Выбранные снимки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выбранное направление - the chosen direction
выбранные - selected
выбранный макет - chosen layout
выбранные зоны - selected zones
выбранные игроки - selected players
выбранные концепции - selected concepts
выбранные показатели - selected indicators
выбранные профессии - selected occupations
выбранные страницы - selected pages
выбранные таблицы - selected tables
вызовите снимки для - call the shots for
снимки - pictures
снимки с места преступления - photos from the crime scene
распечатать снимки - print pictures
5 соответствующие снимки - 5 corresponding pictures
делать снимки с - take pictures with
выбранные снимки - selected pictures
откровенные снимки - candid shots
некоторые снимки - some snapshots
радиолокационные спутниковые снимки - radar satellite imagery
Синонимы к снимки: фотографии, изображения, кадры, картинки
Они сделали рентгеновские снимки этого. |
They got X ray pictures of it. |
Рассмотрим опрос 300 случайно выбранных девушек из голландского и американского университетов — двух похожих университетов — которые рассказывают о своём раннем сексуальном опыте. |
Consider a survey of 300 randomly chosen girls from a Dutch and an American university, two similar universities, talking about their early experience of sex. |
Как и любые развлечения, секстинг — рискованное занятие, но пока вы не посылаете снимки кому-то, кто не хочет их получать, в этом нет вреда. |
Sexting is certainly risky, like anything that's fun, but as long as you're not sending an image to someone who doesn't want to receive it, there's no harm. |
PhoA позволяет отфильтровать выбранные файлы по наличию или отсутствию их в фотоальбоме. |
PhoA allows filtering the selected files by their presence at the photo album. |
Затем мы посмотрели на спутниковые снимки и обнаружили там 14 объектов, которые подходят под наши требования. |
Now, we looked at satellite imagery and pulled up 14 targets fitting our profile. |
Вы можете перетаскивать цвета палитры и выбранный цвет с помощью мыши. |
The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse. |
В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума. |
Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual. |
призыва к спокойствию, - расплывчатые безжизненные изображения, передержанные моментальные снимки, почти белые, почти мёртвые, уже почти окаменевшие. |
of this resignation so long deferred, of this appeal for calm - hazy lifeless images, over-exposed snap shots, almost white, almost dead, almost already fossilized. |
Reporters shouted at us and photographers tried to take pictures. |
|
Я подделал в фотошопе компрометирующие ее снимки. |
I photoshopped pictures of her in some compromising positions. |
Мы делаем некоторые снимки учреждения, первые из многих, надеюсь, пока мы ждем. |
We're getting some establishing shots, the first of many, while we're waiting. |
Ты раскопал снимки из Сомали. |
You unearthed the Somalia photos. |
Ты каждый раз хихикал, когда я называла тебя выбранным именем - Чет. |
You had a giggling fit every time I referred to your chosen name of Chet. |
That's where you took the pictures for Flesh World? |
|
В смысле, мы пришли, чтобы узнать, что у нас будет девочка и получить милые снимки. |
I mean, we came to find out it was a girl and get some cute pictures. |
Позвала Селеста и быстро, но четко заказала ему все выбранные ею блюда сразу. |
Then she called C?leste and gave her order, very fast but quite distinctly; one didn't lose a word. |
They have satellites that take pictures of your license plate. |
|
Снимки соответствуют двум инсультам, по одному с каждой стороны, которые говорят нам... |
The imaging is consistent with two strokes, one on each side of the head, which shows us... |
that those, uh, promos look great. |
|
Люди, выбранные для убийства и копирования. |
Humans targeted for murder and then replication. |
У каждого из выбранных зданий были проблемы... строительные дефекты, проблемы с проводкой, гниль. |
Each of the targeted buildings had issues... structural defects, wiring problems, rot. |
SO IF YOU WEREN'T TAKING PHOTOS, WHAT WERE YOU DOING THERE? |
|
Почему бы Вам не купить эту чертову камеру и не делать чертовы снимки, и не перестать важничать? |
Why don't you just buy a bloody camera and take a bloody photograph and stop giving yourself airs? |
Если бы моя зрительная система работала подобно фотоаппарату, делающему отдельные снимки окружающего мира и отправляющего их в мозг, то он очень быстро оказался бы перегружен. |
So if my visual system works by just taking a series of individual still images of the world and transmitting all that information to my brain, then my brain would be overwhelmed. |
Отметим, что энтропии будут являться функциями этих выбранных параметров. |
Note that the entropies will be functions of these chosen parameters. |
Он также выиграл книжную премию Портсмута в 2008 году, будучи выбранным школьниками в Портсмуте, а также выиграл ирландскую книгу десятилетия в 2010 году. |
It also won the Portsmouth Book Awards in 2008, having been selected by school children in Portsmouth, as well as winning Irish book of the decade in 2010. |
Я только что изменил 3 внешних ссылки на борту выбранных фригольдеров. |
I have just modified 3 external links on Board of chosen freeholders. |
Телефон также имеет автоматический ночной режим, позволяющий камере делать более яркие снимки с уменьшенным шумом в условиях низкой освещенности. |
The phone also has an automatic Night Mode allowing the camera to take brighter pictures with reduced noise in low light environments. |
В сериале часто использовались перспективы сверху вниз, а снимки над головой демонстрировали его общий визуальный стиль. |
The series would often use top-down perspectives and over-head shots would showcase its overall visual style. |
В 2019 году исследователи обнаружили атаку столкновения с выбранным префиксом против SHA-1 с вычислительной сложностью между 266,9 и 269,4 и стоимостью менее 100 000 долларов США. |
In 2019, researchers found a chosen-prefix collision attack against SHA-1 with computing complexity between 266.9 and 269.4 and cost less than 100,000 US dollars. |
Другие вариации разделяют это свойство, но отличаются символами, выбранными для двух последних значений; примером может служить UTF-7. |
Other variations share this property but differ in the symbols chosen for the last two values; an example is UTF-7. |
Cinesite занимался воссозданием Лондона и ноги Барбоссы, CIS Hollywood делал 3D-коррекции и незначительные снимки, а Method Studios создавала матовые картины. |
Cinesite handled the recreation of London and Barbossa's peg leg, CIS Hollywood did 3D corrections and minor shots, and Method Studios created matte paintings. |
Участники программы, выбранные только по приглашению, получают оплату через Stripe или PayPal, основываясь на вовлеченности пользователей и рекламных доходах, полученных от вопросов. |
Members of the program, who are chosen by invitation only, are paid via Stripe or PayPal, based on user engagement and advertising revenue generated by the questions. |
Предположим, что указанный Grundstellung был RAO, а выбранный ключ сообщения из 3 букв-IHL, оператор установит роторы в RAO и дважды зашифрует IHL. |
Suppose that the specified Grundstellung was RAO, and the chosen 3-letter message key was IHL, the operator would set the rotors to RAO and encipher IHL twice. |
A large crowd stood near the site, taking pictures. |
|
Выбранный пластик обычно представляет собой сверхвысокомолекулярный полиэтилен, который также может быть изменен таким образом, чтобы улучшить характеристики износа. |
The plastic chosen is usually ultra high-molecular-weight polyethylene, which can also be altered in ways that may improve wear characteristics. |
Для оценки с помощью проточной цитометрии промытые клетки инкубируют с выбранным зондом, возможно, снова промывают, а затем отбирают пробы в проточном цитометре. |
For assessment with flow cytometry the washed cells are incubated with the chosen probe, possibly washed again, then sampled in a flow cytometer. |
Пусть P-множество не выбранных проектов, а Q-множество приобретенных машин, тогда задача может быть сформулирована следующим образом. |
Let P be the set of projects not selected and Q be the set of machines purchased, then the problem can be formulated as,. |
Они тяжелы и недостаточно гибки, чтобы быть выбранными для каждого применения. |
They are heavy and not flexible enough to be chosen for every application. |
FST - это корреляция случайно выбранных аллелей в подгруппе с большей популяцией. |
FST is the correlation of randomly chosen alleles in a subgroup to a larger population. |
Если выбранный ген или геном донорского организма хорошо изучен, то он уже может быть доступен из генетической библиотеки. |
This provides positional information for each stem cell, and regulates proliferation, neurogenesis, and areal identity. |
Если выбранный ген или геном донорского организма хорошо изучен, то он уже может быть доступен из генетической библиотеки. |
They were neighbors of poet Otilia Cazimir and relatives of novelist Mărgărita Miller Verghy. |
Более сложный метод позволил бы вычислить адекватные модели в соответствии с выбранным расстоянием использования. |
A more involved method would compute adequate models according to the usage distance chosen. |
Live at the NCH содержит 6 песен, выбранных Бартлеттом из живых записей нескольких концертов группы В Национальном концертном зале. |
Live at the NCH contains 6 songs chosen by Bartlett from live recordings of several of the group's National Concert Hall shows. |
Победитель боя определяется толпой и / или заранее выбранными судьями. |
The winner of a battle is decided by the crowd and/or preselected judges. |
Стандартные требования статьи могут включать диапазон, методик, выбранный Repetoire и т. д. |
Standard article requirements could include Range, Techniques, Selected Repetoire, etc. |
Это привело к тому, что члены церкви были названы лицемерами из-за того, что пиво, вино и спиртные напитки действительно были выбранными напитками. |
This led to the members being called Hypocrites, due to the fact that beer, wine and spirits were indeed the chosen drinks. |
Блоки, не выбранные для включения в цепочку, называются бесхозными блоками. |
Blocks not selected for inclusion in the chain are called orphan blocks. |
Выбранный бухгалтером метод может оказать существенное влияние на чистую прибыль и балансовую стоимость и, в свою очередь, на налогообложение. |
Which method an accountant selects can have a significant effect on net income and book value and, in turn, on taxation. |
Следовательно, у них есть много вариантов для специализации и углубленного изучения выбранных ими дисциплин. |
Consequently, they have many options to specialize in and to explore their chosen disciplines in depth. |
Valentino занял 75-ю позицию из 100 лучших диджеев, выбранных журналом DJ Magazine. |
Valentino ranked at position 75 of the TOP 100 DJs selected by DJ Magazine. |
Силуэты костюмов определяются дизайном и подчеркиваются прозрачностью выбранных материалов и тканей. |
The costumes' silhouettes are defined by the design and are accentuated by the transparency of the selected materials and fabrics. |
Оба самолета соревновались, чтобы быть выбранными для удовлетворения требований NBMR-3. |
Both aircraft competed to be selected to meet the NBMR-3 requirement. |
В реальном мире Эфемер встречается со Скулдом на кладбище ключевого клинка, показывая, что они-два новых профсоюзных лидера, выбранных Авой. |
In the real world, Ephemer meets with Skuld in the Keyblade Graveyard, revealing that they are two of the new Union leaders selected by Ava. |
Снимки в USA Today также являются примером простой инфографики, используемой для передачи новостей и текущих событий. |
The Snapshots in USA Today are also an example of simple infographics used to convey news and current events. |
Большинство ГМ-культур были модифицированы, чтобы быть устойчивыми к выбранным гербицидам, обычно на основе глифосата или глюфосината. |
The majority of GM crops have been modified to be resistant to selected herbicides, usually a glyphosate or glufosinate based one. |
Если не указано иное, в данной статье используются названия, выбранные для перевода книг на английский язык. |
Unless otherwise stated, this article uses the names chosen for the English translations of the books. |
Ее конструкции отличались геометрией рамы и размерами колес, выбранными для лучшей подгонки женщин, с более короткими верхними трубками и более подходящим охватом. |
Her designs featured frame geometry and wheel sizes chosen to better fit women, with shorter top tubes and more suitable reach. |
Рентгеновские снимки также делаются после перемещения, чтобы убедиться, что он находится в правильном месте. |
X-rays are also taken after relocation to ensure it is in the correct place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбранные снимки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбранные снимки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбранные, снимки . Также, к фразе «выбранные снимки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
