Выбрасывание пара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выбрасывание денег на ветер - pouring money down the drain
выбрасывание кокса - coke blow
выбрасывание металлизированных лент - flasher dropping
выбрасывание оглушенных животных - dumping of stunned animals
выбрасывание скота из бокса - dumping of cattle
выбрасывание на берег - running ashore
выбрасывание китообразных на берег - throwing cetaceans ashore
выбрасывание низкого мяча - low-ball throwing
выбрасывание мяча рукой от ворот - throwing
выбрасывание стрелки - spearing
Синонимы к выбрасывание: джеттисон, выкидывание, вышвыривание, выброска, бросание, исключение, опускание, выпускание, пропускание, пускание
имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet
сокращение: pr.
пара лестниц - pair of stairs
пара щипцов - pair of tongs
выпуск пара - release of steam
Пара Чинар - para chinar
пара противоположных сторон - a pair of opposing sides
пара сиамских близнецов - a pair of Siamese twins
пара EUR - pair EUR
соотношение между орто-и пара-изомерами - ortho-para ratio
давление пара на выходе из пароперегревателя - superheater outlet pressure
выход пара - steam-out
Синонимы к пара: два академических часа, пара, чета
Значение пара: Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое.
Задняя комната была ярко освещена тремя пылающими печками; мука для подливки поджаривалась в масле на сковородках, большая кастрюля клокотала и сотрясалась, как паровой котел, выбрасывая клубы пара. |
The inner room was lit by three fires. Butter was sizzling in the pans and emitting a sharp odor of burnt flour. |
Сверхзвуковые авиалайнеры используют тонны кислорода и каждый день выбрасывают больше сотни тысяч тонн воды и пара в стратосферу , что повышает температуру. |
Supersonic jet airliners use tons of oxygen and throw out over hundreds of thousands tons of water, vapour into stratosphere every day, increasing the temperature. |
Примерно в 10% таких галактик диаметрально противоположная пара энергетических струй выбрасывает частицы из ядра галактики со скоростью, близкой к скорости света. |
In about 10% of these galaxies, a diametrically opposed pair of energetic jets ejects particles from the galaxy core at velocities close to the speed of light. |
На дневном графике, пара по-прежнему торгуется выше как 50- так и 200-дневных скользящих средних, но она также торгуется в рамках возможного образования треугольника. |
On the daily chart, the rate is still trading above both the 50- and the 200-day moving averages, but it's also been trading within a possible triangle formation. |
Следуя различным методам, изложенным в книге, предполагается, что пара может повлиять на вероятность рождения мальчика или девочки. |
By following the various methods outlined in the book, it is proposed that a couple can affect the probability of having a boy or a girl. |
Для ошпаривания лотки нагревают с помощью пара или очень горячей воды. |
To scald, the trays are heated using steam or very hot water. |
Во всём мире есть только пара сотен космических археологов. |
There are only a couple hundred of us space archaeologists around the world. |
На персидском коврике у кровати стояла пара черных ботинок. |
Black shoes sat on the worn Persian carpet beside the bed. |
Не просто пара повстанцев с пукалками, а целая толпа, вооруженная до зубов. |
Not just a couple of insurgents with small arms, dozens of them all armed to the teeth. |
Не похожа на район, где люди просто выбрасывая старую мебель на улицу. |
Doesn't seem like the kind of neighborhood where people are just throwing out old furniture onto the street. |
Вы невероятная пара, все это подтвердят. |
You're a terrific couple, everybody says so. |
К тому же у них есть пара серьёзных преимуществ, например, сверхчеловеческая сила. |
Plus, they have some serious advantages, like superhuman strength. |
Если бы он в конечном итоге стал конкурентом Ле Пен, у Путина была бы пара поводов для беспокойства. Вероятно, ему пришлось бы изыскивать пути, чтобы увеличить финансирование лидера «Национального фронта». |
If he ended up running against Le Pen, Putin would have a thing or two to worry about; he might even need to find a way to provide more funding for the National Front leader. |
Эта семейная пара хакеров разработала методику, позволяющую влиять на стрельбу через беспроводное соединение и использовать уязвимости в ее программном обеспечении. |
The married hacker couple have developed a set of techniques that could allow an attacker to compromise the rifle via its Wi-Fi connection and exploit vulnerabilities in its software. |
Я думаю, есть пара причин - на самом деле, больше, но можно кратко озвучить две главных. |
I think there are a couple - there are many reasons - but a couple just to focus on briefly. |
Приданое Элен - это не пара франков! |
Helena's dowry, that's no measly few francs. |
И вот мы, кучка олухов, играем перед пустым огромным залом, где сидит дай бог пара ребятишек из фан-клуба. |
So here we are, a bunch of toolboxes playing to an empty, giant room, with maybe a couple fan club kids going, |
Мне нужна пара крепких парней, мы пойдем, и вырвем эту перегородку |
If I can get down there with a couple other strong guys, we'll pull that bulkhead right off the wall if that's what it takes. |
пара дополнительных обойм в задний отсек. |
Pair of clips in the rear hatch. |
Энди, мы стоим на распутье. Мы можем либо согласиться с тем, что говорят люди, что мы не пара... |
Andy, we are at a crossroads here, and we can either give in to what people are saying, that we're not good together... |
Знаешь, есть пара кабаков в Северной Деревне. |
You know, they have a few speakeasies in the South Village. |
Yeah, a couple feds staking it out across the street. |
|
A couple trickle in every month or so, I guess. |
|
Walkers will guard your ships from the rebel insurgency. |
|
So, we got a couple cars in the back in the... alley. |
|
Tossing away garbage in the garbage can, whew! |
|
Throw away the box in the trash. |
|
Richard Montero has a couple auto thefts on his record. |
|
Достаточно Нигеру чуть пообжиться при белых -и хоть на помойку выбрасывай. |
Let one stay around white people for a while and he's not worth killing. |
Я слышал, пара моих друзей проводят тут отпуск, решил заглянуть. |
Well, I heard a couple of my friends were vacationing in my neck of the woods, I thought I'd come by. |
И думаю, есть пара вещей, над которыми стоит поработать, хотелось бы отметить. |
I think there's a couple things you could work on I'd like to point out to you. |
этот гейзер извергается каждые несколько минут, выбрасывая кипящую воду на высоту 20 метров. на энцеладе они извергаются непрерывно, выбрасывая лёд в безбрежное пространство космоса. |
While this geyser erupts every few minutes, blasting boiling water 20 metres into the air... ..on Enceladus the plumes are thought to be erupting constantly. |
Конечно, может ты и разгромил нашу стратегию но у меня все еще есть пара трюков в рукаве о которых ты вообще ничего не знаешь. |
Sure, you may have swiped our entire strategy for this case, but I still got some tricks up my sleeve that you know absolutely nothing about. |
Вообще-то, у меня есть пара вопросов, а... типа... вы смогли понять, как доктору Колльеру удалось стереть везде свои отпечатки пальцев? |
Actually I have a couple questions, uh... like... have you been able to figure out how Dr Collier was able to get rid of his fingerprints from everywhere? |
Вечно он, выбрасывая свою кривую подпорку, прыгал на площади вокруг повозок. |
He was constantly to be seen on the Place, jumping round the carts, thrusting his limping foot forwards. |
Ну у тебя были пара вспышек гнева, когда ты был маленьким Появилась пара дыр в стенах но...нее. |
Well you threw a few temper tantrums when you were little we had some holes in the walls but, no. |
Он старался как можно дальше выбрасывать ноги, вперед, вперед, вот так, так! |
He put out his legs as far as they would go and down and then far out again and down and back and out and down and back. |
O, Пол. Можно не выбрасывать его на комбинате собачьих консервов? |
Oh, Paul, would - would you mind not dropping him off at the dog food center? |
Пара церковных голубей за двух подлых испанских куриц, которые расклевывают собственные яйца! |
A pair of church pigeons for a couple of wicked Spanish fowls that eat their own eggs! |
There's a few lines that need sharpening. |
|
Когда мы туда пришли, нам пришлось ждать, потому что перед нами уже была другая пара. |
And when we got there, we had to wait our turn because there was already another couple there getting married. |
На церемонии в часовне еще одна пара проголосовала за то, чтобы их мечты о свадьбе были разрушены. |
The chapel ceremony sees another couple voted out with their dreams of a destination wedding crushed. |
Например, для нагрева воды от 25 °С до пара при 250 °С при 1 атм требуется 2869 кДж/кг. |
For example, to heat water from 25 °C to steam at 250 °C at 1 atm requires 2869 kJ/kg. |
Пара поженилась на Молокаи 15 марта 1965 года. |
The couple married on Molokai on March 15, 1965. |
Роса-это небольшие капли воды, которые конденсируются, когда высокая плотность водяного пара встречается с прохладной поверхностью. |
Dew is small drops of water that are condensed when a high density of water vapor meets a cool surface. |
Однако шоу было отложено, когда пара не смогла справиться с долгими часами съемок. |
However, the show was shelved when the pair were unable to cope with the long hours of filming. |
Пара снова гастролировала с 8 по 22 февраля 2013 года, с концертами, включающими сольные выступления каждого артиста. |
The pair toured again from February 8 to 22, 2013, with the shows including solo performances by each artist. |
Пара поженилась в Тоскане, Италия, в 16 веке Стинга, 865 акров, поместье Il Palagio. |
The couple married in Tuscany, Italy, at Sting's 16th century, 865-acre, Il Palagio estate. |
И по сей день ротамстедская исследовательская станция, которую основала эта пара, продолжает изучать влияние неорганических и органических удобрений на урожайность сельскохозяйственных культур. |
To this day, the Rothamsted research station the pair founded still investigates the impact of inorganic and organic fertilizers on crop yields. |
Пара соблазняется отдельно безумным ученым и в конце концов освобождается слугами, которые берут управление на себя. |
The couple are seduced separately by the mad scientist and eventually released by the servants who take control. |
Например, романтическая пара может чувствовать себя не в своей тарелке в оживленном, шумном и захламленном ресторане. |
For instance, a romantic couple might feel out of place in a busy, noisy and cluttered restaurant. |
In January 2019, the couple have called off the engagement. |
|
Гангстерские предания гласят, что Капоне обнаружил, что эта пара собирается предать его. |
Gangland lore has it that Capone had discovered that the pair were planning to betray him. |
Таким образом, пара в истинной супружеской любви остается вместе в этом состоянии на небесах в вечности. |
Thus, a couple in true marriage love remain together in that state in heaven into eternity. |
У другого сторонника пола была сломана пара пальцев. |
Looks like they thought it was a tutorial. |
Во время этого путешествия пара встретила Матели Куйвалатара в маленьком пограничном городке Иломанци. |
During that journey the pair met Mateli Kuivalatar in the small border town of Ilomantsi. |
Полученная возможная пара стереоизомеров называется аномерами. |
The resulting possible pair of stereoisomers is called anomers. |
Вероятно, потребуется пара крепких напитков, чтобы разгадать значение и параллели. |
It will probably take a couple stiff drinks to unravel the significance and parallels. |
Часто встречались и конные повозки – в частности, пара дилижансов. |
Often horse-drawn vehicles were common – in particular a couple of stagecoaches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбрасывание пара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбрасывание пара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбрасывание, пара . Также, к фразе «выбрасывание пара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.