Выработка топлива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: production, output, yield, elaboration, make, productivity, weave, out-turn
дневная выработка - day-work
выработка величины расстояния до цели с помощью вычислительных устройств - generated ranging
выработка древесной упаковочной стружки - wooden package shavings production
подсечная выработка - sill cut
разведочная выработка - exploring opening
выработка на лучших предприятиях - production on the best plants
выработка электроэнергии - power generation
выработка политических решений - political decision to develop
выработка величины расстояния до цели с интервалами - intermittent ranging
выработка топлива из бака - fuel tank depletion
Синонимы к выработка: производство, продукция, изготовление, добыча, выработка, изделия, выход, мощность, выпуск, выходной сигнал
Значение выработка: То, что выработано, изготовлено, готовая продукция ( спец. ).
дизельное топливо - diesel fuel
отработавшее ядерное топливо - spent nuclear fuel
цена на топливо - fuel price
высокосернистое нефтяное топливо - high sulfur fuel oil
дымообразующее топливо - smoky firing
топливо на опробование - run-up fuel
низкосернистое синтетическое дизельное топливо - low sulfur synthetic diesel fuel
жидкое ракетное топливо - liquid rocket propellent
органическое топливо - fossil fuel
топливо для реакторов с водой под давлением - pressurized water reactor fuel
Синонимы к топливо: топливо, горючее
Значение топливо: Горючее вещество, дающее тепло и являющееся источником получения энергии.
Он сумел доставить в Корею из Пакистана центрифугу для обогащения ядерного топлива. |
He was the one who brought gas centrifuge technology to Korea from Pakistan. |
Такой рост будет весьма существенным в островных районах страны, где издержки по выработке энергии из обычных видов топлива являются особенно высокими. |
This increase will be quite substantial in the country's insular regions where power generation costs from conventional fuels are particularly high. |
Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества. |
All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community. |
В сущности, Республика Науру ранее установила мировой рекорд выработки энергии системой ОТЕК с направлением энергии в реальную энергосеть. |
Indeed, the Republic of Nauru previously set a world record for power output from an OTEC system where the power was sent to a real power grid. |
Еще не получили повсеместного распространения технологии сокращения выбросов и применения более экологически чистых видов топлива. |
Emission reduction technologies and cleaner fuels were not widely available. |
Если для выработки коллективной, последовательной и реально осуществимой политики потребуются дополнительное время и терпение, то я, со своей стороны, буду считать, что такое время затрачено с пользой. |
If it takes extra time and patience to forge a policy that is collective, coherent and workable, then I, for one, would regard that time as well spent. |
Методика подготовки этого доклада может представлять интерес в плане выработки принципов определения допустимых ограниченных по времени действия видов применения. |
The methodology employed in that report might be relevant to the development of guidelines for identifying allowable time-limited uses. |
Несколько делегаций упомянули гибридные технологии, предусматривающие использование энергии, получаемой из ископаемого топлива, в сочетании с другими видами энергоресурсов. |
A few delegates emphasized hybrid options, using fossil-fuel energy in combination with other energy options. |
Уже долгое время женщины принимают активное участие в сфере труда и выработки политики. |
For a long time women have participated actively in the working life and in policy-making. |
Их внутренние совещания по выработке компромиссов в вопросе Южно-Китайского моря могли бы помочь сформировать общую позицию среди участников перед соответствующими заседаниями АСЕАН и сделать более вероятным выработку консенсуса по данной проблеме. |
A South China Sea caucus within ASEAN could shape a common position among its own members ahead of ASEAN-related meetings, and make an ASEAN-wide consensus on the issue more likely. |
Еще лучше то, что у космического корабля с ядерным двигателем будет достаточно топлива для торможения, выхода на марсианскую орбиту и даже для возвращения на Землю. |
Even better, a thermal fission spaceship would have enough fuel to decelerate, go into Martian orbit, and even return to Earth. |
Я соберу всю негативную энергию и использую в качестве топлива. |
I'm gonna take this negativity and use it as fuel. |
Крутаните термостат до 68 градусов, и мы будем использовать меньше печного топлива. |
Turn the dial down to 68 degrees, and we'll use less heating oil. |
Мы ищем альтернативные топлива. |
We're looking for alternative fuels. |
Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива. |
Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels. |
Эшер создал в Пайроне лабораторию по выработке антиматерии, специально под устройство для путешествий во времени, что вернул ты с Ос8обождением. |
Escher built an anti-matter lab at Pyron designed specifically for the time travel device that you and Liber8 brought back. |
С этой точки зрения его использование в качестве транспортного топлива людьми, приезжающими на работу, представляет собой огромный чистый убыток по сравнению с их фактическим заработком. |
From this point of view, its use as a transportation fuel by people commuting to work represents a huge net loss compared to their actual earnings. |
Однако использование центрифугирования сперматозоидов вредно для жизнеспособности сперматозоидов и вызывает выработку активных форм кислорода. |
However, use of sperm centrifugation is detrimental to the sperm viability and elicits production of reactive oxygen species. |
AS200 получил тот же самый 199,5-кубовый одноцилиндровый двигатель с жидкостным охлаждением, который также питает RS200, за исключением впрыска топлива. |
The AS200 got the same 199.5cc, single-cylinder, liquid-cooled engine that also powers the RS200 with the exception of fuel injection. |
30 августа 2011 года Совет директоров Boeing одобрил запуск ремоторного 737, ожидая, что расход топлива будет на 4% ниже, чем у A320neo. |
On August 30, 2011, Boeing's board of directors approved the launch of the re-engined 737, expecting a fuel burn 4% lower than the A320neo. |
Качество топлива играет очень важную роль в соблюдении строгих правил по выбросам. |
Fuel quality plays a very important role in meeting the stringent emission regulation. |
В сочетании с длительным временем пребывания в высокотемпературном диапазоне это приводит к полному выгоранию топлива. |
In concert with long residence times in the high-temperature range, this leads to complete fuel burn-up. |
Парниковые газы из-за ископаемого топлива приводят к глобальному потеплению. |
The greenhouse gases due to fossil fuels drive global warming. |
Кислород является одним из видов топлива в клетке, поэтому чем больше кислорода находится на поверхности реакции, тем больше генерируется электрический ток. |
Oxygen is one of the fuels of the cell so the more oxygen there is at the reaction surface, the more electrical current is generated. |
В стандартной термоядерной конструкции маленькая атомная бомба помещается рядом с большей массой термоядерного топлива. |
In a standard thermonuclear design, a small fission bomb is placed close to a larger mass of thermonuclear fuel. |
Бензол выделяется из топлива, хранящегося в пристроенных гаражах. |
Benzene is emitted from fuel stored in attached garages. |
По сути, это способствует росту индустрии возобновляемых источников энергии и экологическим выгодам, связанным с заменой ископаемого топлива. |
In essence, this assists the growth of the renewable energy industry and the environmental benefits that come with replacing fossil-fuels. |
Кроме того, давление воздуха в коллекторе увеличивается, уменьшая испарение топлива, поэтому в двигатель всасывается меньше паров топлива. |
Also the air pressure in the manifold increases, decreasing the evaporation of the fuel, so less fuel vapour is sucked into the engine. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Таким образом, производительность самолета на водородном топливе является компромиссом между большей площадью увлажнения и меньшим весом топлива. |
Thus, the performance of a hydrogen-fueled aircraft is a trade-off of the larger wetted area and lower fuel weight. |
Кроме того, было подсчитано, что небольшие улучшения в состоянии дорожного покрытия могут снизить расход топлива на 1,8-4,7%. |
Also, it has been estimated that small improvements in road surface conditions can decrease fuel consumption between 1.8 and 4.7%. |
Это приводит к прекращению впрыска топлива и почти полному закрытию дроссельной заслонки, что значительно ограничивает принудительный поток воздуха, например, от турбонаддува. |
This causes fuel injection to cease and the throttle valve to close almost completely, greatly restricting forced airflow from, say e.g., a turbo. |
На следующих диаграммах не показаны внутренние теплообменники в зонах сжатия и расширения, которые необходимы для выработки электроэнергии. |
The following diagrams do not show internal heat exchangers in the compression and expansion spaces, which are needed to produce power. |
Corollas с 1,8-литровым двигателем имеют рейтинг экономии топлива EPA 27 mpg city/35 mpg highway. |
Corollas with the 1.8-liter engine have an EPA fuel economy rating of 27 mpg city/35 mpg highway. |
Два других варианта были доступны со стандартным CB90 или более мощным 1,3-литровым четырехцилиндровым двигателем SOHC с 16-клапанным впрыском топлива, полностью алюминиевым двигателем HC-E. |
The other two variants were available with the standard CB90 or the more powerful 1.3-litre four-cylinder SOHC 16-valve fuel injected, all-aluminum HC-E engine. |
Российская Федерация поставляет значительный объем ископаемого топлива и является крупнейшим экспортером нефти, природного газа и каменного угля в Европейский Союз. |
The Russian Federation supplies a significant volume of fossil fuels and is the largest exporter of oil, natural gas and hard coal to the European Union. |
Он также является компонентом тормозной жидкости, смазочных материалов, обойных стрипперов, искусственных туманов и дымовых растворов, а также топлива для нагрева/приготовления пищи. |
It is also a component in brake fluid, lubricants, wallpaper strippers, artificial fog and haze solutions, and heating/cooking fuel. |
Не все масла, используемые в качестве топлива, являются минеральными маслами, см. биодизельное топливо, растительное масло и оливковое масло. |
Not all oils used as fuels are mineral oils, see biodiesel, vegetable oil fuel, and olive oil. |
Например, веморкская гидроэлектростанция в Норвегии использовала свою избыточную выработку электроэнергии для производства возобновляемого аммиака с 1911 по 1971 год. |
For example, the Vemork hydroelectric plant in Norway used its surplus electricity output to generate renewable ammonia from 1911 to 1971. |
Вывод из эксплуатации начинается с слива топлива и противопожарной жидкости, которая продается в торговлю. |
The decommissioning begins with the draining of fuel and firefighting liquid, which is sold to the trade. |
Тем временем Ако сталкивается с Ямазаки, который оставил остальную часть экипажа в поисках топлива. |
Meanwhile, Ako encounters Yamazaki, who left the rest of the crew in search of fuel. |
Высокое содержание влаги в багассе, обычно 40-50 процентов, пагубно сказывается на ее использовании в качестве топлива. |
The high moisture content of bagasse, typically 40–50 percent, is detrimental to its use as a fuel. |
Наибольшее единичное использование этанола - в качестве моторного топлива и топливной присадки. |
The largest single use of ethanol is as an engine fuel and fuel additive. |
Когда впервые были введены каталитические нейтрализаторы, большинство транспортных средств использовали карбюраторы, которые обеспечивали относительно богатое соотношение воздуха и топлива. |
When catalytic converters were first introduced, most vehicles used carburetors that provided a relatively rich air-fuel ratio. |
Наряду с повышением производительности, новый двигатель, как ожидается, получит примерно на 8% большую экономию топлива, или примерно на 1-2 мили больше на галлон. |
Along with increased performance, the new engine is expected to get about 8% greater fuel economy, or around 1–2 more miles per gallon. |
Дальнейшее использование бензиновых двигателей было нежелательным главным образом из-за их высокого расхода топлива, плохого низкого крутящего момента и воспламеняемости топлива. |
The continued use of gasoline engines was undesirable due mainly to its high fuel consumption, poor low-end torque and fuel flammability. |
Различные виды топлива могут быть получены путем искусственного фотосинтеза. |
A variety of fuels can be produced by artificial photosynthesis. |
Плотина с гидростанцией-это в большинстве случаев прежде всего плотина, и ни одна из тех, что были построены прежде всего для выработки электроэнергии, никогда не выходила из строя. |
A dam with hydro is primarily a dam in most cases, and none that were built primarily to generate electricity have ever failed. |
Все двигатели отличались улучшенной экономией топлива. |
All engines featured improved fuel economy. |
В некоторых случаях, когда наружная рана мозолится, а внутренняя выработка метана уменьшается, поток слизи может прекратиться через год или два. |
In some cases, as the outer wound calluses over and the internal methane production decreases, the slime flux may stop in a year or two. |
Производство спермы дополнительно нарушается подавлением ЛГ, что, в свою очередь, резко сокращает выработку тестостерона. |
Manufacture of sperm is further impaired by the suppression of LH, which in turn drastically curtails the production of testosterone. |
Средний расход топлива составлял от 20 до 24 т / га, а глубина залегания лесного покрова снижалась на 28-36%. |
Average fuel consumption was 20 to 24 t/ha and the forest floor depth was reduced by 28% to 36%. |
Тироксин вводится для замещения утраченных гормонов и подавления выработки ТТГ, так как ТТГ может стимулировать рецидив заболевания. |
Thyroxine is given to replace the hormones lost and to suppress TSH production, as TSH may stimulate recurrence. |
Шаттлы питаются топливной смесью из 95% нефтяного дизельного топлива и 5% биодизельного топлива и имеют новейшую технологию сокращения выбросов. |
The shuttles are powered by a fuel blend of 95% petroleum diesel and 5% biodiesel and have the latest emissions reduction technology. |
NGVAmerica-это национальная организация, управляющая использованием природного газа в качестве чистого, бытового, безопасного и обильного транспортного топлива. |
NGVAmerica is the national organization driving the use of natural gas as a clean, domestic, safe and abundant transportation fuel. |
В январе 2012 года рейсы авиакомпании Iran Air в лондонский аэропорт Хитроу и обратно выполнялись с остановкой топлива в аэропорту Мэнстон в графстве Кент. |
In January 2012, Iran Air's flights to and from London Heathrow operated with a fuel stop at Manston Airport in Kent. |
Они обладают воплощенной энергией и могут сжигаться в качестве топлива. |
They have embodied energy and could be burned as fuels. |
Врожденный иммунный ответ на инфекционное и стерильное повреждение модулируется нервными цепями, которые контролируют период выработки цитокинов. |
The innate immune response to infectious and sterile injury is modulated by neural circuits that control cytokine production period. |
Чтобы вычислить AFR из заданного λ, умножьте измеренное λ на стехиометрическое AFR для этого топлива. |
To calculate AFR from a given λ, multiply the measured λ by the stoichiometric AFR for that fuel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выработка топлива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выработка топлива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выработка, топлива . Также, к фразе «выработка топлива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
