Выбрать для изучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выбрать все страницы - select all pages
выбрать для рассмотрения - choose to consider
выбрать жениться - choose to marry
выбрать только один - choose only one
выбрать, что делать - choose what to do
выбрать, чтобы быть счастливым - choose to be happy
выбрать, чтобы посмотреть - choose to look
и выбрать один - and chose one
используйте эту кнопку, чтобы выбрать - use this button to select
легко выбрать - easily choose
Синонимы к выбрать: взять, найти, решить, поднять, остановиться, выглядеть, определить, освободить, избрать, подобрать
Антонимы к выбрать: дать, отменить выбор, назначить, назначить, удалить, исключить
для письма - for writing
мазь для губ - ointment for lips
ткань ’глория’ для зонтов - cloth ’gloria’ for umbrellas
место для встреч - meeting place
не для публикации - not for publication
ложка для обуви - shoehorn
крем для обуви - shoe polish
прокладка для бортовой строчки - bridal stay
достаточно для - be sufficient for
устройство для определения загрязненности свеклы - beet dirt determining apparatus
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
лаборатория изучения проблем водного хозяйства - water engineering research laboratory
Институт изучения проблем питания в странах Центральной Америки и Панаме - institute of nutrition for central america and panama
Международная ассоциация по изучению Великих озер - international association for great lakes research
в изучении языка - in language learning
изучение в глубину - exploring in depth
изучение индивидуального - examining individual
изучение учебных программ - learning curriculum
в связи с изучением - in connection with the study
тратить много времени на изучение - spend a lot of time studying
проведение эксперимента методом изучения поверхности отклика - response surface experimentation
Синонимы к изучения: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Мне кажется, трастовый фонд, выбирающий предметы для изучения, мог бы выбрать вид спорта без шлема, чтоб не портить прическу. |
You'd think the brain trust behind P.E. could come up with some sport that didn't give you helmet hair all afternoon. |
Для изучения общественных наук необходимо выбрать по крайней мере один из следующих факультативных курсов. |
For Social Sciences, at least one of the following Elective Courses must be elected. |
В отношении математики, второго национального языка и иностранных языков, студент может выбрать для изучения учебный план с различными уровнями сложности. |
In relation to mathematics, the second national language and foreign languages, a student can choose to study a curriculum from different levels of difficulty. |
Британская комиссия Вудхеда была создана для изучения практической целесообразности раздела. |
The British Woodhead Commission was set up to examine the practicality of partition. |
К рекламным материалам, содержащим элементы автоматического воспроизведения или разворачивания, применяются более строгие требования, поскольку автоматизация не дает пользователям возможности выбрать, смотреть их или нет. |
Ad creatives that include auto-play or auto-expand elements are held to a higher standard because the automation prevents users from choosing whether or not to view it. |
27-дюймовый телескоп в первую очередь использовался для изучения двойных звезд, что представляло большой интерес как для Хасси, так и для Росситера. |
The 27-inch telescope's foremost use was to study binary stars, a subject of great interest to both Hussey and Rossiter. |
На самом деле нет, нет, за исключением изучения пещер, но это было в дни моей юности. |
Not really, no, except for potholing, but that was in my younger days. |
Сотрудничают с ФБР в целях изучения воздействия почвы на разложение частей тела. |
They work with the FBI to study the effects of soil on decomposing body parts. |
И, разумеется, делегациям нужно будет проявлять необходимую гибкость для изучения компромиссных решений, а также политическую волю к их принятию. |
And, of course, delegations will need to have the necessary flexibility to explore compromise solutions and to display the political will to adopt them. |
Не использовать для изучения теоретических концепций бизнеса в Интернете, если не применяется. |
It is no use to learn theoretical concepts of business on the Internet, if not applied. |
Ни независимой комиссии, ни целевой группы для изучения проблемы также не было создано. |
No independent commission or task force has been created to examine the problem, either. |
Вы можете просмотреть сводные результаты по всем объектам или выбрать группу объектов. |
You can view combined results for all of the objects or a select group of objects. |
Можно найти интересную цитату (если поискать в сети, можно найти её в литературных источниках, входящих в основную программу изучения английского языка): Примерно в декабре 1910 года человеческая природа изменилась. |
A famous quotation can be found - if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses - In or about December 1910, human nature changed. |
Они могли бы начать с изучения внешнеторговой модели Германии, особенно ей отношений с Китаем. |
They can start by studying Germany’s trade patterns, especially vis-à-vis China. |
I have to choose a font, spacing, columns... |
|
э-э, во время изучения одного гуманитарного курса в Стэнфорде. |
It was one of my, uh, humanities courses at Stanford. |
Ну, я представляю, с чем тебе пришлось свыкнуться... инопланетные материалы, образцы для изучения. |
Yeah, well, I imagine you must have had quite a lot to take in... extraterrestrial materials and specimens to examine. |
Но проводились изучения агрессивных энуклеаторов. |
But there have been case studies of assaultive enucleators. |
Джесси был замечательным образцом для изучения но ушло слишком много времени до конечного результата, но учитывая масштаб и количество вампирского населения, одна доза инъекции куда более эффективна |
Jesse was a fantastic case study, but he took too long to condition, and considering the size of the vampire population, a single-dose injection is much more efficient. |
Четыре месяца изучения твоих докладов о задании, помогая тебе отслеживать эту женщину с поддельными кредитками и враньем, обыскивая весь земной шар. |
Four months of learning your mission statements, helping you track this woman with fake postcards and lies, scouring the globe. |
Знаешь, я слышал историю в которой ты должен был выбрать кому умирать. |
You see, the story I heard was you had to decide who would die. |
We need to choose either one set or the other. |
|
Согласно целому ряду исследований, проведенных с целью изучения влияния ожирения и уровня образования, также сохраняется смещение веса в образовании. |
Educational weight bias also persists according to a range of studies conducted observing the effects of obesity and educational attainment. |
Элементы психофизики Фехнера 1860 года бросали вызов кантовской строгости против количественного изучения психики. |
Fechner's 1860 Elements of Psychophysics challenged Kant's stricture against quantitative study of the mind. |
Он учился в послушничестве до 1809 года, но был рукоположен там в священники в 1806 году, после изучения богословия только один год, из-за недостаточного количества священников. |
He studied at the novitiate until 1809, but was ordained a priest there in 1806, after studying theology for only one year, due to an insufficient number of priests. |
Часто студенты I группы освобождаются от изучения естественных наук, даже если они этого хотят, а студенты II группы не обязаны изучать географию, гражданское право и историю. |
Often, students in Group I are exempted to study science even if they wish to, and students in Group II are not required to take geography, civics and history. |
В 1943 году Япония закупила для изучения несколько образцов немецких танковых конструкций. |
In 1943, Japan bought several specimens of German tank designs for study. |
Клетки HeLa были использованы для изучения экспрессии вируса папилломы Е2 и апоптоза. |
HeLa cells have been used to study the expression of the papillomavirus E2 and apoptosis. |
Это организационное единообразие делает нервную схему относительно легкой для изучения. |
This organizational uniformity makes the nerve circuitry relatively easy to study. |
Многие области математики начинались с изучения проблем реального мира, прежде чем лежащие в их основе правила и понятия были идентифицированы и определены как абстрактные структуры. |
Many areas of mathematics began with the study of real world problems, before the underlying rules and concepts were identified and defined as abstract structures. |
Пользователям, привыкшим к одному режиму, может быть трудно адаптироваться к другому, поэтому большинство современных кейеров позволяют выбрать нужный режим кейера. |
Users accustomed to one mode may find it difficult to adapt to the other, so most modern keyers allow selection of the desired keyer mode. |
Ученые, связанные с контекстной группой, призывали к различным переосмыслениям библейских текстов на основе изучения древнего мира. |
Scholars affiliated with The Context Group have called for various reinterpretations of biblical texts based on studies of the ancient world. |
Пока тигр ремонтировался, Гренвилл организовал экспедицию для изучения пролива Памлико и Секотских деревень Акваскогок, Памлико и Секотан. |
While the Tiger was under repair, Grenville organized an expedition to exploring Pamlico Sound and the Secotan villages of Aquascogoc, Pamlico, and Secotan. |
В 1963 году Папа Иоанн XXIII учредил комиссию из шести европейских не-теологов для изучения вопросов контроля рождаемости и народонаселения. |
In 1963 Pope John XXIII established a commission of six European non-theologians to study questions of birth control and population. |
Комбинации для некоторых электронных замков могут быть получены путем изучения электромагнитных излучений, исходящих от замка. |
The combinations for some electronic locks can be retrieved by examining electromagnetic emissions coming from the lock. |
Понятие ЗПД широко используется для изучения психического развития детей, так как оно связано с образовательным контекстом. |
The concept of the ZPD is widely used to study children's mental development as it relates to educational context. |
Маркс использовал эту поездку как возможность изучить экономические ресурсы, доступные для изучения в различных библиотеках Лондона и Манчестера. |
Marx used the trip as an opportunity to examine the economic resources available for study in various libraries in London and Manchester. |
Теория символической конвергенции использовалась для изучения таких движений, как пуритане, Рыцари Колумба, американский коммунизм и женское движение. |
Symbolic Convergence Theory has been used to study movements such as the Puritans, the Knights of Columbus, American communism, and the Women's movement. |
Они относятся к числу простейших периодических функций и как таковые также широко используются для изучения периодических явлений с помощью Фурье-анализа. |
They are among the simplest periodic functions, and as such are also widely used for studying periodic phenomena, through Fourier analysis. |
Вместе эти объявления заставили ранних комментаторов выбрать 1839 год как год рождения фотографии или ее обнародования. |
Together, these announcements caused early commentators to choose 1839 as the year photography was born, or made public. |
Для этого не было недостатка в идеях, и в середине 1970-х годов по всему миру была построена серия машин для изучения этих концепций. |
There was no shortage of ideas for this, and in the mid-1970s a series of machines were built around the world to explore these concepts. |
Таким образом, ландшафтная археология часто используется для изучения использования человеком Земли в течение длительных периодов времени. |
As such, landscape archaeology is often employed to study the human use of land over extensive periods of time. |
Для изучения оперантного обусловливания был использован летный тренажер дрозофилы. |
A Drosophila flight simulator has been used to examine operant conditioning. |
Эти подходы могут быть использованы для изучения широкого класса сложных нелинейных моделей поведения во временной, частотной и пространственно-временной областях. |
These approaches can be used to study a wide class of complex nonlinear behaviors in the time, frequency, and spatio-temporal domains. |
Это обсуждалось на ее странице разговора, и причины блокировки, по крайней мере для меня, не выдерживают тщательного изучения. |
It has been discussed on her Talk page and the reasons for the block, to me at least, don't stand up to scrutinity. |
Были проведены эксперименты по обеспечению безопасности ядерного оружия с целью изучения возможности детонации ядерного оружия во время аварии. |
Nuclear weapons safety experiments were conducted to study the possibility of a nuclear weapon detonation during an accident. |
Лягушки были особенно пригодны для изучения мышечной активности. |
Frogs were particularly suitable for the study of muscle activity. |
Диагноз железодефицитной анемии требует дальнейшего изучения ее причины. |
A diagnosis of iron-deficiency anemia requires further investigation into its cause. |
Он является одним из пионеров в области изучения маскулинности и широко известен как таковой. |
He's one of the pioneers of the field of masculinity studies, and is widely recognized as such. |
В письмах Кутхуми автор рассказывает, что во время изучения спиритизма его самым большим доверенным лицом был медиум Эглинтон. |
Letters from Kuthumi The author tells that during the study of spiritualism his greatest confidant was medium Eglinton. |
Следовательно, у них есть много вариантов для специализации и углубленного изучения выбранных ими дисциплин. |
Consequently, they have many options to specialize in and to explore their chosen disciplines in depth. |
В конце каждого движения были получены панорамные снимки для изучения атмосферы и окружающего поля дюн. |
At the end of each movement, panoramic images were acquired to investigate the atmosphere and the surrounding dune field. |
Существует важность изучения и понимания процесса содействия жертвам, а также продолжения его изучения в качестве подтемы виктимизации. |
There is importance in studying and understanding victim facilitation as well as continuing to research it as a sub-topic of victimization. |
Тщательное определение необходимо для мониторинга распространенности сексуального насилия и изучения тенденций с течением времени. |
A thorough definition is necessary in monitoring the prevalence of sexual violence and studying trends over time. |
ATR-FTIR также используется в качестве инструмента в фармакологических исследованиях для детального изучения белковых / фармацевтических взаимодействий. |
ATR-FTIR is also used as a tool in pharmacological research to investigate protein/pharmaceutical interactions in detail. |
Для изучения генетической предрасположенности к увеиту может быть проведено крупное тестирование антигена гистосовместимости. |
Major histocompatibility antigen testing may be performed to investigate genetic susceptibility to uveitis. |
Существует несколько общих ограничений для изучения эффективности лечения. |
There are several common limitations to studies of treatment effectiveness. |
В Иллинойсе Уилбур Шрамм привел в движение модели научной работы в области изучения коммуникации, которые продолжаются и по сей день. |
At Illinois, Wilbur Schramm set in motion the patterns of scholarly work in communication study that continue to this day. |
Атмосферное давление на Земле сильно меняется, и эти изменения важны для изучения погоды и климата. |
Atmospheric pressure varies widely on Earth, and these changes are important in studying weather and climate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбрать для изучения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбрать для изучения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбрать, для, изучения . Также, к фразе «выбрать для изучения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.