Выдающаяся функциональность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдающаяся роль - prominent role
ее выдающаяся работа - her outstanding work
выдающая интеграция - outstanding integration
выдающая сумма - outstanding sum
выдающаяся гибкость - outstanding flexibility
выдающаяся документация - outstanding documentation
выдающаяся женщина - outstanding woman
выдающаяся компания - outstanding company
выдающаяся мощность - outstanding power
выдающаяся производительность продукта - outstanding product performance
Синонимы к выдающаяся: говорить, делать, давать, определять, отдавать
неподдерживаемая функциональность - discontinued functionality
микропроцессор с функциональным разбиением - functional partitioning microprocessor
функционировало - functioned
язык функционального программирования - functional programming language
для восстановления нормальной функциональности - to restore normal functionality
функциональная иерархия - functional hierarchy
функционально аналогичные - functionally similar
функциональный сертификат - functional certificate
чтобы быть полностью функциональным - to be fully functional
правильно функциональный - properly functional
Синонимы к функциональность: характеристика, работоспособность, функционал, функциональное назначение
Такая схема позволяет построить программы для любой желаемой функциональности, которые могут быть запущены на зашифрованных входах, чтобы произвести шифрование результата. |
Such a scheme enables the construction of programs for any desirable functionality, which can be run on encrypted inputs to produce an encryption of the result. |
Функциональные программы не имеют операторов присваивания, то есть значение переменной в функциональной программе никогда не изменяется после определения. |
Functional programs do not have assignment statements, that is, the value of a variable in a functional program never changes once defined. |
Эта религия обязательно выполняла бы функциональную, связующую роль, которой некогда служила сверхъестественная религия. |
This religion would necessarily fulfil the functional, cohesive role that supernatural religion once served. |
It is not caused by any core AWB functionality. |
|
Лагос подозревал, что слова в то время функционировали иначе. |
Lagos suspected that words worked differently in those days. |
Миссия не имеет возможности функционировать независимо от марокканцев. |
The Mission was not allowed to function independently of the Moroccans. |
Функционирование данных судов способствовало значительному улучшению оказываемой населению в регионах правовой помощи, созданию стимула для адвокатской службы. |
These courts have helped bring about significant improvements in the legal aid offered in the districts, and given a boost to the legal profession. |
Эта функциональная конкуренция может приводить к несбалансированному использованию почвенных ресурсов, а в конечном итоге и к деградации почвы. |
This competition between functions may lead to an unbalanced use of soil resources and finally to soil degradation. |
В рамках этой проверки были изучены функциональные характеристики формуляра с использованием экспериментальной версии, которая во многом походила на исходный бумажный формуляр. |
In this test, functional issues of the form were investigated, using a draft version that looked very much like the original paper form. |
Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны. |
Visual won't function, and shields will be useless. |
Мы все функциональные, равнозначные? |
We're all functional, interchangeable? |
Упомянутая дверь вела в магазин, прекративший функционировать по причине банкротства. |
The doorway in question was that of a double-fronted shop - a shop that had gone out of business. |
Когда ее мозг разрушился.. ...электрические заряды направились в мою функциональную систему. |
When her brain collapsed electrical spasms channeled into my function system. |
But your body will be perfectly functional. |
|
Понимание возраста начала накопительского поведения может помочь разработать методы лечения этого существенного функционального нарушения. |
Understanding the age of onset of hoarding behavior can help develop methods of treatment for this “substantial functional impairment. |
Плохие яблоки часто создают негативный эмоциональный климат, который мешает здоровому функционированию группы. |
Bad apples often create a negative emotional climate that interferes with healthy group functioning. |
Во время лечения флутамидом следует регулярно контролировать функцию печени с помощью функциональных тестов печени. |
Liver function should be monitored regularly with liver function tests during flutamide treatment. |
При отсутствии симптомов и эффективном функционировании жевательной системы окклюзия считается нормальной или физиологической. |
When there is an absence of symptoms and the masticatory system is functioning efficiently, the occlusion is considered normal or physiological. |
Она была главным образом связана с большинством аспектов продовольственного бизнеса, включая замороженные и функциональные продукты питания. |
It was principally involved most aspects of the food business, including frozen and functional food products. |
Некоторые ГСП загрузка и инструкции хранилища требуют 16-байтовое выравнивание, чтобы нормально функционировать. |
Some SSE load and store instructions require 16-byte alignment to function properly. |
Практически все восстановительные работы на этом участке, за исключением функционирования системы сбора фильтрата, были завершены к 1989 году. |
Virtually all remedial activities of the site, other than the operation of the leachate collection system, were completed by 1989. |
При использовании языков, которые считаются многословными, программист должен написать много кода, чтобы выполнить только незначительную функциональность. |
When using languages that are considered verbose, the programmer must write a lot of code to accomplish only minor functionality. |
Исследование функции легких используется для оценки и мониторинга функциональных нарушений, обусловленных бронхоэктазией. |
Lung function testing is used for the assessment and monitoring of functional impairment due to bronchiectasis. |
Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации. |
Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation. |
Проект GNU анонсировал в ноябре 2012 года первый выпуск GNU Guix, функционального менеджера пакетов на основе Nix, который предоставляет, среди прочего, API-интерфейсы Guile Scheme. |
The GNU Project announced in November 2012 the first release of GNU Guix, a functional package manager based on Nix that provides, among other things, Guile Scheme APIs. |
Фрейд действительно упоминал о коллективном уровне психического функционирования, но рассматривал его прежде всего как приложение к остальной части психики. |
Freud had actually mentioned a collective level of psychic functioning but saw it primarily as an appendix to the rest of the psyche. |
Некоторые программисты, работающие на функциональных языках, переписывают рекурсивный код на хвостовую рекурсивность, чтобы воспользоваться этой функцией. |
Some programmers working in functional languages will rewrite recursive code to be tail-recursive so they can take advantage of this feature. |
Это позволяет работать с различными объектами декоратора для расширения функциональности объекта динамически во время выполнения. |
This allows working with different Decorator objects to extend the functionality of an object dynamically at run-time. |
Важно отметить, что в некоторых ситуациях функциональность приложения может препятствовать способности пользователя. |
It is important to note that in some situations, the application's functionality may hinder the user's ability. |
При экспонировании каждый крошечный объектив будет функционировать как камера и записывать окружение под несколько иным углом, чем соседние объективы. |
When exposed each tiny lens would function as a camera and record the surroundings from a slightly different angle than neighboring lenses. |
Возрастные изменения, приводящие к функциональному упадку, когнитивным нарушениям, слабости или психическим заболеваниям, повышают уязвимость к саморегуляции. |
Age-related changes that result in functional decline, cognitive impairment, frailty, or psychiatric illness increase vulnerability for self-neglect. |
Аналогичные функциональные формы возможны для денатурации давлением, рН или путем приложения силы с помощью наконечника атомно-силового микроскопа. |
Analogous functional forms are possible for denaturation by pressure, pH, or by applying force with an atomic force microscope tip. |
Свитера для собак являются функциональными и модными аксессуарами. |
Dog sweaters are both functional and fashion accessories. |
Это уравновешивается введением функционально непроницаемого катиона Na+ внеклеточно, чтобы противостоять анионному белку. |
This is balanced by instating a functionally impermeant cation, Na+, extracellularly to counter the anionic protein. |
Этот тип теперь функционально идентичен глазу большинства позвоночных, включая человека. |
This type is now functionally identical to the eye of most vertebrates, including humans. |
Менеджер буфера обмена-это компьютерная программа, которая добавляет функциональность в буфер обмена операционной системы. |
A clipboard manager is a computer program that adds functionality to an operating system's clipboard. |
Поскольку были разработаны дополнительные материалы, такие как алюминий и несколько типов пластика, они были включены в пакеты для улучшения производительности и функциональности. |
As additional materials such as aluminum and several types of plastic were developed, they were incorporated into packages to improve performance and functionality. |
Функциональное уравнение показывает, что Дзета-функция Римана имеет нули при -2, -4,.... |
The functional equation shows that the Riemann zeta function has zeros at −2, −4,…. |
Они также играют множество других ключевых ролей в функционировании больниц и более широких служб здравоохранения. |
They also have numerous other key roles in the functioning of hospitals and the wider health service. |
Остров находится за пределами таможенной зоны Соединенных Штатов, поэтому Гуам несет ответственность за создание и функционирование своего собственного таможенного и карантинного агентства и юрисдикции. |
The island is outside the United States customs zone, so Guam is responsible for establishing and operating its own customs and quarantine agency and jurisdiction. |
Instagram разработала и выпустила три автономных приложения со специализированным функционалом. |
Instagram has developed and released three stand-alone apps with specialized functionality. |
Это состояние связано с клинически значимым дистрессом или нарушением в социальной, школьной или других важных областях функционирования. |
The condition is associated with clinically significant distress or impairment in social, school, or other important areas of functioning. |
Затем последующий анализ может привести к выводу, что нуклеотидные мотивы и другие паттерны позволяют функционально аннотировать геном. |
Subsequent analysis then may want to infer nucleotide motifs and other patterns to allow functional annotation of the genome. |
Существует множество различных типов фиксированных и съемных функциональных приложений. |
There are many different types of fixed and removable functional applications. |
Однако размер мозга не обязательно приравнивается к сложности функционирования. |
However, brain size does not necessarily equate to complexity of function. |
Архитектура плагинов WordPress позволяет пользователям расширять возможности и функциональность веб-сайта или блога. |
WordPress' plugin architecture allows users to extend the features and functionality of a website or blog. |
Было также показано, что нарушенное развитие почечных сосочков связано с возникновением функциональной непроходимости и фиброза почек. |
Perturbed renal papillary development has also been shown to be associated with onset of functional obstruction and renal fibrosis. |
Примерно у 20% людей это расстройство мешает ежедневному функционированию организма. |
In about 20% of people, the disorder interferes with daily functioning. |
Постуральный контроль важен для поддержания функциональных движений, таких как ходьба и стояние. |
Postural control is important to maintaining functional movements such as walking and standing. |
Существует несколько гипотез относительно того, как функциональная фиксированность связана с решением проблем. |
There are several hypotheses in regards to how functional fixedness relates to problem solving. |
Чтобы попытаться удержать себя от того, чтобы снова испортить эту страницу, Я сделал этот раздел для моих последних основных запросов функциональности для Twinkle. |
To try to keep myself from making a mess of this page again, I've made this section for my recent major functionality requests for Twinkle. |
Эти люди обычно имеют функциональную ткань яичников, но недоразвитые семенники, которые не могут участвовать в сперматогенезе. |
These individuals typically have functional ovarian tissue, but underdeveloped testes that are unable to engage in spermatogenesis. |
Более подробную информацию о функционировании Zeta 1 HTM можно найти в старой документации Numenta. |
More details about the functioning of Zeta 1 HTM can be found in Numenta's old documentation. |
Джеральд Р. Паттерсон и его коллеги придерживаются функционалистского взгляда на проблемы поведения в соответствии с поведенческим анализом развития ребенка. |
Gerald R. Patterson and colleagues take a functionalist view of conduct problems in line with a behavior analysis of child development. |
При благоприятных условиях оставшийся неорганический минеральный объем образует основу для формирования новой, полностью функциональной костной ткани. |
Under favorable conditions, the remaining inorganic mineral volume forms a framework for establishment of new, fully functional bone tissue. |
Функционально этот механизм эволюционировал таким образом, что мы воспринимаем движущийся паттерн как жесткую поверхность, движущуюся в одном направлении. |
Functionally, this mechanism has evolved to ensure that we perceive a moving pattern as a rigid surface moving in one direction. |
Формы ASEBA также оценивают компетенции, адаптивное функционирование и личностные сильные стороны. |
The ASEBA forms also assess competencies, adaptive functioning, and personal strengths. |
Работая над принятием альтернативной политики и кандидатов, они помогают демократическому функционированию партии. |
By working for the adoption of alternative policies and candidates, they assist the democratic functioning of the party. |
Многие керамические таджины являются декоративными предметами, а также функциональными кухонными сосудами. |
Many ceramic tajines are decorative items as well as functional cooking vessels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдающаяся функциональность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдающаяся функциональность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдающаяся, функциональность . Также, к фразе «выдающаяся функциональность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
