Выпускное использование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпускной акт - graduation certificate
выпускники кафедры - graduates of the department
банковский выпускник - banking graduate
выпускник и - graduate and
выпускной больницы класса - hospital-grade outlet
выпускной цилиндр - discharging roller
надзор выпускника - graduate supervision
технические выпускники - technical graduates
почетный выпускник - honorary graduate
чтобы дать выпускникам - to enable graduates
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
однократное использование - acute administration
правильное использование - proper use
использование природных ресурсов - use of natural resources
типичное использование ЦП - typical cpu utilisation
где использование сделано из - where use is made of
повторное использование очищенных сточных вод - effluent reuse
Вы использовали, чтобы убить - you used to kill
использовали до сих пор - have used so far
должен был быть использован - was to be used
Конвенция была использована - convention had been used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
И последнее, но не менее важное, использование геля для волос на выпускной запрещается. |
And last but not least, all hair gel has been banned from the prom. |
Бриттни С. Пирс в ее последний срок, абсолютно ничего не выполнила, кроме плана динозавро - тематического выпускного и запрета на использование -геля для волос. |
Brittany S. Pierce, in her last term, accomplished absolutely nothing, except plan a dinosaur-themed prom and ban the use of hair gel. |
Двигатель Merlin для Falcon 1 имел подвижный турбонасосный выпускной узел,который использовался для обеспечения контроля крена путем векторизации выхлопа. |
The Merlin engine for Falcon 1 had a movable turbopump exhaust assembly which was used to provide roll control by vectoring the exhaust. |
Для снижения веса Mitsubishi использовала пластиковую кулачковую крышку и впускной коллектор, а также двухслойный выпускной коллектор из нержавеющей стали. |
To reduce weight, Mitsubishi used a plastic cam cover and intake manifold and double-layer stainless steel exhaust manifold. |
Бриттни С. Пирс в ее последний срок, абсолютно ничего не выполнила, кроме плана динозавро - тематического выпускного и запрета на использование -геля для волос. |
Brittany S. Pierce, in her last term, accomplished absolutely nothing, except plan a dinosaur-themed prom and ban the use of hair gel. |
Несмотря на его использование в качестве официального выпускного гимна, это шутливая, беззаботная композиция, которая высмеивает университетскую жизнь. |
Despite its use as a formal graduation hymn, it is a jocular, light-hearted composition that pokes fun at university life. |
Этот сад затем использовал заимствованные декорации, чтобы, казалось бы, смешаться с более широким ландшафтом. |
This garden then used borrowed scenery to seemingly blend with the wider landscape. |
А так как выпускной все ближе, мои тревоги становятся все сильнее. |
But as the time of leaving school is closer, my worries become stronger and stronger. |
Он не использовал резинку, а у меня были месячные и у меня был вставлен тампон. |
And he didn't wore no rubber And I was on my period at the time, And I had a tampon in my womb. |
Ты не сожалеешь об этом? О той проделке, о том, что пропустил свой выпускной, не был здесь с Одрой Добсон? |
Do you regret it... that prank, missing your prom, not being here with Audra Dobson? |
Я использовал все возможные аргументы, чтобы он отказался от своих намерений, но он был настроен на убийство. |
I tried to use all possible arguments to make him desist from his intentions but he came determined to kill me |
У Талии есть доказательства, что агент Мур использовал свой допуск к секретной информации, чтобы украсть список ОБН информаторов в нарко -картелях. |
Talia had evidence that Agent Moore used his top secret clearance to bootleg the DEA's drug cartel informant list. |
Мы обнаружили запрос, сделанный кем-то, кто использовал тот же Нидерландский IP-адрес, на поиск прошлогоднего победителя Парень с обложки... |
We found a search by someone using the same Netherlands I.P. address looking for last year's Poster Boy winner... |
Томас не использовал новейшие технологии. |
Thomas didn't accomplish this with advanced technology. |
я использовал старушку, и ее позвоночник вышел через макушку. |
I used an old lady and her spine came out of the top of her head. |
Раньше каждый выпускной вечер я играл в WOW с Алленом и Гилбертом. |
I've spent every prom night playing World of Warcraft with Allen and Gilbert. |
Я не видела её с выпускного. |
I've not seen her since graduation. |
Ты не получишь никакого удовольствия от выпускного. |
You're not gonna have any fun at graduation. |
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс. |
The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign. |
Офицер Луи, нам бы хотелось задать вам несколько вопросов о вашем выпускном кольце средней школы Хардисона 1987. |
Officer Louie, we would like to ask you some questions about your 1987 Hardison High class ring. |
This is already a thousand times better than high school. |
|
Ты реально можешь купить такую по низкой цене после выпускного вечера. |
You can get a really good deal on them after prom season. |
Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень. |
No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them. |
Так что достаточно сказать, что выпускной был печальнейшим днем моей жизни. |
Now, suffice it to say, the saddest day of my life was the day I graduated. |
Давайте вместе поприветствуем выпускной класс новых офицеров, я назову их имена и они получат жетоны. |
Please join me in recognizing our graduating class of new deputies as I read their names and they receive their badges. |
I'm saying the prayer for the graduating class. |
|
Мисс Хау, выпускной экзамен, который вы принимали у моей клиентки в прошлом году. |
Ms. Howe, uh, this is a final exam you gave my client last year. |
Выпускной – наиважнейшая часть последнего учебного года. |
Prom is the most important event of our senior year before graduation. |
Знаешь, они могли бы придумать что-нибудь получше на наш выпускной, чем показывать нам этот ужастик. |
I think they could've come up with a better way to send us off, though, than to show us that horror film. |
She'll use our skin to make her prom dress? |
|
Yes, I look like I'm wearing a prom dress from 1985. |
|
And then I was gonna get my prom dress. |
|
You were holding your high-school yearbook for him? |
|
Я хотел спросить, как ты отнесешься если я не буду сдавать выпускной экзамен и ...? |
I just wanted to ask, is it OK if I drop out of my A-levels and...? |
Фрэнни Уоллес, выпускной класс. |
Franny Wallace, senior year. |
Если я буду отличником в Ричмонде, если блестяще сдам выпускной экзамен, я смогу поступить в любой колледж страны. |
If I'm one of the top students at Richmond. I mean, one of the top in the whole school... and I have great SATs, I can go to any college in the country. |
Килби разрезал его на пять транзисторных полосок 10×1,6 мм, но позже использовал не более двух из них. |
Kilby cut it into five-transistor 10×1.6 mm strips, but later used not more than two of them. |
Сюжет эпизода вращается вокруг выпускного вечера с его темой, включающей динозавров. |
The episode's plot revolves around prom with its theme involving dinosaurs. |
Дрожжи S. cerevisiae были модельным организмом, использовавшимся при создании метода двух гибридов. |
The yeast S. cerevisiae was the model organism used during the two-hybrid technique's inception. |
По окончании выпускного экзамена студенты получают степень доктора медицины, а выпускники медицинских вузов-звание доктора медицины. |
Upon completion of the graduation examination, students are awarded an M.D. Medical graduates are titled as Doctor, as are Ph.D. holders. |
Вдохновленный этим, Энтони меняет свое мнение о том, чтобы пойти на выпускной бал с Селией; он заявляет, что его семья важнее, чем она считала. |
Inspired by this, Anthony changes his mind about going to the prom with Celia; he states that his family is more important than she has given them credit for. |
Стипендия Харрисона покрыла его расходы на обучение и дала ему грант на поездку в размере 500 долларов, который он использовал, чтобы вернуться в Европу. |
A Harrison fellowship covered his tuition fees and gave him a travel grant of $500, which he used to return to Europe. |
Он также иногда, как известно, использовал свою высоту в качестве дополнительной атакующей угрозы, продвигаясь на более наступательные позиции. |
He has also occasionally been known to use his height as an additional attacking threat by advancing into more offensive positions. |
Никс познакомилась со своим будущим музыкальным и романтическим партнером Линдси Бакингем в выпускном классе средней школы Менло-Атертон в Атертоне, штат Калифорния. |
Nicks met her future musical and romantic partner, Lindsey Buckingham, during her senior year at Menlo-Atherton High School in Atherton, California. |
Джимми Киммел нанес черную краску на свое тело и использовал преувеличенный голос с акцентом, чтобы изобразить игрока НБА Карла Мэлоуна на шоу Man Show в 2003 году. |
Jimmy Kimmel donned black paint over his body and used an exaggerated, accented voice to portray NBA player Karl Malone on The Man Show in 2003. |
Кэмпбелл также широко использовал теории Карла Юнга о структуре человеческой психики, и он часто использовал такие термины, как Анима/анимус и эго-сознание. |
Campbell also made heavy use of Carl Jung's theories on the structure of the human psyche, and he often used terms such as anima/animus and ego consciousness. |
Первыми Al-e-caps, использовавшими соль переноса заряда TTF-TCNQ в качестве твердого органического электролита, была серия OS-CON, предложенная в 1983 году компанией Sanyo. |
The first Al-e-caps to use the charge transfer salt TTF-TCNQ as a solid organic electrolyte was the OS-CON series offered in 1983 from Sanyo. |
Позже в тот же вечер оркестр громко играет на выпускном балу, который проходит в средней школе. |
Later that night, the band plays loudly at the graduation dance held at the high school. |
На следующее утро Энн бесстрастно прощается и уезжает из города на такси, в то время как над главной улицей висит плакат выпускного дня. |
The next morning, Anne impassively says goodbye and leaves the town in a taxi while the Graduation Day banner hangs over the main street. |
Межквартильный интервал на SAT составлял 2090-2340, и 97 процентов студентов заняли первое десятое место в своем выпускном классе средней школы. |
The interquartile range on the SAT was 2090–2340 and 97 percent of students ranked in the top tenth of their high school graduating class. |
Канадские студенты 12-го класса посещают выпускной вечер, который обычно включает в себя официальную церемонию и танцевальный ужин. |
Grade 12 Canadian students attend Graduation which usually involves an official ceremony and a dinner dance. |
Родрига имеет докторскую степень в Университете Мердока в Перте, где она руководила выпускной программой экрана]. |
Rodriga has a PhD from Murdoch University in Perth , where she ran the Graduate Screen Program]. |
HMS Endeavour был 4-пушечным катером Королевского флота, введенным в строй в 1763 году и использовавшимся для патрулирования побережья у Бичи-Хед в южной Англии. |
HMS Endeavour was a 4-gun cutter of the Royal Navy, commissioned in 1763 and used for coastal patrol duties off Beachy Head in southern England. |
Этот колледж объединился с Университетом Пенсильвании на кафедре стоматологии в 1878 году, и Миллер был одним из членов первого выпускного класса в 1879 году. |
This college merged with the University of Pennsylvania Department of Dentistry in 1878, and Miller was one of the members of the first graduating class in 1879. |
Впускной и выпускной коллекторы отлиты вместе и установлены на ближней стороне. |
Inlet and exhaust manifolds are cast together and mounted on the near side. |
На выпускном патч получает свой диплом и, кланяясь профессорам и слушателям, обнажает свой голый зад. |
At graduation, Patch receives his diploma and, bowing to the professors and audience, reveals his naked bottom. |
Привод содержит сопрягаемое выпускное сопло и обычно включает пылезащитный колпачок для предотвращения загрязнения. |
The actuator contains the mating discharge nozzle and generally includes a dust cap to prevent contamination. |
Средний балл менее 4,00-это неудача; студенты, набравшие такой средний балл, не допускаются к выпускному экзамену. |
An average of less than 4.00 is failing; students who score such an average are not allowed to take the final exam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускное использование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускное использование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускное, использование . Также, к фразе «выпускное использование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.