Выигранных и обедали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Выигранные Оскаров - won oscars
Выигранные отличием - won honors
выигранные очки - points are scored
выигранный легко - won easily
выигранный раунд - won round
выигранный спор - won dispute
выигранных и обедали - wined&dined
выигранных и проигранных - won and lost
Выиграно из - looted from
не может быть выиграна - could not be won
двигаться взад и вперед - move back and forth
нахождение и устранение дефектов - debugging
об этом не может быть и речи - it's out of the question
проживание и питание - room and board
первый и последний - first and last
ragtag и bobtail - ragtag and bobtail
маркетинг потребительских товаров и услуг - consumer goods and services marketing
добыча нефти и газа - oil and gas production
его и её - his and her
бюллетень комиссии по ценным бумагам и биржам - Staff Accounting Bulletin
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
обедали - dinner
Вы обедали - have you had lunch
Вы уже обедали - did you eat lunch
выигранных и обедали - wined&dined
обедали в - dined in
мы обедали вместе - we have dinner together
обедали еще - had dinner yet
Однако они предназначены только для той или иной стороны общей суммы и не увеличивают выигранную или проигранную сумму по мере того, как фактическое отклоняется от прогноза букмекера. |
However, these are for one side or another of a total only, and do not increase the amount won or lost as the actual moves away from the bookmaker's prediction. |
Уэст также был изображен его сыном Джоном Бойдом Уэстом в 2005 году в мини-сериале CBS Золотой глобус, выигранном Элвисом. |
West was also portrayed by his son John Boyd West in the 2005 Golden Globe winning CBS mini-series Elvis. |
Все семь выигранных округов уже принадлежат демократам. |
All seven won districts already held by Democrats. |
Ему нравилась Трейси. Они обедали вместе в день её освобождения из тюрьмы. |
Al liked Tracy. They had all had dinner together the day she got out of prison. |
Назревает спор о том, стоит ли в этой статье упоминать чемпионаты, выигранные лос-анджелесскими ангелами Анахайма и Анахаймскими утками. |
A dispute has been brewing over whether this article should mention the championships won by the Los Angeles Angels of Anaheim and the Anaheim Ducks. |
Расскажи им обо всех наградах, выигранных тобой в этом году. |
tell them about all the awards you've won this year. |
He looks to be the real thing and showed real moxie in his recent win over Birkie. |
|
Двуголового Теленка, где они обедали, отправлял ее с детьми спать, а сам пропадал где-то до поздней ночи, будто бы в поисках работы. |
Two-Headed Calf, where they took their meals, he had sent her home with the children and never reappeared himself till late at night, alleging that he had been in search of work. |
В конце 1880-х годов Уайльд был близким другом художника Джеймса Нейла Уистлера, и они часто обедали вместе. |
During the late 1880s, Wilde was a close friend of the artist James NcNeill Whistler and they dined together on many occasions. |
Обедали в этот важный и исторический день у Турбиных все - и Мышлаевский с Карасем, и Шервинский. |
They were all at the Turbins' for lunch on that historic day -Myshlaevsky, Karas and Shervinsky. |
Бар был переделан под итальянский ресторан для съемок, где обедали Холмс и Ватсон. |
The bar had been redesigned as an Italian restaurant for the shoot, where Holmes and Watson dined. |
You've never given me a gift after a case. |
|
Человек, пьющий твое вино, менее склонен поверить, что ты купил его на нечестно выигранные деньги. |
A man drinking your wine was less likely to believe you had bought it with cheated coin. |
Все выигранные деньги с этих бинго карт, могут быть переведены на реальный счет. |
In order to cash out the bonus, it is required to buy bingo cards with the bonus. |
С твердой пищей Бен справлялся довольно сносно сам, но, хотя обедали без первого, Дилси все же повязала ему слюнявчик. |
Ben could manage solid food pretty well for himself, though even now, with cold food before him, Dilsey tied a cloth about his neck. |
Даже не притормозив, он проскочил перекресток и изверг новый заряд адской энергии, и тотчас же пламя поглотило здание столовой, где мы нередко обедали. |
It showed no sign of halting, and as it passed a road junction it released another bolt of infernal energy, and one of the dining halls where we had often eaten exploded into flame. |
Девятого сентября четверо из них ушли по вызовам и были в некотором удалении от места происшествия, причем обедали они у своих клиентов. |
On the 9th of September, four of those girls were out on assignments some little distance away-that is, they were provided with lunch by the clients to whom they had gone. |
Идеальный послужной список - 33 боя все 33 выигранные, из них 30 - нокаутом. |
He has a perfect professional record, consisting of 33 bouts 33 victories, including 30 knockouts. |
Дамы и господа! Сообщаем, что выигранные сегодня призы посвящены всем солдатам, сражающимся во Вьетнаме и всем тем, кто защищает нашу замечательную страну |
Ladies and gentlemen, I thought you'd like to know we're awarding all trophies today in honour of all the boys over in Vietnam and other foreign places who are defending this great country of ours, |
Ну, это прелестное предложение... и Вы, безусловно, привлекательный мужчина, но у меня есть свои дела с выигранными деньгами. |
Well, it's a lovely offer... and you're undoubtedly a handsome man, but I'll be on my way with my winnings. |
Да, и ты получишь премию за выигранный контракт - не беспокойся. |
Yeah, and you will get the credit for winning the contract... don't worry. |
I want to give you a gift for winning your first trial. |
|
Помнится, миссис Хетэуэй, мы вместе с вами обедали накануне моего вылета на Юпитер. |
I remember, we had dinner together the night before I took off for Jupiter, Mrs. Hathaway. |
And chicks play up to 2 winning games. |
|
На Большом Шлеме, Кубке Дэвиса и Мастерсах мужчины должны играть до 3 выигранных сетов, четыре часа на солнце. |
In Grand Slam, Davis Cup and Masters guys have to play up to 3 winning games, 4 hours in the sun. |
Everybody plays up to two won games. |
|
Они обедали в большой общей столовой. Дэвид рассказывал Кейт, что произошло дома за время ее отсутствия. |
They ate in the school's large dining room, and David brought Kate up to date on everything that was happening at home. |
We were an hour ahead of the world. |
|
Вы заложили бомбу в потолочное перекрытие над местом, где Бэкка и Шон и другие крутые детишки обедали каждый день, верно? |
You placed a bomb in the ceiling above the spot where Becca and Sean and the other cool kids hid lunch every day, right? |
Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем. |
Then they met every day at twelve o'clock on the sea-front, lunched and dined together, went for walks, admired the sea. |
Наверно, музыканты обедали. |
The band must be having their dinner too. |
Ты напомнил мне, что выигранные деньги... в два раза слаще заработанных. |
You remind me that... that money won... is twice as sweet as money earned. |
Отказ Лютеранской Шмалькальдской Лиги принять участие в соборе привел к войне, выигранной Карлом V с заключением в тюрьму протестантских князей. |
The refusal of the Lutheran Schmalkaldic League to take part in the Council led to a war, won by Charles V with the imprisonment of the Protestant princes. |
Бухгалтер-секретарь отвечал за сумму и объявлял выигранные деньги в каждом вопросе. |
The accountant secretary was in charge of sum and announce the money won in each question. |
И в третьем вопросе парам давали сумму, выигранную во втором вопросе за каждый правильный ответ. |
And in the third question the couples were given the amount won in the second question for each correct answer. |
Победу в гонке одержал французский одноклубник Арну Жан-Пьер Жабуй, который стал первой гонкой, выигранной автомобилем Формулы-1 с турбонаддувом. |
The race was won by Arnoux's French teammate Jean-Pierre Jabouille, which was the first race ever won by a Formula One car with a turbo-charged engine. |
Он возобновил свою вражду со Стилом в начале 1987 года, кульминацией которой стали два Межконтинентальных матча за титул чемпиона в супертяжелом весе, оба выигранные Сэвиджем. |
He resumed his feud with Steele in early 1987, culminating in two Intercontinental Heavyweight title matches, both won by Savage. |
Когда все карты были разыграны, количество или содержание трюков, выигранных каждым игроком, подсчитывается и используется для обновления счета. |
When all cards have been played, the number or contents of the tricks won by each player is tallied and used to update the score. |
После каждого раунда конкурсанту предоставляется выбор: уйти и сохранить выигранные деньги и призы или рискнуть и продолжить игру в следующем раунде. |
After each round, the contestant is given the choice of quitting and keeping the cash and prizes won, or risking it to continue to the next round. |
Лучшие команды из каждой конференции определяются сначала по выигранным матчам, затем по очкам в очках и, наконец, по сумме сезонных очков. |
The top teams from each Conference are determined first by matches won, then by head-to-head points, and finally by total season points. |
Он был выбран в команду PFA года в обоих чемпионатах Эвертона, выигранных в 1985 и 1987 годах. |
He was selected in the PFA Team of the Year in both Everton championship winning years of 1985 and 1987. |
В сравнении с этим мало что можно сказать об Эмми, выигранной за прическу, не так ли? |
In comparison, there's not much to say about an Emmy won for hair dressing is there? |
Формула-1 начала участвовать в гонках там в 1972 году, первый год был не чемпионской гонкой, выигранной аргентинцем Карлосом Рейтеманом. |
Formula One started racing there in 1972, the first year being a non-championship race, won by Argentinean Carlos Reutemann. |
В скобках указано количество голосов на одно выигранное место. |
Brackets indicate the number of votes per seat won. |
Финал состоял из четырех лучших игроков в течение первых пяти ночей, занявших первое место по количеству выигранных поединков, а затем по общему выигрышу. |
The finals consisted of the top four players overall during the first five nights, ranked first by the number of duels won, then by total winnings. |
В этой истории одним выигранным сражением меньше, чем моральным духом, логистикой и политикой. |
The story is one less of battles won, then morale, logistics and politics. |
На мемориальных досках выгравированы имена всех победителей конкурса, а также выигранное издание. |
The plaques are engraved with every winner of the competition, as well as the edition won. |
The yang was replaced by the won at a rate of 1 won = 5 yang. |
|
Тем не менее, он пошел 0-на-16 в течение следующих четырех игр, все выигранные Mets для кажущейся невозможной победы серии. |
However, he went 0-for-16 over the next four games, all won by the Mets for a seemingly impossible Series victory. |
Последовала судебная тяжба за имя, выигранная Симпсоном в 1997 году. |
A legal battle over the name followed, won by Simpson in 1997. |
На следующий день плоский этап завершился спринтом в связке, выигранным Элией Вивиани. |
Cooking areas ideally should be situated near the patio door while out of the way from general foot traffic. |
Первая битва закончилась победой чада, в то время как вторая битва, ливийское контрнаступление, считается выигранной Ливией. |
But one of the most tragic figures comes from a Far Eastern republic of Yakutia and its small nation. |
Они появились на WrestleMania XIV в Королевской битве тегов, выигранной L. O. D. 2000. |
They made their appearance at WrestleMania XIV in a tag battle royal won by L.O.D. 2000. |
Они были сокращены, чтобы соответствовать и разграничены в количестве после с трудом выигранных попыток сделать это в течение многих столетий новыми имперскими элитами. |
They were whittled to fit and delimited in number after hard-won attempts at it for centuries by novel imperial elites. |
Тем не менее, он занял замечательное второе место во всех рабовладельческих Штатах, выигранных Брекинриджем или Дугласом. |
Nevertheless, he finished a remarkable second in all slave states won by Breckinridge or Douglas. |
В 2006 году состоялся Турнир чемпионов 25 и 26 июня, выигранный Майком Секстоном. |
2006 featured the Tournament of Champions on June 25 and 26, won by Mike Sexton. |
В этой таблице суммируются все премьеры, выигранные каждой командой. |
This table summarises all premierships won by each team. |
Среди сокращений была пожизненная рента Россини, выигранная после тяжелых переговоров с предыдущим режимом. |
Among the cuts was Rossini's lifetime annuity, won after hard negotiation with the previous regime. |
Индийцы Мумбаи - самая успешная команда в истории лиги по количеству выигранных титулов. |
Indian-English speakers usually speak with a syllabic rhythm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выигранных и обедали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выигранных и обедали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выигранных, и, обедали . Также, к фразе «выигранных и обедали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
