Выполнить малярные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выполнить малярные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
execute painting
Translate
выполнить малярные -

- выполнить

follow through



В октябре 2018 года ее родители сообщили, что Боко Харам угрожала убить ее позже в том же месяце, если правительство не выполнит их требования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2018 her parents revealed that Boko Haram had threatened to kill her later that month, should the government not meet their demands.

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

Каждый из созданных потоков выполнит одинаковый код содержащийся в блоке, но не одинаковый набор команд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the created threads performs the same code in the block but not the same command set.

Ожидается, что Южная Африка выполнит резолюцию 435 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в обмен на полный вывод кубинских войск из Анголы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Africa would be expected to comply with United Nations Security Council Resolution 435, in exchange for the complete withdrawal of Cuban troops from Angola.

Если Итан не прибудет, Мэдисон будет сражаться со Скоттом, в то время как Норман спасет Шона; если Норман не прибудет, Мэдисон выполнит спасение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Ethan fails to arrive, Madison will fight Scott while Norman saves Shaun; if Norman does not arrive, Madison will perform the rescue.

На пятой странице - расчёт индикатора долгосрочной ликвидности по округам. Как видишь, если Меса-Верде выполнит требования секции 109, вам придётся платить больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On page 5 is a breakdown of loan-to-deposit ratios by county, and you can see, if Mesa Verde is going to comply with Section 109, you will have to raise your loan numbers.

Лоулесс объясняет, что десять лет назад он заключил сделку, и демон обещал сохранить ему жизнь, если он выполнит ее просьбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawless explains that he had made a deal ten years before and the demon had promised to spare his life if he did its bidding.

И я надеюсь, что он выполнит ее в течение следующего шестилетнего срока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope that he is going to accomplish it during his next six-year term.

Студентам было сказано, что те, кто не выполнит требования, не будут допущены к выпуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students were told that those who failed to comply would not be allowed to graduate.

Как только медведь успешно выполнит сложную задачу, он поощряется рыбным крекером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rewarding the bear with a fish biscuit, once it has successfully performed a complex puzzle.

Оставалось надеяться на то, что Лопес точно выполнит приказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could only trust that Lopez would play his part.

Что он сказал семьям заложников, и выполнит ли он требования террористов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What has he told the families of the hostages, and will he give in to the terrorists' demands?

Есть обязательства, которые он выполнит в память обо мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have duties that he must fulfill in my stead.

Завещание должно быть уничтожено до того, как отряд выполнит свою задачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Testament must be destroyed before the army accomplished its mission.

Переводчик перевел эти слова султану, который терпеливо ждал, когда Лоуфорд выполнит простую операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interpreter translated the words for the Tippoo who waited patiently as Lawford finished loading the musket.

Г-н Лондоньо: Наша делегация выполнит Вашу просьбу выступать кратко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Londoño: My delegation will abide by your request for brevity.

Он обречен блуждать по земле, живой или мертвый, до тех пор, пока не выполнит свою миссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been condemned to roam the earth, dead or alive. until his mission is finally completed.

Его правительство выполнит свои обязательства об освобождении остальных военнопленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Government would stand by its commitment to release the remainder of them.

После того как Народное собрание выполнит свою задачу и конституция будет принята, появится конституционное правительство, которое поведет страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the National Convention has completed its task and the constitution has been promulgated, a constitutional Government will materialize to lead the country.

Ирландия ожидает, что в этот день каждый выполнит свой долг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ireland expects that every man this day will do his duty.

Проектный отдел выполнит разработку проектной документации, учитывая специфику современных стандартов Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design department will execute development of the design documentation, considering specificity of modern standards of Ukraine.

Мы полагаем, что Индонезия полностью выполнит свое обязательство и возьмет ситуацию под контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We believe that Indonesia will make good on its promise to bring the situation under control.

Санкции и другие меры против режима Асада должны были вступить в действие только, если Сирия не выполнит эти требования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sanctions or other measures against the Assad regime would only come into affect if Syria failed to meet these demands.

На этих переговорах Вашингтон вначале потребовал, чтобы резолюция предусматривала применение силы, если Асад не выполнит ее условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these negotiations, Washington began by insisting that the resolution must provide for the use of force if Assad failed to comply.

Доктор Харт выполнит резекцию повреждённого желудочка и закрытие дефекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Hart will now perform a resection of the damaged ventricle and closure defect.

Смерть неизбежна, если чудовище выполнит свою угрозу. Но я задавался вопросом, ускорит ли женитьба исполнение моей судьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the monster executed his threat, death was inevitable; yet, again, I considered whether my marriage would hasten my fate.

И ты имеешь наглость сказать, что не готов выполнить простую просьбу... которую любой оборвыш с улицы выполнит даром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you have the damned cheek to say you won't do a simple thing that any... some roughneck lad out in the street would do for nothing.

Эйлин - теперь, когда Каупервуда не стало, -вдруг расчувствовалась: она свято выполнит его последнюю волю, все его желания и прежде всего займется больницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aileen, once Cowperwood was gone, being extremely sentimental about his last wishes and desires, focussed her first attention on the hospital.

Надеюсь, что он строго выполнит наши предписания и с должным почтением отнесется к особе нашего любезного брата Ричарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I trust he will observe our orders, and use our dear Richard's person with all due respect.

Приехав специально из Америки, для вас Гарри Селдон снова выполнит свои непревзойденный эксперимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come over specially from America, Harry Seldon will, for you, carry out his unparalleled experiment once again.

Штат Невада, конечно, выполнит свои обязательства и выкупит все фишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great State of Nevada,of course,will honor its obligation to redeem the chips.

Его адвокат сказал, что она даже не выполнит его последнюю просьбу - бросить его солдатский жетон в океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His lawyer said she wouldn't even honor his last request to toss his dog tags in the ocean.

Она четыре раза сходит выпить кофе до того, как выполнит просьбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's going to take four coffee breaks before she's done.

Это завещание вступит в свою силу, только если наследник выполнит условие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will is in effect only when the heir meets the requirement.

Уверен, каждый из вас неукоснительно выполнит свой долг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I can rely on every one of you to do his duty without fail.

Но теперь, если этот человек выполнит свое обещание, и мы одолеем Флинта и губернатора... А я считаю, мы сможем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now, if that man out there can fulfill his promise to us, if we can prevail over Flint and the governor... and I feel we can...

Я не стал дожидаться, пока он выполнит мой приказ, и двинулся вперед, осторожно выбирая дорогу. В отличие от Тэкка я не бежал, а просто шел быстрым шагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't wait to see what he did, but went on ahead, picking my way as best I could over the difficult terrain, trying only to hurry, not to run, as had been the case with Tuck.

Какие у вас были гарантии, что он это выполнит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's your guarantee he sticks to it?

И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким-то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also want you to know if somehow he does carry out his threat... he will not live to boast about it.

И найму на подольше если она выполнит норматив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd hire her for longer if she didn't already have plans.

Дамы и господа, В честь Дня космонавтики на стадионе Ангелов первую подачу выполнит астронавт НАСА - Говард Воловиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, in honor of Space Day at Angel Stadium, the first pitch will be thrown out by NASA astronaut Howard Wolowitz.

Ожидается, что он выполнит эту задачу как достаточно квалифицированный и компетентный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is expected to perform this task as a reasonably skilled and competent person.

Летные испытания продолжаются до тех пор, пока самолет не выполнит все требования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight tests continue until the aircraft has fulfilled all the requirements.

Боевой Лев-это зеленый лев по имени Грейнджер, который является домашним животным короля серого черепа и выполняет роль, которую позже выполнит Крингер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battle Lion is a green lion named Granger who is the pet of King Grayskull and serves a role that would later be served by Cringer.

Ему было приказано открыть, есть ли там потайная комната или коридор, под угрозой быть убитым, если он не выполнит приказ в течение десяти минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was ordered to reveal whether there was a secret room or passageway, under the threat of being killed if he failed to comply within ten minutes.

Впечатленный ее изобретательностью и находя в ней мудрого спутника, Рагнар предложил ей выйти за него замуж, но она отказалась, пока он не выполнит свою миссию в Норвегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impressed by her ingenuity and finding her a wise companion, Ragnar proposed marriage to her, which she refused until he had accomplished his mission in Norway.

Выйдя на орбиту, ICPS выполнит транслунный инжекционный ожог, который перенесет космический аппарат Orion и 13 кубов на пути к Луне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once in orbit, the ICPS will perform a trans-lunar injection burn, which will transfer the Orion spacecraft and 13 CubeSats on the way to the Moon.

Слейтон отметил, что у Купера было очень мало шансов получить командование Аполлоном-13, если он выполнит свою задачу блестяще, чего он не сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooper, Slayton noted, had a very small chance of receiving the Apollo 13 command if he did an outstanding job with the assignment, which he did not.

Британское правительство заявило, что выполнит условия, согласованные двумя правительствами в Уэстон-парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British government said it would comply with the terms agreed by the two governments at Weston Park.

Писарро обещал освободить Атауальпу, если тот выполнит свое обещание и наполнит комнату золотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pizarro promised to release Atahualpa if he made good his promise of filling a room full of gold.

Часто требуется специальная подготовка, Прежде чем лошадь выполнит неторопливый Аллюр в ответ на команду всадника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special training is often required before a horse will perform an ambling gait in response to a rider's command.

Ожидалось, что Керенский выполнит свои обещания о работе, земле и продовольствии почти мгновенно, но он этого не сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kerensky was expected to deliver on his promises of jobs, land, and food almost instantaneously, and failed to do so.

Я надеюсь, что автор переосмыслит это и выполнит соответствующую правку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope the writer will rethink this and perform the appropriate edit.

Для тех автомобилей, которые не имеют перфорации 10 мм и находятся в холодном состоянии, Toyota выполнит услугу грунтовки, чтобы предотвратить образование ржавчины в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those vehicles without 10 mm perforation and located in a cold weather state, Toyota will perform an undercoating service to prevent future rust from forming.

Чтобы убедиться, что он выполнит платеж, Джек сопровождает его в аэропорт, чтобы забрать китайскую невесту Вана Мяо Инь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make sure he follows through on payment, Jack accompanies him to the airport to pick up Wang's Chinese fiancée Miao Yin.

Гэвин согласился на сделку, хотя и сомневался, что он выполнит свою часть сделки, если придет время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Downey stand has the distinction of being the oldest surviving McDonald's restaurant.

Позже Линквист сказал, что он понимает, что должен послать батальон после того, как его полк выполнит ранее поставленные задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linquist later said he understood he should send a battalion after his regiment had completed their earlier assigned targets.

Рауль говорит Кристине, что он выполнит свое обещание на следующий день, и она соглашается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raoul tells Christine he will act on his promise the next day, to which she agrees.

Представители этих стран заявляют, что снимут санкции с России только после того, как Москва выполнит Минские соглашения II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Representatives of these countries say that they will lift sanctions against Russia only after Moscow fulfils the Minsk II agreements.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполнить малярные». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполнить малярные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполнить, малярные . Также, к фразе «выполнить малярные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information