Выбрать другой путь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отсюда не выбраться - can't get out of here
была ей выбрать - had her pick
где вы можете выбрать один из - where you can choose from
какой я должен выбрать - which should i choose
выбрать депозит - select deposit
выбрать другое - choose different
выбрать замок - to pick a lock
выбрать оплату - choose payment
выбрать формат даты - choose date format
может выбрать цвет - can choose the colors
Синонимы к выбрать: взять, найти, решить, поднять, остановиться, выглядеть, определить, освободить, избрать, подобрать
Антонимы к выбрать: дать, отменить выбор, назначить, назначить, удалить, исключить
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
доля с другой - share with another
как в любой другой - like in any other
дети и любой другой - children and any other
другой способ наслаждаться - another way to enjoy
встретиться с вами на другой стороне - meet you on the other side
для другой части - for another part
и кто-то другой - also someone else
вокруг другой стороны - around the other side
над другой сетью - over other network
один другой более - one another more
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
имя существительное: way, path, road, route, pathway, tract, track, avenue, door, doorway
сокращение: rd, rte
длинный путь - a long way
открыть путь - open the way
1/3 путь - 1/3 way up
агрегированный путь - aggregated way
двухколейный путь - double track
видел путь - have seen the way
долгий путь к свободе - long walk to freedom
она имеет долгий путь - it has a long way to go
это правильный путь - is the right way
начать свой путь - start your journey
Синонимы к путь: конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога, ход, метод, способ
Значение путь: То же, что дорога (в 1 знач.).
Любой человек может выбрать и выбрать международные организации и придумать огромное количество с одной стороны и очень мало с другой. |
Anybody can pick and choose international organizations and come up with a massive amount on one side and very little on the other. |
Как выбрать другой диапазон дат и изменить единицу времени просмотра |
Change date range or time metric |
Когда подарок человека украден, этот человек может либо выбрать другой завернутый подарок, чтобы открыть его, либо украсть у другого игрока. |
When a person's gift is stolen, that person can either choose another wrapped gift to open or can steal from another player. |
Контракты на индексы: Выбрать количество контрактов, которые вы хотите Купить или Продать, при чем для каждой сделки отображается разная стоимость в долл. США, евро (или другой валюте), в которой она осуществляется. |
Contracts for Indices: Choose the number of contracts that you want to Buy or Sell, with each transaction representing a multiple USD, EUR (or other currency) value of the traded. |
Мы знаем, что вы могли выбрать другой маршрут путешествия... |
We know you have a choice in your air travel... |
Когда он выпадает на выходные, многие частные компании предлагают его как плавучий праздник, где сотрудник может выбрать какой-то другой день. |
When it falls on the weekend many private companies offer it as a floating holiday where employee can choose some other day. |
Чтобы выбрать, другой член команды должен был забежать в магазин и забрать подарочную коробку из одного отдела, а затем запустить ее обратно в игровую зону. |
To choose, the other member of the team would run into the store and pick up a gift box from one department, then run it back to the gameplay area. |
Власти всё ещё пытаются убрать перевернувшийся трактор, так что если вы неподалёку от шоссе 115, вам стоит выбрать другой маршрут. |
Authorities are still trying to move the overturned tractor trailer, so if you're anywhere near 115 you might wanna try an alternate route. |
В качестве основного способа ввода текста можно выбрать клавиатуру Android или настроить другой способ ввода текста. |
You can use the default Android keyboard or select any other input method as your default way of entering text. |
Если срок текущего способа оплаты истек или недействителен, то нужно выбрать новую кредитную карту или добавить другой способ оплаты. |
If your payment option has expired, you'll have to change to a new credit card or add another payment option. |
Можно продолжить настройку в разрешении 480p (хотя оно и не оптимально) либо выбрать другой телевизор для подключения к консоли Xbox One. |
At this point, you can continue with setup using the 480p resolution, though it's not optimal, or you can select a different TV to connect to your Xbox One. |
Но при решении для x мы должны выбрать другой корень квадратного уравнения для экс-двухцентрового четырехугольника по сравнению с двухцентровым. |
But when solving for x, we must choose the other root of the quadratic equation for the ex-bicentric quadrilateral compared to the bicentric. |
Если вам не подходит формат даты, выбранный по умолчанию, в программе Excel можно выбрать другой формат, например 2 февраля 2012 г. или 02.02.12. |
If you don’t like the default date format, you can pick a different one in Excel, like February 2, 2012 or 2/2/12. |
Если бы у вас на странице было много рисунков и других объектов, то, возможно, лучше было бы выбрать узкие поля или другой вариант. |
If you had a lot of pictures and other objects on your page, you may prefer Narrow margins, or one of the other choices. |
Я хочу сказать, что нельзя выбрать один набор правил для Ирландии и RoI и другой набор для NI. . |
My point is that one can't decide on one set of rules for Ireland and RoI and a different set for NI. . |
Хотел бы выбрать другой путь? |
Wish you took a different path? |
Оба игрока могут выбрать любую из девяти команд из режима чемпионата мира, включая ту же команду, что и другой игрок. |
Both players can choose from any of the nine teams from the World Cup mode, including the same team as the other player. |
Визуальное наблюдение за тем, как другой сверстник носит или использует конкретный продукт или услугу, может побудить потенциального покупателя выбрать тот же товар. |
Visually seeing another peer wearing or using a specific product or service can entice a prospective buyer into choosing that same good. |
С другой стороны, тот факт, что Скупщина Косово сама завела себя в такой тупик, который не позволяет ей выбрать собственного председателя, является весьма прискорбным препятствием. |
On the other hand, the fact that the Kosovo Assembly has placed itself at an impasse that makes it impossible for it to elect a president is a deplorable setback. |
Здесь можно выбрать один индекс для средневековых испанских народных рассказов, другой индекс для лингвистических вербальных шуток и третий индекс для сексуального юмора. |
Here one can select an index for medieval Spanish folk narratives, another index for linguistic verbal jokes, and a third one for sexual humour. |
Чтобы выбрать другой тип бюджета, например, ставку за каждый клик, или установить сумму дневного бюджета, отличную от предложенных вариантов, используйте инструмент для создания рекламы. |
To choose a different kind of budget, like a cost-per-click bid, or to set a daily budget for an amount not listed in the provided menu, you can use Ad creation. |
Троица имел возможность выбрать другой этаж. |
Trinity'd have to choose another floor. |
Необходим был другой вид помощи, но выбрать ее форму было сложно. |
Another type of help was needed, but deciding what form it should take was complicated. |
В качестве альтернативы клан-покровитель мог добавить элементы своего МОН к элементам своего слуги или выбрать для них совершенно другой МОН. |
Alternatively, the patron clan may have added elements of its mon to that of its retainer, or chosen an entirely different mon for them. |
Если вы создаете индивидуально настроенный инструмент выбора друзей или предлагаете игроку другой способ выбрать, кому отправить запросы, предоставьте фильтры. С их помощью игроку будет проще найти получателей. |
When building a custom multi-friend selector, or otherwise choosing who to send requests to, consider providing filters to help the player choose their desired recipients. |
Попробуйте выбрать другой способ платежа или добавить новый. |
Try adding or switching to a different payment option. |
Только для каждого нового платежа пользователь может выбрать другой адрес, обеспечивая таким образом анонимность. |
Except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity. |
We need to choose either one set or the other. |
|
Чтобы сделать куб, цилиндр или другой основной 3D объект, необходимо перейти в 3D меню и выбрать из предварительно загруженного набора. |
To make a cube, cylinder, or other basic 3D object, go to the 3D menu and choose from the preloaded set. |
Нажмите кнопку Изменить интервал, если требуется выбрать другой период списка заданий, например текущую неделю или текущий месяц. |
Click the Change interval button if you want to select another period for which to see the job list, for example, this week, or this month. |
Я помню как сказал тебе Расти, что ты должен выбрать другой путь. |
I remember saying to you, Rusty, Rusty, you've got to take a different road. |
Then, you can edit the file in an image editing program, or you can click File and replace the picture with something else. |
|
Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер-министра из другой фракции. |
Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister. |
Попробуйте удалить неиспользуемые символы из терминала, чтобы разгрузить интернет канал или выбрать другой. |
Try deleting unused symbols from the terminal to offload the Internet channel or select another. |
Большинство предложений по реформе календаря с использованием календарей високосной недели в этом отношении проще, хотя они могут выбрать другой високосный цикл. |
Most calendar reform proposals using leap week calendars are simpler in this regard, although they may choose a different leap cycle. |
Хорошо, давайте иметь ввиду, еще не поздно выбрать другой подарок. |
Okay, let's keep in mind, it's not too late to choose another prize. |
Процедура также допускает только одну попытку на кость, что означает, что необходимо обеспечить другой путь инфузии или выбрать другую кость. |
The procedure also only allows for one attempt per bone meaning another route of infusion must be secured, or a different bone chosen. |
Мы должны выбрать одну статью, чтобы она была основной, а hatnote-другой. |
We should pick one article to be the primary and hatnote to the other. |
Мы можем рассмотреть это место издалека, и затем пытаемся выбрать другой путь. |
We can see this place in the distance, and then trying to get out here is another thing. |
Другой способ включить или отключить передачу данных по сотовой сети — провести по экрану вниз и выбрать Развернуть > Сотовые данные. |
Another way to turn your cellular data connection on or off is to swipe down from the top of your screen, then select Expand > Cellular data. |
С другой стороны, они могут выбрать для получения своей социальной реальности другие источники, такие как непосредственный опыт или культурная среда. |
Alternatively, they may choose to derive their social reality from other sources, such as first-hand experience or cultural environment. |
Вы можете разрешить кросспостинг с другой Страницей и выбрать видео, доступные для кросспостинга этой Страницей. |
You can establish a crossposting relationship with another Page and choose which videos the Page can crosspost. |
Затем для остальных слайдов можно будет выбрать другой макет. |
Then, you'd choose another layout for the rest of the slides. |
Можно выбрать нужный аккаунт при входе на YouTube, а можно переключиться на другой аккаунт уже во время работы. |
When you sign in to your Google Account on YouTube, choose to use YouTube with the identity of your Google Account or any Brand Accounts that you manage. |
Могу ли я выбрать другой скин, которого нет в списке, или создать свой собственный скин? |
Can I choose another skin that is not on the list or create a skin of my own? |
Недавно я познакомилась с другой женщиной — Стефани Посавек — дизайнером из Лондона, разделяющей со мной страсть к цифрам. |
A few years ago, I met this other woman, Stefanie Posavec - a London-based designer who shares with me the passion and obsession about data. |
Монокль она зачем-то переставила в другой глаз. |
She was wearing the monocle in the other eye now. |
The combatants can choose any weapon and shield they desire. |
|
Это мир с нулевой суммой, Мистер Грейсон, то, что кто-то теряет, другой приобретает. |
It's a zero-sum world, Mr. Grayson. One man's loss, another man's gain. |
You may select any member of the color scheme from the color combination box. |
|
Если вы можете войти в свой ящик электронной почты Gmail или Yahoo, но не удается выполнить вход в учетную запись Microsoft с тем же паролем, возможно, вы использовали другой пароль. |
If you can still access your Gmail or Yahoo email but can't use that same password to access your Microsoft account, you might have used a different password. |
В идеальном варианте это означало зарплату в долларах или в другой твердой валюте. |
That meant, in the best-case scenario, a salary in dollars or some other hard currency. |
Примечание. Если дистанционное управление не функционирует правильно после установки кода телевизора, попробуйте другой код того же изготовителя или найдите другой код. |
Note: If the remote control does not function correctly after you set the TV code, try a different code from the same TV manufacturer, or scan for another code. |
Этому прибору суждено было открыть двери в другой, непокорённый мир. |
It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world. |
You could not see the colors but the cut was wrong. |
|
Конечно, но с другой стороны, вы будете убыточны... и даже хуже, с падением цены... ваш продукт начнет терять доверие потребителей. |
Of course, otherwise, you operate at a loss... and worse, as your prices drop... your product eventually loses consumer credibility. |
Старый Грэгг собирается выбрать себе милое свадебное платье. |
Old Gregg's going to pick himself out a nice wedding dress. |
Каждый тип вопроса дает пять вариантов ответа, из которых можно выбрать. |
Each question type gives five answer options from which to select. |
Но когда Ку Рои просят выбрать его долю, он выбирает Blathnát. |
But when Cú Roí is asked to choose his share, he chooses Blathnát. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбрать другой путь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбрать другой путь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбрать, другой, путь . Также, к фразе «выбрать другой путь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
