Выиграны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первые всеобщие выборы состоялись 9 августа 1948 года и были выиграны Лейбористской партией. |
The first general elections were held on 9 August 1948 and were won by the Labour Party. |
Чемпионат команд LMP1 и чемпионат производителей GTE уже были выиграны Toyota и Porsche соответственно. |
The LMP1 Teams' Championship and the GTE Manufacturers' Championship had already been won by Toyota and Porsche, respectively. |
Их результаты были разыграны 105, выиграны 62 . Рекорд показывает, что процент выигранных довоенных кубковых галстуков составлял 59,05%. |
Their results were played 105, won 62 . The record shows that the percentage of pre war cup ties won was 59.05%. |
Судебные иски были выиграны компанией Azcona, однако группа направила жалобу в Верховный суд. |
The lawsuits were won by Azcona, however the group took the complaint to the Supreme Court. |
Новые выборы были выиграны Мугабе, который пришел к власти в апреле 1980 года, одновременно с признанием независимости страны как Зимбабве. |
Fresh elections were won by Mugabe, who took power in April 1980, concurrently with the country's recognised independence as Zimbabwe. |
В 2002 году на оборудовании Shimano были выиграны чемпионаты мира как в шоссейных, так и во временных дисциплинах. |
In 2002, world championships in both the road and time trial disciplines were won on Shimano equipment. |
Премьеры также были выиграны в 1902, 1903, 1908, 1912 и 1913 годах с Дагом Поттером в качестве капитана. |
Premierships were also won in 1902, 1903, 1908, 1912 and 1913 with Doug Potter as captain. |
Games may also be won by resignation of the opponent. |
|
Пиблз и морей были другими местами, где кубки были выиграны в ряде визитов. |
Peebles and Moray were other venues where cups were won on a number of visits. |
На выборах в Государственную ассамблею 2014 года из 36 избирательных округов 15 были выиграны БДП, 14-Шив Сеной и 5-Конгрессом. |
In the 2014 state assembly elections, out of the 36 assembly constituencies, 15 were won by the BJP, 14 by the Shiv Sena and 5 by the Congress. |
Оба были выиграны вторым Гамильтона, который выбрал верхний край уступа для Гамильтона, лицом к городу. |
Both were won by Hamilton's second, who chose the upper edge of the ledge for Hamilton, facing the city. |
16 апреля 1945 года наши собственные 7-е были впервые выиграны. |
On 16 April 1945 our own 7s were won for the first time. |
Таким образом, есть 11 очков, которые будут выиграны в каждом раунде, если нет подсчета очков и нет ничьей по количеству карт. |
Thus there are 11 points to be won in each round if there are no sweeps scored and there is not a tie for number of cards. |
Эти выборы были выиграны Джоном Каргиллом—который оспаривал предыдущие выборы-без сопротивления. |
That election was won by John Cargill—who had contested the previous election—unopposed. |
Это был первый случай в истории WTCC, когда обе гонки в выходные были выиграны гонщиками, имеющими право на получение трофея Yokohama Independents' Trophy. |
This was the first time in WTCC history that both races in a weekend were won by drivers eligible for the Yokohama Independents' Trophy. |
Как 50 000 долларов США, так и 100 000 долларов США были выиграны за участие в GIMP-играх. |
Both the US$50,000 and the US$100,000 prizes were won by participation in GIMPS. |
Конкурент чистокровной гоночной ассоциации и ежедневные награды гоночной формы были выиграны умной Деб. |
The rival Thoroughbred Racing Association and Daily Racing Form awards were won by Smart Deb. |
Барлетта была объявлена победительницей выборов, которые были явно выиграны ариями. |
Barletta was declared the winner of elections that had been clearly won by Arias. |
До сих пор немецкой команде пришлось провести восемь матчей в серии послематчевых пенальти, шесть из них были выиграны и два проиграны. |
So far, the German team has had to make eight matches on the penalty shootout, six of them were won and two lost. |
Из-за этого все остальные игры должны были быть выиграны для продвижения. |
Because of this all the rest of the games had to be won for promotion. |
Эти дела были выиграны на том основании, что Суммуму было отказано в праве на свободу слова, а правительства занимались дискриминацией. |
The cases were won on the grounds that Summum's right to freedom of speech was denied and the governments had engaged in discrimination. |
Несколько игр были выиграны Сурреем после того, как Фендер использовал неортодоксальные методы, чтобы форсировать темп. |
Several games were won by Surrey after Fender used unorthodox methods to force the pace. |
Фендер плохо начал сезон и не был выбран для первых трех тестов, все из которых были выиграны Австралией. |
Fender began the season poorly and was not picked for the first three Tests, all of which were won by Australia. |
Менее половины всех турниров Кубка мира были выиграны самой результативной командой. |
Fewer than half of all World Cup tournaments have been won by the highest scoring team. |
Три игры выиграны у заведения. |
That's three games on the house. |
- были выиграны - were won by
- выиграны или потеряны на - are won or lost on
