Выедать пластинку листа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выедать - eat away
выедать пластинку листа - skeletonize the leaf
Синонимы к выедать: съедать, разъедать, разрушать, проедать
пластинчатый гумус - laminated mor
прокладная пластина - gasket plate
золотая пластинка - gold plate
зонная пластинка френеля - Fresnel zone plate
медная пластинка - copper plate
костяные пластины - bone plate
дверная пластинка замка - strike plate
пластинка для черепа - scull plate
накладная пластинка на дверной стойке для дверного замка - door lock striker plate
характеристики пластины - characteristics plate
листать) - leaf (through)
каландр для лощения бумаги в листах - plate glazer
вязка табачного листа - tobacco leaves binding
машина для разбивания комков чайного листа - tea leaf ball breaking machine
проводка листа по воздушной подушке - air glide sheet transfer
строка прайс-листа - price list line
исследование листа - study sheet
программа листа - programme sheet
таблица листа - table sheet
обшить крышу медными листами - sheathe a roof with copper
Синонимы к листа: шита, Шита, сита
Он использовал процесс мокрого коллодия; коммерческие фотографы, которые начали использовать процесс сухой пластинки в 1870-х годах, делали снимки быстрее. |
He used the wet collodion process; commercial photographers who started using the dry-plate process in the 1870s took pictures more quickly. |
Думаю Screaming Trees... выпустили их первую пластинку на мэйджор лейбле. |
I think Screaming Trees... had put out their first major label record. |
Виктор, высоченное, похожее на готический собор устройство, а потом частенько захаживал к Логану приобрести новые пластинки. |
And he bought a Victor victrola, a tall Gothic instrument, and he went regularly to see what new records had come in. |
Трещины в эпифизарной пластинке могли вызвать преждевременное срощение. |
Fracturing to the growth plate can cause early fusion. |
На ногах у него были новые коричневые башмаки армейского образца, подбитые гвоздями и с железными пластинками, вроде маленьких подковок, чтобы не сбивать каблуков. |
He wore a pair of new tan shoes of the kind called army last, hob-nailed and with half-circles like horseshoes to protect the edges of the heels from wear. |
Я сомневаюсь, что сожгла калории из пластинки Кэфри. |
I doubt I worked off the calories in a stick of Carefree gum. |
Тут я вспомнил про пластинку. |
Then I told her about the record. |
Знаешь, в баре Майка есть хорошая пластинка. |
Say, there's a good record at Mike's. |
Kind of Blue Майлза Дэвиса это твоя любимая джазовая пластинка. |
Miles Davis' Kind of Blue is your favorite jazz recording. |
Осталось защелкнуть пластинку интерфейса, и... |
I just gotta plug the interface strike plate in and... |
Мы годами вкалывали, чтобы продать пластинки, добыть ему славу, но чем популярнее мы становились, тем меньше Солли думал о деле. |
We spent years working hard to sell records, to make him famous, but the more popular we got, the more Solly got distracted. |
Дверцу - тонкую цинковую пластинку - отвел в сторону, слез, пугливо поглядел на окна, потрогал простыню. |
He removed the cover - a thin rectangle of zinc -climbed down, glanced fearfully at the windows and patted the towel. |
А рядом с ними патефон, играющий за пять центов, и наваленные горкой, как блины, пластинки, готовые в любую минуту скользнуть на диск и заиграть фокстроты |
And beside them, the nickel phonograph with records piled up like pies, ready to swing out to the turntable and play dance music, |
– Здесь мы изготавливаем пластинки. |
So this is where the records get manufactured. |
Я довольно неплохо справился с устранением всех следов той пластинки, но оставался еще один момент. |
I'd done a pretty good job eliminating all traces of that record, but there was still one loose end. |
Коксон дал Робби проигрыватель и разные иностранные пластинки. |
He gave Robbie a record player and a lot of foreign records. |
Если с этой книгой... не выгорит, то ты перестанешь выедать себе мозг, и вернешься к тому, что у тебя получается лучше всего. |
If this book...doesn't pan out, that you'll stop eating your brains out, and just go back to doing what you do best. |
А Тобиас крутит пластинки: это как настоящая закрытая оздоровительная вечеринка. |
Tobias spins out of the other. The whole thing's like a healthy, mobile block party. |
Я плачу только за качественные пластинки. |
I only pay premium on mint records. |
Мел, за мою соло-пластинку не было аванса. |
Mel, there was no advance on my solo record. |
He wanted me to hunt down the acetate. |
|
And you bought the BBC Sound Effects record. |
|
Коллекционная пластинка, импортная. |
An imported collector's record. |
Раньше у нас были пластинки. |
Earlier we had LPs. |
— Это моя лучшая пластинка. |
This is my next album. |
Зачем тебе зубная пластинка? |
Why do you have a bitepIate? |
Ну так смени пластинку. |
So change the mood music. |
Падаем, как пластинки домино. |
We go down like dominoes. |
Старые джазовые пластинки это не моё. |
Dusty jazz acts ain't my thing. |
Элизабет приподняла мембрану, но пластинка продолжала беззвучно вертеться. |
Elisabeth lifted the phonograph arm. She did not turn off the machine. The disk went on turning silently. |
I forgot my night guard. |
|
Да, ты как заезженная пластинка. |
Yeah, you're like a broken record. |
как бороздки на пластинке. |
Like the grooves on a record. |
Робот также появляется на этикетке пластинки. |
The robot also appears on the label of the record. |
Редкие пластинки groove были востребованы не только коллекционерами и любителями этого вида музыки, но и хип-хоп исполнителями и продюсерами. |
Rare groove records have been sought by not only collectors and lovers of this type of music, but also by hip-hop artists and producers. |
К середине 70-х он делал хитовые диско-пластинки, все еще готовя в ритмичном ритме. |
By the mid-'70s he was making hit disco records, still cooking in a rhythmic groove. |
Позже граммофонную пластинку с модулированными спиральными канавками установили на вращающемся поворотном столе. |
Later, the gramophone record with modulated spiral grooves set atop a rotating turntable. |
Это старая пластинка классического сюжета. |
It is an old plate of a classical subject. |
Коко была частым гостем на съемках телешоу The Monkees, а иногда приглашенным исполнителем на пластинках The Monkees, исполняя бэк-вокал или дуэтом с Микки. |
Coco was a frequent guest on the set of The Monkees TV show and sometimes a guest performer on records by The Monkees, singing background vocals or duetting with Micky. |
Даже у продюсера, Мартина Берча, были проблемы с наркотиками, и это больно ударило по звучанию этой пластинки. |
Even the producer, Martin Birch, was having drug problems, and it hurt the sound of that record. |
Мальабсорбция может быть вызвана потерей ферментов щеточной каймы, эрозией и уплощением ворсинок, а также воспалением пластинки propria. |
The malabsorption may be due to a loss of brush border enzymes, erosion and flattening of the villi, and inflammation of the lamina propria. |
На этой пластинке написано что-то действительно замечательное. |
There's some really great writing on that record. |
В то же время рецензенты отмечали отсутствие яркости и оригинальности, поскольку пластинка звучала как обычный британский альбом wave. |
At the same time reviewers noted a lack of brightness and originality, because the record was being heard like an ordinary British wave album. |
Pedal steel guitar work on the record was performed by Greg Leisz. |
|
Трубки венчика безволосые или редковолосистые, а пластинки распростертые, изогнутые или поникшие по форме, линейные до эллиптических или обратнояйцевидных. |
The tubes of the corolla are hairless or sparsely hairy, and the laminae are spreading, reflexed, or drooping in habit and linear to elliptic or obovate in shape. |
Позже в том же году пластинка была переиздана с четырьмя дополнительными новыми треками. |
Later that same year the record was re-released with four additional new tracks. |
Во время этих событий структурные компоненты ядра — оболочка и пластинка — могут систематически деградировать. |
During these events, the structural components of the nucleus — the envelope and lamina — can be systematically degraded. |
Otherwise, the record had a great deal in common with Wham! |
|
Японский хип-хоп, как говорят, начался, когда Хироси Фудзивара вернулся в Японию и начал играть хип-хоп пластинки в начале 1980-х. |
Japanese hip hop is said to have begun when Hiroshi Fujiwara returned to Japan and started playing hip hop records in the early 1980s. |
Бледная глянцевая или тусклая листовая пластинка имеет длину от 5 до 12 см и ширину от 2 до 6 см. |
The pale glossy to dull leaf blade is 5 to 12 cm long and 2 to 6 cm wide. |
Энди ушел после того, как Холт вернулся и работал в студии One, поставляя пластинки и сочиняя песни, прежде чем начать сольную карьеру. |
Andy left after Holt rejoined and worked for Studio One delivering records and songwriting before embarking on a solo career. |
Плексиформная сеть образуется в пластинке propria пучками аксонов, которые окружены обонятельными обволакивающими клетками. |
A plexiform network is formed in the lamina propria, by the bundles of axons that are surrounded by olfactory ensheathing cells. |
Дно канавки образовано Соединенными пластинками соответствующих позвонков. |
The floor of the groove is formed by the united laminae of the corresponding vertebrae. |
В июне 2011 года оригинальная пластинка была куплена на аукционе за 2,3 миллиона долларов бизнесменом Уильямом Кохом. |
In June 2011, the original plate was bought at auction for $2.3 million by businessman William Koch. |
Этот рак может стать агрессивным и прогрессировать в этимовидные пазухи, полость головного мозга, окружает крибриформную пластинку. |
This cancer can become aggressive and progress into the ethmoid sinuses, brain cavity, surrounds the cribriform plate. |
Она решила выпустить новые пластинки под своим полным именем Билли Пайпер. |
She decided to release further records under her full name of Billie Piper. |
Ни для кого не секрет, что мы никогда не были полностью довольны работой над этой пластинкой, несмотря на то, что нам очень нравились эти песни. |
It's no secret that we were never entirely happy with the production on this record, despite really liking the songs. |
Но Капитолийские пластинки были также более низкого качества, чем Парлофонные диски. |
I would like to help you guys out with modifying the filters and fixing errors. |
В 1944 году он был записан на пластинку Георгием Виноградовым. |
In 1944 it was performed on record by Georgi Vinogradov. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выедать пластинку листа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выедать пластинку листа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выедать, пластинку, листа . Также, к фразе «выедать пластинку листа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
