Выкурить сигарету, покурить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выкурить - to smoke out
выкурить кого-л. - smoke smb.
выкурить трубку мира - to smoke a pipe of peace
выкурить их - smoke them out
выкурить лису из норы - stink out fox
выкурить сигарету - to smoke a cigarette
выкурить сигару - to smoke a cigar
может я выкурить сигарету - may i have a cigarette
не отказать себе в удовольствии выкурить сигару - indulge in a cigar
с удовольствием выкурить сигару - indulge oneself with a cigar
Синонимы к выкурить: прогнать, шабнуть, докурить, искурить, высмолить, скурить, выжить, изгнать, выгнать
Значение выкурить: Израсходовать курением, докурить до конца.
сигарета - cigarette
автоматическая сигарета пакетирования - automatic cigarette bundler
делиться сигаретой - share a cigarette
держать сигарету - to hold a cigarette
замыкающих сигареты - make cigarettes
взять сигарету - take a cigarette
Хотите сигарету - would you like a cigarette
стащить у кого-л. сигареты - to scrounge smb.'s cigarettes
покупка сигарет - buying cigarettes
спасибо за сигареты - thanks for the cigarette
покурить - have a smoke
покурить травки - smoke weed
выйти покурить - step out for a smoke
выкурить сигарету, покурить - to have a fag
покурить травку - smoke some weed
тайком покурить - sneak a smoke
Синонимы к покурить: шмальнуть, зашабить, пыхнуть, перекурить, курнуть, ударить по жабрам, ударить по легким, забить косяк, посмолить, засадить косяка
He delicately places a cigarette between her lips and lights it for her. |
|
Смокинг Бэннинга автоматически заставляет его вытащить зажигалку и зажечь ее сигарету. |
Banning's tuxedo automatically forces him to pull out a lighter and light her cigarette. |
Так что ты либо выкурила целую сигарету за 30 секунд, либо взяла бычок из пепельницы и. |
So either you have smoked that entire cigarette in 30 seconds flat or picked an old butt out of the ashtray and. |
Кроме того, он был заядлым курильщиком трубок и закуривал сигарету только тогда, когда снова набивал свою трубку. |
In addition he was an incessant pipe smoker only lighting a cigarette when refilling his pipe. |
Because I've seen him light his cigarette |
|
I tried cigarettes, not the same thing as smoking. |
|
Мейсон достал портсигар, вытащил длинными пальцами сигарету, прикурил ее, после чего смерил Локка холодным взглядом. |
Mason took out a cigarette case, fished out a cigarette with his long, capable fingers, lit it, and surveyed Locke with eyes that were cold and uncordial. |
Она закрыла за собой дверь в ванную комнату, села на край ванны и закурила сигарету. |
She closed the bathroom door behind her, sat on the edge of the bathtub, and smoked a Virginia Slim. |
Он заставил себя съесть омлет в кафе на Десидерате, выпить воды и выкурить последнюю сигарету. |
He forced himself to eat an omelette in a Desiderata cafe, to drink water, to smoke the last of his cigarettes. |
Карлайл сделал последнюю затяжку и аккуратно затушил сигарету о подошву ботинка. |
Carlyle took a last drag on the cigarette, then carefully extinguished the butt on the sole of his boot. |
Сигарету она положила на пустую тарелку из-под леденцов, стоявшую на кофейном столике. |
She put out her cigarette in the empty candy dish on my coffee table. |
Он вытащил наполовину сигарету из пачки, но потом запихнул ее обратно. |
He drew another cigarette halfway out of the pack, put it back again. |
Он извлек из кармана золотой портсигар и прикурил коричневую сигарету от золотой зажигалки. |
He took a gold cigarette case out of his pocket and lit a brown cigarette with a gold lighter. |
Девица достала из хрустальной коробки сигарету и прикурила ее от хрустальной зажигалки. |
She picked a cigarette out of a crystal box and lit it with a crystal lighter. |
Максим бросил в пустой камин сигарету, выкуренную лишь на четверть. |
Maxim threw his cigarette away, a quarter smoked, into the empty grate. |
Сестра - ростом с короткий конец пустяка, соструганного на нет, как сказал о ней потом Макмерфи, - сняла с нас наручники и дала Макмерфи сигарету, а мне резинку. |
The nurse - about as big as the small end of nothing whittled to a fine point, as McMurphy put it later -undid our cuffs and gave McMurphy a cigarette and gave me a stick of gum. |
Может, затушишь сигарету? |
Could you please put out your cigarettes? |
Когда ему надоедало работать, он свертывал сигарету и беседовал с Филипом о литературе и искусстве. |
When he grew tired of this he rolled himself a cigarette and discoursed to Philip of art and literature. |
He took one himself and lighted it. |
|
Mr. Antolini lit another cigarette. |
|
Тот выплюнул сигарету и взорвался - оказалось, что сегодня его оставили работать сверхурочно, третий раз за неделю! |
Davis spit out the cigarette and exploded. He had just been told that he would have to work overtime tonight, for the third time this week. |
Ленц переминался с ноги на ногу, я жевал сигарету, превратив ее в кашицу, а Патриция тревожно, как жеребенок на заре, втягивала в себя воздух. |
Lenz walked fidgeting around, I chewed a cigarette to pulp, and Patricia Hollmann was sniffing the air like a foal in the early morning. |
С рассеянным видом О'Брайен подвинул коробку к ним, сам взял сигарету, потом поднялся и стал расхаживать по комнате, как будто ему легче думалось на ходу. |
With a rather absent-minded air O'Brien pushed them towards the others, took one himself, then stood up and began to pace slowly to and fro, as though he could think better standing. |
Рядом валялась его лопата, а он стоял во всем вчерашнем, в той же наглой шляпе, и курил сигарету. |
His shovel was beside him, and he stood in the same garments of yesterday, with the arrogant hat, smoking a cigarette. |
Тонкие смуглые руки с длинными пальцами находились в непрерывном движении -пододвигали Ив бокал, зажигали сигарету, украдкой гладили по плечу. |
He had long, delicate hands, and they were constantly doing things for Eve: bringing her a drink, lighting her cigarette, touching her discreetly. |
Тенч погасила сигарету. |
Tench crushed out her cigarette. |
От неожиданности Лион уронил сигарету. |
Startled, he dropped his cigarette. |
А потом я, наверно, пошел бы в уборную, выкурил бы тайком сигарету и делал бы перед зеркалом свирепое лицо. |
I'd probably go down to the can and sneak a cigarette and watch myself getting tough in the mirror. |
Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение. |
'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation. |
Я собираюсь выкурить свою последнюю сигарету и успеть вскочить в тот знаменитый поезд. |
I'm going to smoke my last cigarette and leave to take that famous train. |
Она злорадно засмеялась и, потушив сигарету о масленку, взялась за телефонную трубку, чтобы обзвонить всех своих друзей. |
She laughed disagreeably, squashing her cigarette in the butter, and went to the telephone to ring up all her friends. |
Он налил себе шампанского, закурил сигарету и присел на край постели. |
He poured himself out a glass, lit a cigarette and sat down on the edge of her bed. |
Темпл подошла к столу, вынула из пачки сигарету и стояла, тупо глядя на лампу. |
Temple went to the table and took a cigarette from the pack and stood staring stupidly at the lamp. |
I was just lighting up, my cigarette, and I heard these two bangs. |
|
Потому, что он запустил в меня сигарету. |
Um, I remember because he bummed a cigarette off of me earlier. |
Я медленно затушил сигарету в пенельнице. |
I put the cigarette out slowly in the ash tray. |
Я затушил сигарету в пепельнице. |
I ground out my cigarette in the ash tray on the desk. |
Знаете, многие бы выбрасывают сигарету, когда появляется клиент. |
You know, a lot of people would have tossed that cigarette away when the paying customer turned up. |
Шофер достал сигарету; капрал закурил, выпустил длинную струю дыма. |
The driver produced a cigarette; the corporal lit it and blew a long cloud. |
Philip went into the garden to smoke his pipe. |
|
Я выкинул сигарету в окно, завел мотор, вывел машину на трассу и направился в сторону Малибу. |
I flipped my cigarette over the side of the car and started the motor. I pulled the car out into traffic and headed toward Malibu. |
Он открыл коробку, взял сигарету с мундштуком, закурил. |
And Cal opened the box of Murads and took out one of the oval cork-tipped cigarettes and lighted it. |
Swiftly she threw the cigarette into the fireplace behind her and started back toward him. |
|
Погаси сигарету, не выношу дыма. |
Stubbed out the cigarette, I can not stand smoke. |
Она подошла к столу и вытряхнула сигарету из пачки. |
She went to the table and took up a pack of cigarettes and shook one out. |
Инспектор, ваш Американец погасит свою сигарету немедленно. |
Inspector, your American will extinguish his cheroot this moment. |
Роза сердито потушила сигарету, уткнула лицо в подушку и затихла. |
Angrily she ground it out. She turned her face into the pillow and lay there silently. |
Дэвид поднялся и, швырнув сигарету на пол, раздавил ее каблуком. |
David got to his feet and threw the cigarette on the floor. He ground it out under his heel. |
He lay back in bed smoking a cigarette. |
|
Он наклонил голову, закуривая сигарету, и ответил мне не сразу. |
He bent his head to light a cigarette, and did not reply immediately. |
Человек, моющий окна, скручивает сигарету- Все хотят увидеть, что случилось. |
A man washing a window, making cigars- everybody wants to see what's gonna happen. |
Всё, что он проворачивает ради тебя снова и снова, помогает найти сигарету с рицином. |
All those numbers he- he runs on you, over and over, helping you find the ricin cigarette. |
I'll trade you a cigarette for a favour. |
|
Сделав еще затяжку, я бросил сигарету в урну рядом с дверью. |
I took another drag and put it out in a receptacle next to the door. I stood there, suddenly afraid to go inside. The nurse reached around me and opened the door. |
Спасибо за сигарету. |
Thanks for the ciggy. |
На нескольких панелях изображен молодой человек, нежно закуривающий сигарету для инди, а Габриэлла с презрением наблюдает за ним из тени. |
Several panels show the young man affectionately lighting a cigarette for Indie as Gabriella watches in the shadows with contempt. |
Исследование 2016 года, посвященное курению, употреблению алкоголя и наркотиков в Великобритании, показало, что 37% пользователей электронных сигарет в возрасте 11-15 лет заявили, что они купили электронную сигарету в вейп-магазине. |
A 2016 Smoking, Drinking and Drug Use UK survey found 37% of e-cigarette users of those 11-15 years of age stated they purchased an e-cigarette at a vape shop. |
В 2018 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США исследовало JUUL, чтобы определить, продают ли они свою электронную сигарету, которая выглядит как флэш-накопитель USB для молодежи. |
In 2018 the US FDA investigated JUUL to determine if they are marketing its e-cigarette that looks like a USB flash drive to youth. |
Она получила сильный ожог на правой руке от спички, взорвавшейся, когда она закуривала сигарету, и это усугублялось важностью ювелирного реквизита в пьесе. |
She had suffered a severe burn on her right hand from a match exploding while she lit a cigarette, and it was aggravated by the importance of jewelry props in the play. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выкурить сигарету, покурить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выкурить сигарету, покурить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выкурить, сигарету,, покурить . Также, к фразе «выкурить сигарету, покурить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
