Выдающийся оратор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выдающийся оратор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prominent speaker
Translate
выдающийся оратор -

- выдающийся

имя прилагательное: outstanding, great, prominent, salient, eminent, distinguished, remarkable, extraordinary, preeminent, brilliant

- оратор [имя существительное]

имя существительное: speaker, orator, speechmaker, spokesman, spokesperson, mouthpiece, rhetor



Прославленный как социальный реформатор и выдающийся писатель, среди его многочисленных наград была Нобелевская премия по литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Praised as a social reformer and accomplished writer, among his many awards was the Nobel Prize in Literature.

Цинтао, следовательно, отличился как выдающийся курорт для отдыха и летнего отдыха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tsingtao consequently distinguished itself as a prominent holiday resort and summer retreat.

В 1982 году он был удостоен премии Ассоциации звукозаписывающей индустрии за выдающийся вклад в развитие звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1982 he was awarded the Record Industry Association Award for Outstanding Contribution to the New Zealand Recording Industry.

Я действительно думала, что ты выдающийся педагог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I actually thought you were an outstanding teacher.

Сейчас мы перейдём к награде за Выдающийся секс по переписке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a moment, the award for Outstanding Sext Message.

Это крупнейшая протестантская церковь в Англии и выдающийся архитектурный шедевр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the largest Protestant Church in England and a remarkable architectural masterpiece.

Выдающийся демократ показал, что не уступит в своей распущенности ни одному из Англиейских лордов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eminent Democrat showed that he could be as profligate as any English Lord.

Оратор выражает надежду, что в будущем этот вопрос не будет связываться с политическими соображениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hoped that in the future the issue would be separated from political concerns.

Оратор хотела бы получить информацию о юридических правах женщин, живущих в должным образом признанном фактическом союзе с мужчиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She would appreciate information on the legal rights of duly recognized common-law wives.

Другой оратор выразил удовлетворение в связи с высоким уровнем координации между деятельностью ЮНИСЕФ по составлению программ для стран и процессами проведения ОСО и реализации РПООНПР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another speaker expressed satisfaction with the good level of coordination between the UNICEF country programming exercise and the CCA and UNDAF processes.

Оратор напоминает мнение его делегации о том, что признание международных правонарушений должно сопровождаться юридическими последствиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He recalled his delegation's view that the recognition of international delicts ought to have been accompanied by legal consequences.

Оратор с удовлетворением отмечает, что Российская Федерация полностью выполнила свой план погашения в полном объеме задолженности по взносам на миротворческие операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was pleased to note that the Russian Federation had completed its plan to pay all of its peacekeeping arrears.

Подводная лодка типа Los Angeles (или проект 688) — это выдающийся образец оружия холодной войны, способный с одинаковой степенью эффективности вести борьбу с надводными и подводными кораблями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Los Angeles (or 688) class are outstanding examples of Cold War submarines, equally capable of conducting anti-surface or anti-submarine warfare.

Он — не публичный оратор, который любит внешний эффект. Наибольшее удовольствие и удовлетворение он получает тогда, когда во время выступлений или ответов на вопросы демонстрирует едва ли не сверхъестественное знание цифр и деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's not a showy public speaker, and his greatest pride and pleasure when speaking or answering questions clearly comes from an almost supernatural grasp of numbers and minutiae.

В то время как выдающийся самолет конструкторского бюро Микояна-Гуревича делал себе имя на Западе, советские граждане не имели почти никакого представления о том, что означает это название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the star of the Mikoyan-Gurevich design bureau was making a name for itself in the West, the Soviet citizenry barely knew what that name was.

Оратор, еще державший за горло микрофон, продолжал речь без заминки, сутулясь и загребая воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orator, still gripping the neck of the microphone, his shoulders hunched forward, his free hand clawing at the air, had gone straight on with his speech.

Каждый из вас выдающийся воин в той или иной боевой дисциплине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each one of you is elite in some form of combat.

Вы - выдающийся врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even you, an eminent physician.

Я – выдающийся судебный антрополог в мире, а Кристин – моя дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the world's foremost forensic anthropologist and Christina's my daughter.

У вас в левом кармане приказ, в котором сказано, что я дезертир, выдающий себя за офицера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have an order that says I'm a deserter caught impersonating an officer.

Выдающийся глава HR, не тот человек который нанимает двух отошедших от деле федералов, чтобы застрелить репортера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head of HR is brilliant, not the type to hire a pair of washed up feds to gun down a reporter.

Знаете, как выдающийся бизнесмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, as a preeminent business leader.

В конце концов, вы всю жизнь отчасти притворяетесь... идеальная жена, выдающийся адвокат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You spend your whole life playing a part, after all... the perfect wife, dedicated attorney.

Я правлю по праву вызова, что значит, я самый крупный, выносливый и выдающийся сын Сески на этой планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rule by right of challenge, which means I'm the biggest, toughest meanest son of a Seska on this planet.

Он выдающийся человек, который достиг невероятных высот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that he's a remarkable man who's accomplished incredible things.

Низкая самооценка, ничтожный IQ, крайне малая продолжительность жизни... и вы думаете, что он выдающийся преступный гений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low self-esteem, tiny IQ and a limited life expectancy, and you think he's a criminal mastermind?

Йен ведь выдающийся спортсмен, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ian was a star athlete, right?

Самый выдающийся человек из всех, кого я когда либо встречал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most extraordinary man I've ever known.

Вы вряд ли это поймёте, но я считаю,.. ...что он действительно выдающийся человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I appreciate you may find that difficult to accept, but, I truly believe he's a remarkable man.

Вы думаете, г-н Кромвель выдающийся человек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think Mr. Cromwell is a great man?

Я думаю, он выдающийся человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he's a great man.

В Чендле есть несколько храмов, посвященных Хироносу, но самый выдающийся из них называется шпиль Славы, верховным жрецом которого является Повелитель Славы Гаерает Хельденстер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several temples to Heironeous in Chendl, but the most prominent one is called the Spire of Glory, whose high priest is Glorylord Gaeraeth Heldenster.

Фонд начал свою ежегодную мемориальную лекцию Стива Бико в 2000 году, каждую из которых читал выдающийся чернокожий интеллектуал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Foundation launched its annual Steve Biko Memorial Lecture in 2000, each given by a prominent black intellectual.

Дэвид выиграл в 2011 году премию GLADD Media Award за выдающийся комикс за свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David went on to win the 2011 GLADD Media Award for Outstanding Comic Book for his work.

Выдающийся тип существ в Стронгхолде-это щепки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prominent creature type in Stronghold is the Slivers.

В 2012 году он также был награжден медалью UCSF За выдающийся личный вклад в Калифорнийский университет, научную миссию Сан-Франциско в области здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, he also was awarded the UCSF Medal for outstanding personal contributions to the University of California, San Francisco's health science mission.

Репутация флодро вновь появляется как выдающийся писатель благодаря биографии 2007 года, которую продвигал, среди прочих, Гаррисон Кейллор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flaudrau's reputation is re-emerging as a prominent writer due to a 2007 biography, which has been promoted by, among others, Garrison Keillor.

Научная фантастика Barnstar может быть присуждена тем, кто делает выдающийся вклад в научно-фантастические статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Science Fiction Barnstar may be awarded to those who make outstanding contributions to science fiction articles.

Зороастризм Barnstar присуждается тем, кто вносит выдающийся вклад в содержание, связанное с зороастризмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Zoroastrianism Barnstar is awarded to those who make outstanding contributions to Zoroastrianism-related content.

Агиарий сэра Джамсетджи Джеджибхоя-это выдающийся зороастрийский храм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sir Jamsetjee Jejeebhoy Agiary is a prominent Zoroastrian temple.

Ее выдающийся дух сообщества был отмечен наградой от West Heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her outstanding community spirit was recognised with an award from West Heath.

Гитлер сделал выдающийся явки на судебное разбирательство на два рейхсвера офицеры, лейтенанты Ричард Scheringer и Ханс Лудин, в конце 1930-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler made a prominent appearance at the trial of two Reichswehr officers, Lieutenants Richard Scheringer and Hanns Ludin, in late 1930.

В 2017 году Линч был награжден медалью Эдварда Макдауэлла от колонии Макдауэлл за выдающийся вклад в американскую культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Lynch was awarded The Edward MacDowell Medal by The MacDowell Colony for outstanding contributions to American culture.

Это происходит потому, что Норман Финкельштейн-выдающийся израильский критик, он не является ни нейтральным, ни объективным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because Norman Finkelstein is a prominent Israeli critic, he is neither neutral nor objective.

Выдающийся турецкий писатель и историк Нихал Ациз был Тенгристом и идеологом Туранства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prominent Turkish writer and historian Nihal Atsiz was Tengrist and the ideologue of Turanism.

Выдающийся автор XIX века Артур Эдвард Уэйт представил аргументы, противоречащие этой идее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An eminent author of the 19th century, Arthur Edward Waite, presented arguments contradicting this idea.

У нее был выдающийся лоб и гипопластическая переносица с нормальными пропорциями тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a prominent forehead and a hypoplastic nasal bridge with normal body proportions.

Пэсторел попытался преобразовать заведение в выдающийся винный погреб и написал кодекс поведения для посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Păstorel tried to reform the establishment into a distinguished wine cellar, and wrote a code of conduct for the visitors.

Спустя дюжину лет выдающийся политолог Пэй Миньсин пришел к выводу, что последний курс глубоко укоренился в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dozen years later, prominent political scientist Pei Minxin had concluded that the latter course had become deeply embedded in China.

За свою работу она была номинирована на премию выдающийся подросток-исполнитель в 1997 году на премию дайджест мыльных опер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For her performance, she was nominated for Outstanding Teen Performer at the 1997 Soap Opera Digest Awards.

В 1982 году О'Салливан был удостоен премии Джорджа Истмена, присуждаемой Джорджем Истманом Хаусом за выдающийся вклад в искусство кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1982, O'Sullivan was awarded The George Eastman Award, given by George Eastman House for distinguished contribution to the art of film.

Prominens позвонка, или C7, имеет отличительный длинный и выдающийся остистый отросток, который ощутим с поверхности кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vertebra prominens, or C7, has a distinctive long and prominent spinous process, which is palpable from the skin surface.

31 марта 1934 года во время регулярного радиовещания адмирал Берд был награжден медалью Си-би-эс за выдающийся вклад в развитие радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 31, 1934, during a regularly scheduled broadcast, Admiral Byrd was awarded the CBS Medal for Distinguished Contribution to Radio.

Выдающийся композитор К. Г. Стеценко преподавал курс пения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prominent composer K.G. Stecenko taught a Singing Course.

Джонс получил британскую премию За выдающийся вклад в музыку в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jones received the Brit Award for Outstanding Contribution to Music in 2003.

В данном случае профессор Джозефсон-это выдающийся ученый, критикующий научный эксперимент или процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, Professor Josephson is an eminent scientist critiquing a scientific experiment or process.

Я удалил слово выдающийся из вступительного описания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I deleted the word 'prominent' in the opening description.

То, что Стоун-выдающийся юрист, вовсе не подлежит сомнению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Stone is a prominent jurist is not at all in question.

Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article is about India, and it should be written from an Indian perspective, not in an American perspective.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдающийся оратор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдающийся оратор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдающийся, оратор . Также, к фразе «выдающийся оратор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information