TELEMARKETERS, CUSTOMER SERVICE |
Думаю, я уже приобрел сноровку в обслуживании клиентов. |
I think I'm getting the hang of this customer service stuff. |
Можем делать что хотим и когда захотим, абсолютная свобода, а потом неделю заняты спортивными секциями и соревнованиями а потом учёба, подготовка к экзаменам выбор колледжа и все такое... |
We can do whatever we want whenever we want to and footloose and fancy free and then next week it's little league and soccer games and then studying for their SAT's and college tours and you know... |
Как бы то ни было, мы подаем на вас в суд за вмешательство с целью переманивания клиентов. |
Either way, we are filing a claim for tortious interference. |
badgering clients with invoices on short-term campaigns. |
|
Они всегда перехватывали друг у друга клиентов. |
They were always stealing clients from each other. |
Я просмотрела весь список клиентов — к миру искусств ближе всего художественная галерея в Челси. |
I have been all over that client list... the only thing that comes close is an art gallery in Chelsea. |
Мне нужен список риэлторов и клиентов, осматривающих эти апартаменты. |
I need a list of agents and clients who've viewed the place. |
Например, компания, которая производит и продает обувь, может изучить предпочтения своих клиентов и обнаружить, что эти предпочтения изменились. |
For example, a company that makes and sells shoes might research their customers' preferences and discover that these preferences have changed. |
Другими словами, то, как он выполняет свою работу и отвечает требованиям клиентов. |
In other words, the way it accomplishes its work and meets the customers’ requirements. |
Контрольные кадры управляют доступом к эфиру и предотвращают вмешательство точек доступа и клиентов друг в друга в эфире. |
Control frames manage access to the ether and prevent access points and clients from interfering with each other in the ether. |
Личности покупателей-это фотороботы наших идеальных клиентов. |
The buyer personas are the identikit of our ideal customers. |
Подобно королю, дворяне предоставляли в пользование феоды, дарили подарки и другие формы покровительства другим дворянам, чтобы развить обширную систему благородных клиентов. |
Like the king, nobles granted the use of fiefs, and gave gifts and other forms of patronage to other nobles to develop a vast system of noble clients. |
В сфере услуг, по сравнению с привлечением новых клиентов, поддержание долгосрочных отношений с существующими клиентами является более рентабельным. |
In service industry, compared with securing new customers, maintaining long-term relationships with existing customers is more cost-effective. |
Я подозреваю, что GEP продавал Вики-программу профам с блестящей презентацией и готовностью принимать любых клиентов и говорить, что предложение подходит всем клиентам. |
I suspect GEP has been hocking the Wiki program to profs with a slick presentation and a willingness to take any customers and saying the offering fits all customers. |
Товарный брокер-это фирма или физическое лицо, которое выполняет заказы на покупку или продажу товарных контрактов от имени клиентов и взимает с них комиссию. |
A commodity broker is a firm or an individual who executes orders to buy or sell commodity contracts on behalf of the clients and charges them a commission. |
29 августа 1993 года, около полуночи, сотни клиентов Vegas World были эвакуированы, когда наполовину законченная башня загорелась, во время которой никто не пострадал. |
On August 29, 1993, around midnight, hundreds of customers at Vegas World were evacuated when the half-finished tower caught on fire, during which no injuries occurred. |
Маршрутизация запросов направляет запросы клиентов к источнику контента, который лучше всего может обслуживать запрос. |
Request routing directs client requests to the content source best able to serve the request. |
Система машинного обучения, обученная только на текущих клиентах, может быть не в состоянии предсказать потребности новых групп клиентов, которые не представлены в обучающих данных. |
A machine learning system trained on current customers only may not be able to predict the needs of new customer groups that are not represented in the training data. |
Ищите хорошие цены и особенно хороший рейтинг обслуживания клиентов. |
Look for good rates and especially a good customer service rating. |
Поглощая эти изменения, запас прочности повышает уровень обслуживания клиентов. |
By absorbing these variations, safety stock improves the customer-service level. |
Имена клиентов Салдарриаги не были раскрыты, и прокуроры отказались возбуждать дело против кого-либо еще, ссылаясь на отсутствие доказательств. |
The names of Saldarriaga's clients were not revealed and prosecutors declined to pursue action against anyone else, citing a lack of evidence. |
Персонализированный маркетинг внедряется в той или иной форме многими различными компаниями из-за преимуществ, которые он приносит как для бизнеса, так и для его клиентов. |
Personalized marketing is being adopted in one form or another by many different companies because of the benefits it brings for both the businesses and their customers. |
Многие виртуальные команды являются кросс-функциональными и акцентируют внимание на решении проблем клиентов или создании новых рабочих процессов. |
Many virtual teams are cross-functional and emphasize solving customer problems or generating new work processes. |
К 1970-м годам магазины A&P устарели, и их усилия по борьбе с высокими эксплуатационными расходами привели к плохому обслуживанию клиентов. |
By the 1970s, A&P stores were outdated, and its efforts to combat high operating costs resulted in poor customer service. |
Потребители, которые испытали качественное обслуживание клиентов в магазине, с большей вероятностью вернутся для дальнейших покупок. |
Consumers who have experienced quality customer service in store are more likely to return for further purchases. |
Эта привилегия закончилась для новых клиентов с 14 сентября 2018 года, а для существующих-с октября 2018 года. |
This privilege ended for new customers effective September 14, 2018, and for existing customers October 2018. |
Они отметили, что предыдущие усилия не решали проблемы неудобств для клиентов, и посчитали, что Apple Pay потенциально может это сделать. |
They noted that previous efforts did not solve customer inconvenience issues, and felt that Apple Pay potentially did. |
Харви Дент-успешный адвокат защиты, среди клиентов которого есть сестры-близнецы из криминальной семьи Маккилленов, Шеннон и Эрин. |
Harvey Dent is a successful defense attorney whose clientele includes twin sisters from the McKillen crime family, Shannon and Erin. |
Басс также построил дилижансную дорогу, по которой он возил своих клиентов от железнодорожного вокзала до отеля. |
Bass also built the stage coach road that he used to carry his patrons from the train station to his hotel. |
Большинство из этих заведений имеют быстрый оборот клиентов, поэтому клиенты редко потребляют достаточно напитков, чтобы сделать предложение невыгодным. |
Most of these establishments have fast customer turnover, thus customers rarely consume enough beverage to make the offering unprofitable. |
Каждая франшиза Ford по всей стране должна была нести эту бумагу и распространять ее среди своих клиентов. |
Every Ford franchise nationwide had to carry the paper and distribute it to its customers. |
Большинство ранних электромобилей были массивными, богато украшенными экипажами, предназначенными для клиентов высшего класса, что делало их популярными. |
Most early electric vehicles were massive, ornate carriages designed for the upper-class customers that made them popular. |
В октябре 2016 года агентство Reuters сообщило, что в 2015 году Yahoo создала программное обеспечение для поиска электронной почты своих клиентов по запросу АНБ или ФБР. |
In October 2016, Reuters reported that in 2015, Yahoo created software to search their customers' e-mail at the request of NSA or FBI. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбор для клиентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбор для клиентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбор, для, клиентов . Также, к фразе «выбор для клиентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
