Геометрией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Геометро-оптические иллюзии тогда относятся в первую очередь к характеристикам объекта, определенным геометрией. |
Geometrical-optical illusions then relate in the first instance to object characteristics as defined by geometry. |
Ту-160 примечателен своей сверхзвуковой скоростью и изменяемой геометрией крыла. |
The Tu-160 is notable for both its supersonic speed and its variable-sweep wings. |
Вместо этого в масштабе изменяется метрика, управляющая размером и геометрией самого пространства-времени. |
Instead it is the metric governing the size and geometry of spacetime itself that changes in scale. |
Это быстро привело к открытию других важных связей между некоммутативной геометрией и различными физическими теориями. |
It quickly led to the discovery of other important links between noncommutative geometry and various physical theories. |
В то время как большинство световых труб производится с круглым поперечным сечением, световые трубы не ограничиваются этой геометрией. |
While most light pipes are produced with a round cross-section, light pipes are not limited to this geometry. |
Необходимо многое узнать о взаимодействии между структурой оболочки, геометрией сетки, размером конечного тела и его отношением к текущей коллекции. |
Much has to be learned about the interactions between the sheath structure, the geometry of the mesh, the size of the endbody, and its relation to current collection. |
Ее конструкции отличались геометрией рамы и размерами колес, выбранными для лучшей подгонки женщин, с более короткими верхними трубками и более подходящим охватом. |
You need to decide whether you want to use 'country' to mean either nation, state or nation-state, as above you use it for all. |
Он был заменен новыми МиГ-23 с изменяемой геометрией и МиГ-27 для выполнения задач наземного обеспечения. |
It was replaced by the newer variable-geometry MiG-23 and MiG-27 for ground support duties. |
Большинство конфигураций с изменяющейся геометрией изменяют соотношение сторон каким-либо образом, намеренно или в качестве побочного эффекта. |
Most Variable geometry configurations vary the aspect ratio in some way, either deliberately or as a side effect. |
Мы могли бы связать алгебру с нашей геометрией, используя декартову систему координат, состоящую из двух прямых, и представить точки нашей плоскости векторами. |
We could associate an algebra to our geometry using a Cartesian coordinate system made of two lines, and represent points of our plane by vectors. |
Если поверхность имеет постоянную отрицательную гауссову кривизну, то она является псевдосферной поверхностью, а геометрия поверхности-гиперболической геометрией. |
When a surface has a constant negative Gaussian curvature, then it is a pseudospherical surface and the geometry of the surface is hyperbolic geometry. |
Самолет с изменяемой геометрией способен изменять свою физическую конфигурацию во время полета. |
A variable geometry aircraft is able to change its physical configuration during flight. |
Они владели геометрией, но были больше одержимы треугольником. |
They were masters of geometry, but the shape they were obsessed with was the triangle. |
Чаши могут быть чисто изогнутой геометрией или иметь мотивы раковины или псевдокаменистой пружины. |
If not removed by frequent and proper barrel cleaning these residues could cause pitting and excessive wear. |
Когда поверхность имеет постоянную нулевую гауссову кривизну, то она является развивающейся поверхностью, а геометрия поверхности-евклидовой геометрией. |
When a surface has a constant zero Gaussian curvature, then it is a developable surface and the geometry of the surface is Euclidean geometry. |
Новый турбокомпрессор с изменяемой геометрией обеспечивает быструю реакцию на вход дроссельной заслонки при одновременном повышении экономии топлива. |
A new variable geometry turbocharger provides quick response to throttle inputs while improving fuel economy. |
Они широко используются во всех науках, связанных с геометрией, таких как навигация, механика твердого тела, небесная механика, геодезия и многие другие. |
They are widely used in all sciences that are related to geometry, such as navigation, solid mechanics, celestial mechanics, geodesy, and many others. |
Чаши могут быть чисто изогнутой геометрией или иметь мотивы раковины или псевдокаменистой пружины. |
Bowls can be pure curved geometry, or have motifs of a shell or pseudo-rocky spring. |
Исчезающие горизонты событий можно также увидеть с геометрией заряженной черной дыры Рейсснера-Нордстрема. |
Disappearing event horizons can also be seen with the Reissner–Nordström geometry of a charged black hole. |
С включением этой технологии зазубрины молотилки, пилы стали значительно быстрее, чем с геометрией Брауншвейга. |
With the incorporation of this “Notch Grind” technology, saws became significantly faster than with the Braunschweig geometry. |
Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия. |
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. |
Геометрическое вращение преобразует линии в линии и сохраняет соотношения расстояний между точками. |
A geometric rotation transforms lines to lines, and preserves ratios of distances between points. |
Затем вырезанные геометрические фигуры прорезаются одна в другую, и полученная трехмерная конструкция прикрепляется к исходному отпечатку. |
Then, the cut-up geometrical shapes are slotted one into another and the resultant three-dimensional construct is attached to the initial print. |
Если информация о геометрии сцены недоступна, используются методы структурирования из движения, такие как настройка расслоения. |
If no information about scene geometry is available, structure from motion methods like bundle adjustment are used. |
Мне бы очень хотелось встретить Евклида - автора геометрических доказательств, но он возможно бы пришел в сандалиях, но я не могу смотреть на пальцы во время еды. |
As much as I'd love to meet Euclid- inventor of the geometric proof- he probably wore sandals and I cannot look at toes during dinner. |
Как он сказал, вы не можете исключить возможность, что Woolworths используют пришельцев, чтобы получить такую точную и совершенную геометрическую форму. |
As he says, you can't rule out the possibility that Woolworths used aliens to get so exact and perfect a geometrical shape. |
Геометрически поперечное сечение представляет собой горизонтальную ортогональную проекцию здания на вертикальную плоскость, причем вертикальная плоскость прорезает здание насквозь. |
Geometrically, a cross section is a horizontal orthographic projection of a building on to a vertical plane, with the vertical plane cutting through the building. |
Линейные преобразования T1, T2 и T3 имеют геометрическую интерпретацию на языке квадратичных форм. |
The linear transformations T1, T2, and T3 have a geometric interpretation in the language of quadratic forms. |
Традиционные геометрические узоры на парках были ходячими историями, которые рассказывали о легендарных людях, идентифицировали регионы и указывали семьи. |
Traditional geometric patterns on parkas were walking stories that told about legendary people, identified regions, and indicated families. |
You don't know what geometry is, do you, Clarence? |
|
Внешняя алгебра обеспечивает алгебраическую установку, в которой можно ответить на геометрические вопросы. |
The exterior algebra provides an algebraic setting in which to answer geometric questions. |
Исторически геометрические ряды играли важную роль в раннем развитии исчисления, и они продолжают оставаться центральными в изучении сходимости рядов. |
Historically, geometric series played an important role in the early development of calculus, and they continue to be central in the study of convergence of series. |
Возможно... Геометрия треугольника не так проста, как мне хотелось бы. |
Perhaps... triangular geometry is not as simple as I'd like it to be. |
Затухание не включает в себя уменьшение интенсивности из-за геометрического разброса по закону обратных квадратов. |
Attenuation does not include the decrease in intensity due to inverse-square law geometric spreading. |
Всё это началось после невероятных геометрических узоров они изменялись невероятно быстро, что невозможно было описть это кому-либо, настолько бысто они менялись |
And all this started after a tremendous geometric patterns that are incredibly rapid that You cannot it describe it to anybody, they are so fast |
Трахеальная трубка может содержать гребневидные окружные кольца таенидии различной геометрии, такие как петли или спирали. |
A tracheal tube may contain ridge-like circumferential rings of taenidia in various geometries such as loops or helices. |
В Меноне Сократ использует геометрический пример, чтобы объяснить точку зрения Платона о том, что знание в этом последнем смысле приобретается воспоминанием. |
In the Meno, Socrates uses a geometrical example to expound Plato's view that knowledge in this latter sense is acquired by recollection. |
Для симметричных электронных гамильтонианов с обратным временем геометрическая фаза отражает число конических пересечений, окруженных петлей. |
For time-reversal symmetrical electronic Hamiltonians the geometric phase reflects the number of conical intersections encircled by the loop. |
Строчка за строчкой они создавали геометрическую фигуру, замкнутую и многообещающую. |
The simple geometrical figure had been quickly constructed, line by line, self-reflexive, rich with promise. |
Товарищи, чему нас учит математика, а точнее, Евклидова геометрия, говоря о кратчайшем расстоянии между двумя точками? |
Comrades, what does maths, and in particular Euclidean geometry, teach us about the shortest distance between two points? |
В некоторых материалах соседние электроны предпочитают указывать в противоположных направлениях, но не существует геометрического расположения, в котором каждая пара соседей анти-выровнена. |
In some materials, neighboring electrons prefer to point in opposite directions, but there is no geometrical arrangement in which each pair of neighbors is anti-aligned. |
Цепочечные методы могут быть использованы для нахождения приближенной геометрии переходного состояния на основе геометрий реагента и продукта. |
Chain-of-state methods can be used to find the approximate geometry of the transition state based on the geometries of the reactant and product. |
Сколько часов я потратил, пытаясь вдолбить принципы алгебры и геометрии эту пустую головку! |
The hours I've wasted, trying to instil the principles of algebra and geometry into that muddled little head! |
Эйнштейн разработал геометрическое решение преобразования Лоренца, которое сохраняет уравнения Максвелла. |
Logos should not be used in contexts which are, taken as a whole, strongly negative. |
Здание Перре имело чистую прямоугольную форму, геометрическую отделку и прямые линии-будущие товарные знаки ар-деко. |
Perret's building had clean rectangular form, geometric decoration and straight lines, the future trademarks of Art Deco. |
Валюта является приемлемой единицей для веса ребра – нет требования, чтобы длина ребра подчинялась нормальным правилам геометрии, таким как неравенство треугольника. |
Currency is an acceptable unit for edge weight – there is no requirement for edge lengths to obey normal rules of geometry such as the triangle inequality. |
The final step depends on the geometry of the waveguide. |
|
В математике пространства неположительной кривизны встречаются во многих контекстах и образуют обобщение гиперболической геометрии. |
In mathematics, spaces of non-positive curvature occur in many contexts and form a generalization of hyperbolic geometry. |
Геометрия режущего лезвия меча допускает острые углы кромки. |
The geometry of a cutting sword blade allows for acute edge angles. |
Использование геометрической формы происходит от символа Бафомета, используемого Церковью Сатаны, хотя и лишенного своих откровенно сатанинских дополнений. |
The use of the geometric shape is derived from the Sigil of Baphomet used by the Church of Satan, although stripped of its overtly Satanic add-ons. |
Текст также включает разделы по алгебре, теории чисел и трехмерной геометрии. |
The text also includes sections on algebra, number theory, and three-dimensional geometry. |
Таким образом, сетка является геометрическим ответом на нашу физиологию человека. |
The grid is thus a geometric response to our human physiology. |
2D шейдеры могут принимать участие в рендеринге 3D геометрии. |
2D shaders may take part in rendering 3D geometry. |
Во всех случаях ранжирование, заданное геометрическим средним, остается таким же, как и ранжирование, полученное с ненормированными значениями. |
In all cases, the ranking given by the geometric mean stays the same as the one obtained with unnormalized values. |
Шаг 2. Нарисуйте связи между лепестками базисных орбиталей, которые геометрически хорошо расположены для взаимодействия в переходном состоянии. |
Step 2. Draw connections between the lobes of basis orbitals that are geometrically well-disposed to interact at the transition state. |
Оптотипы обычно представляют собой буквы, цифры или геометрические символы. |
Optotypes are usually letters, numbers, or geometric symbols. |
Будучи студентом в Университете Беркли в 1960-х годах, Уомини был очень вдохновлен курсом дифференциальной геометрии, который он взял у черна. |
While an undergraduate at U.C. Berkeley in the 1960s, Uomini was greatly inspired by a differential geometry course he took from Chern. |
В евклидовой геометрии двухцентровый четырехугольник-это выпуклый четырехугольник, который имеет как окружность, так и окружность. |
In Euclidean geometry, a bicentric quadrilateral is a convex quadrilateral that has both an incircle and a circumcircle. |
Он использовал более тяжелые линии и в основном геометрические формы с меньшим количеством, но более крупными блоками цвета. |
He used heavier lines and mainly geometric forms with fewer but larger blocks of color. |
- структура с замкнутой геометрией - closed geometry configuration
- конструкция с неизменяемой геометрией - fixed geometrical arrangement
- контакт с полосковой геометрией - stripe geometry contact
- лазер с полосковой геометрией - stripe laser
- сканирование поля пучком с изменяемой геометрией - learn-calibrated field scan
- планарный лазер с полосковой геометрией - planar stripe contact laser
- с полосковой геометрией - stripe-geometry
