Вызывать депрессию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: call, call up, cause, induce, call forth, evoke, raise, arouse, conjure, summon
вызывать похудение - reduce
вызывать огонь - call down the fire
вызывать предположение - prompt suggestion
вызывать омертвение - gangrene
вызывать экономический спад - cause a recession
вызывать внутренний протест, быть не по нутру - to go against the grain, go against the hair
вызывать нужного абонента - to signal wanted party
вызывать расходы - entail expenses
не должно вызывать никаких проблем - should not cause any problem
смущать, вызывать замешательство - to cause embarrassment
Синонимы к вызывать: спрашивать, звать, создавать, приводить, яркий, резкий, поднимать, приглашать, родить
возникновение депрессии - the occurrence of depression
биполярная депрессия - bipolar depression
аортальный депрессорный рефлекс - cardiac depressor reflex
измерение депрессии - differential pressure measurement
депрессии дыхания - depressed respiration
депрессии состояние ума - depressed state of mind
детская депрессия - childhood depression
глубокая депрессия - deep / severe depression
лечиться от депрессии - to be treated for depression
на депрессии - on depression
Синонимы к депрессию: депресии, состояние депрессии, депрессивное состояние, подавленность, разрежения
У некоторых людей этот звук может мешать концентрации внимания или вызывать тревогу или депрессию. |
In some people, the sound may interfere with concentration or cause anxiety or depression. |
При большой депрессии они могут вызывать суицидальные тенденции и иногда используются для суицидальных передозировок. |
In major depression, they may precipitate suicidal tendencies and are sometimes used for suicidal overdoses. |
Человеческие требования к кладбищу заключаются в том, что оно имеет торжественный характер, но не должно вызывать у посетителя депрессии. |
The human requirements of a cemetery is that it possesses a solemn nature, yet it must not cause the visitor to become depressed. |
Он также может оказывать влияние на уровень истощения и в некоторых случаях вызывать депрессивные эпизоды. |
It also can have an effect on exhaustion levels and some cases cause depressive episodes. |
Некоторые психические заболевания, включая депрессию и психоз, могут вызывать симптомы, которые необходимо отличать как от бреда, так и от слабоумия. |
Some mental illnesses, including depression and psychosis, may produce symptoms that must be differentiated from both delirium and dementia. |
Некоторые наркотики могут вызывать или усугублять депрессию, будь то при интоксикации, абстиненции или при хроническом употреблении. |
Several drugs of abuse can cause or exacerbate depression, whether in intoxication, withdrawal, and from chronic use. |
Этот легальный стимулятор дает ощущение защищённости и прилив энергии, но при частом использовании может вызывать бессонницу, упадок сил и повышение кровяного давления. |
This legal stimulant drug makes the user feel alert and energised, but used in excess it can lead to insomnia, impotence and high blood pressure. |
Мы понимаем, как тяжело вылезти из той депрессии, когда ты впервые сюда попадаешь, но... |
We know it's hard to get out of that depression funk thing when you first get here but... |
В 1990 году Харрис попытался покончить с собой во время темной фазы депрессии и сильного пьянства, но позже нашел волю к жизни через свои писания. |
In 1990, Harris attempted suicide during a dark phase of depression and heavy drinking but later found the will to live through his writing. |
Эта техника была обычной практикой, используемой мальчиками, браконьерами и рабочими во времена экономического стресса, особенно в эпоху депрессии 1930-х годов. |
The technique was a common practice used by boys, poachers and working men in times of economic stress, particularly during the 1930s depression-era. |
Странные атмосферные состояния Продолжают вызывать сильные возмущения Вокруг нескольких мест на Земле. |
Strange atmospheric conditions continue to cause major disturbances around the various positions of the earth. |
И несмотря на то, что он может вызывать у вас чувство сострадания, чувства - это не факты. |
And while he may elicit your feelings of compassion... feelings are not facts. |
С незапамятных времен факиры Индии умеют добровольно вызывать в себе такое состояние. |
From time immemorial the fakir of India has been able voluntarily to induce such states in himself. |
С тех пор Луиз страдает от депрессии И приступов паники и иллюзий |
Ever since then, Lou's suffered from depression and panic attacks and delusions. |
Фу, сплошная депрессия в ресторанных двориках. |
Ugh, mall food courts are so depressing. |
Да, она унаследовала это от отца, у него тоже депрессия. |
And she got that from her father, who is also depressive. |
Вы осознаете свою депрессию, но на работе пытаетесь надеть счастливое лицо? |
Are you conscious of feeling sad but still trying to put on a brave face, your happy face, at work? |
Listen, you have to do something, she's on the verge of a nervous breakdown. |
|
Пока они не научились повелевать погодой и по своей воле вызывать дождь, побеждает земля. |
Until they could direct the weather and summon up the rain, it had the upper hand. |
Что вы скажете о пропорции людей с такими растройствами как тревога и депрессия? |
What proportion would you say come in with the common mental health disorders, anxiety and depression? |
Да, мистер Кингсли был в депрессии. |
Yeah, Mr. Kingsley was depressed. |
Поворот на такой скорости может вызывать кое-какие проблемы. |
'But this turn of speed was causing a few problems.' |
Это не редкость для неврологических осложнений, выявляться в постоперационный период, даже годы спустя... мигрени, головокружение, депрессия. |
It's not uncommon for neurological difficulties to present themselves post-surgery, even years later... migraines, dizziness, depression. |
И я так поняла, что мистер Куинн страдает приступами гнева и депрессии. |
I understand that Mr. Quinn suffers from bouts of rage and depression. |
Man goes to doctor, says he's depressed. |
|
Когда я появился в кабинете отца, вы уже были там. Я знаю, что он не стал бы вызывать вас только для того, чтобы уладить деле с родителями девушки. |
You were in my father's office when I got there and I know he wouldn't call you just to settle with that girl's parents. |
У кошек он может вызывать повышенную возбудимость, тремор, судороги и смерть. |
In cats it may induce hyperexcitability, tremors, seizures, and death. |
Щавелевая кислота также может вызывать боль в суставах из-за образования подобных осадков в суставах. |
Oxalic acid can also cause joint pain due to the formation of similar precipitates in the joints. |
Некоторые врачи предположили, что некоторые типы бальзамов для губ могут вызывать привыкание или содержать ингредиенты, которые на самом деле вызывают высыхание. |
Some physicians have suggested that certain types of lip balm can be addictive or contain ingredients that actually cause drying. |
Он также обнаружил, что может выращивать бактерии в питательном бульоне, а затем вводить их в здоровое животное и вызывать болезнь. |
He also found that he could grow the bacteria in a nutrient broth, then inject it into a healthy animal, and cause illness. |
Результатом может быть самосознание или депрессия. |
Self-consciousness or depression may result. |
Параноидальная тревога-это термин, используемый в теории объектных отношений, особенно в дискуссиях о параноидно-шизоидных и депрессивных позициях. |
Paranoid anxiety is a term used in object relations theory, particularity in discussions about the Paranoid-schizoid and depressive positions. |
Дистимия менее острая и тяжелая, чем основное депрессивное расстройство. |
Dysthymia is less acute and severe than major depressive disorder. |
В местном масштабе этот шторм считается штормом Без названия 2000 года, хотя депрессия превратилась в тропический шторм Лесли, войдя в Атлантический океан. |
Locally, the storm is credited as the No Name Storm of 2000, though the depression went on to become Tropical Storm Leslie upon entering the Atlantic Ocean. |
Он также был вовлечен во множество расстройств, включая серьезную депрессию. |
It has also been implicated in a host of disorders including major depression. |
В ноябре 2015 года депрессивная девочка-подросток в Англии покончила с собой. |
In November 2015, a depressed teenage girl in England committed suicide. |
После Великой депрессии семья переехала в Форт-Уэрт в 1942 году, чтобы найти работу на авиазаводах. |
After the Great Depression, the family moved to Fort Worth in 1942 to find work in the aircraft factories. |
Дефицит В12 может также вызывать симптомы, характерные для мании и психоза. |
B12 deficiency can also cause symptoms characteristic of mania and psychosis. |
Рост безработицы и более высокий уровень разводов во время экономического спада приводят к клинической депрессии, которая является распространенным фактором, приводящим к самоубийству. |
Increase in unemployment and higher divorce rate during the economic downturn lead to clinical depression, which is a common factor that leads to suicide. |
Несколько исследований, проведенных в прошлом, доказали, что ПТСР может вызывать когнитивные изменения и изменения структуры мозга, которые связаны с дефицитом вербальной декларативной памяти. |
A few studies done in the past proved that PTSD can cause cognition and brain structure changes that involve verbal declarative memory deficits. |
Thunks широко используются для обеспечения совместимости между программными модулями, подпрограммы которых не могут вызывать друг друга напрямую. |
Thunks have been widely used to provide interoperability between software modules whose routines cannot call each other directly. |
Наибольшую оппозицию представители бедного права встретили в Ланкашире и Западном Райдинге Йоркшира, где в 1837 году во время экономической депрессии наблюдался высокий уровень безработицы. |
Poor Law commissioners faced greatest opposition in Lancashire and the West Riding of Yorkshire where in 1837 there was high unemployment during an economic depression. |
Наследие Черчилля продолжает вызывать бурные споры среди писателей и историков. |
Churchill's legacy continues to stir intense debate among writers and historians. |
Длительное пребывание в одиночной камере может вызвать у заключенных клиническую депрессию и длительное расстройство контроля импульсов. |
Long-term stays in solitary confinement can cause prisoners to develop clinical depression, and long-term impulse control disorder. |
Некоторые препараты, такие как интерферон, литий и амиодарон, также могут вызывать тиреоидит, поскольку они имеют тенденцию повреждать клетки щитовидной железы. |
Some drugs, such as interferon, lithium and amiodarone, can also cause thyroiditis because they have a tendency to damage thyroid cells. |
Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий. |
This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression. |
Врач тщательно изучает симптомы и проводит физическое обследование, чтобы исключить физические нарушения, которые могут способствовать или вызывать потерю памяти. |
The doctor carefully reviews symptoms and does a physical examination to exclude physical disorders that may contribute to or cause memory loss. |
Они могут вызывать изменения в тканевом веществе, биохимии, поведении, размножении и подавлять рост морских обитателей. |
These can cause a change to tissue matter, biochemistry, behaviour, reproduction, and suppress growth in marine life. |
Долгосрочные эффекты включают повышенную агрессию, цепляние, отстраненность, психосоматические расстройства и повышенный риск депрессии в зрелом возрасте. |
Long-term effects include increased aggression, clinging behavior, detachment, psychosomatic disorders, and an increased risk of depression as an adult. |
Например, стимуляторы, такие как риталин, могут вызывать зависимые от состояния эффекты памяти у детей с гиперактивными расстройствами. |
For example, stimulants like Ritalin can produce state-dependent memory effects in children with hyperactive disorders. |
Беременные женщины часто сообщают о ненормальной чувствительности к запахам и вкусу, а эфирные масла могут вызывать раздражение и тошноту при приеме внутрь. |
Pregnant women often report an abnormal sensitivity to smells and taste, and essential oils can cause irritation and nausea when ingested. |
Волна быстро усилилась в течение утра, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах поднял систему до тропической депрессии в тот же день днем. |
The wave rapidly intensified during the morning and the Joint Typhoon Warning Center upped the system to a tropical depression the same afternoon. |
Сакура чрезвычайно сильна и может вызывать грязных и злобных существ из японского фольклора, благодаря своей мистической подготовке. |
Sakura is extremely powerful and can summon foul and baleful creatures from Japanese folklore, by virtue of her mystical training. |
Зопиклон может вызывать более сильное привыкание, чем бензодиазепины. |
Zopiclone may be more addictive than benzodiazepines. |
Микроорганизмы могут вызывать повреждение тканей, выделяя различные токсины или разрушительные ферменты. |
Microorganisms can cause tissue damage by releasing a variety of toxins or destructive enzymes. |
В сентябре 2018 года Uber заключил сделку с Fuji Taxi Group, чтобы позволить пользователям вызывать такси через свое приложение в Нагое. |
In September 2018, Uber struck a deal with the Fuji Taxi Group to let users hail cabs through its app in Nagoya. |
Ингибиторы ксантиноксидазы, такие как Аллопуринол, могут вызывать нефропатию. |
Xanthine oxidase inhibitors, like allopurinol, can cause nephropathy. |
В 1939 году Альберт Р. Бенке и О. Д. Ярборо продемонстрировали, что газы, отличные от азота, также могут вызывать наркоз. |
In 1939, Albert R. Behnke and O. D. Yarborough demonstrated that gases other than nitrogen also could cause narcosis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вызывать депрессию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вызывать депрессию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вызывать, депрессию . Также, к фразе «вызывать депрессию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.