Вырубка топляка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вырубка леса - deforestation
незаконная вырубка деревьев - illegal logging
сплошная вырубка - clear cutting
вырубка перед главной рубкой - prelogging
вырубка деревьев наиболее ценных пород - high grading
вырубка плоской заготовки - flat blanking
вырубка сухостойных и буреломных деревьев - snagging
вырубка штампом - die cutting
годичная вырубка - annual cut
концентрированная вырубка - concentrated felling
Синонимы к вырубка: вырубание, окалывание, прорубка, нарубка, высечка, порубка, прорубание, сруб, бланкирование, выруб
Значение вырубка: Место, где вырублен лес.
Изменения в землепользовании, такие как вырубка лесов, вызвали около 31% совокупных выбросов за 1870-2017 годы, уголь-32%, нефть-25% и газ-10%. |
Land-use change, such as deforestation, caused about 31% of cumulative emissions over 1870–2017, coal 32%, oil 25%, and gas 10%. |
Вырубка старовозрастных лесов составляет менее 10% древесной массы, но является одним из наиболее спорных вопросов. |
Logging of old growth forests accounts for less than 10% of wood pulp, but is one of the most controversial issues. |
Склад Вильдмозе в конечном итоге достиг своей максимальной площади в 1800-х годах, до того, как был начат дренаж и вырубка торфа в более крупных масштабах. |
Store Vildmose eventually reached its maximum area in the 1800s, before drainage and peat cutting on a larger scale was initiated. |
Во время экономического кризиса 1990-х годов вырубка лесов ускорилась, поскольку люди обратились к лесам, чтобы обеспечить себя дровами и продовольствием. |
During the economic crisis of the 1990s, deforestation accelerated, as people turned to the woodlands to provide firewood and food. |
Вырубка деревьев жестко контролируется правительством, которое также имеет программу лесовосстановления. |
The following table is by no means exhaustive, and deals only with the information that is currently under suppression. |
Его местообитанию угрожает вырубка лесов на острове. |
Its habitat is threatened by deforestation on the island. |
Бесплодная почва, извержения вулканов, вырубка лесов и неумолимый климат сделали суровой жизнь в обществе, где существование почти полностью зависело от сельского хозяйства. |
Infertile soil, volcanic eruptions, deforestation and an unforgiving climate made for harsh life in a society where subsistence depended almost entirely on agriculture. |
Основными причинами конфликта были повышение уровня шума и загрязнения окружающей среды, а также вырубка охраняемых деревьев в городском лесу Франкфурта. |
The main points of conflict were increasing noise and pollution and the cutting down of protected trees in the Frankfurt City Forest. |
Вырубка лесов также может вызвать эрозию, которая впадает в океан, способствуя его подкислению. |
Deforestation can also cause erosion, which flows into the ocean, contributing to ocean acidification. |
Согласно официальным правительственным данным, в 2008 году вырубка лесов на Амазонке подскочила на 69% по сравнению с двенадцатью месяцами 2007 года. |
Amazon deforestation jumped by 69% in 2008 compared to 2007's twelve months, according to official government data. |
В джунглях образовалась вырубка от взрывов гранат и автоматного огня. |
A small clearing had been blasted into the jungle by grenade and gunfire. |
В Северной Ирландии в сельских районах проводится мелкомасштабная внутренняя вырубка торфа, но площади болот сократились из-за изменений в сельском хозяйстве. |
In Northern Ireland, there is small-scale domestic turf cutting in rural areas, but areas of bogs have been diminished because of changes in agriculture. |
Однако вырубка лесов и охота заставляли этих животных уходить все дальше и дальше. |
However, deforestation and hunting caused these animals to withdraw further and further. |
Рио-Гранде вошла в область большого изгиба примерно 2 миллиона лет назад, и с тех пор произошла обширная эрозия и вырубка леса. |
The Rio Grande has entered the Big Bend area roughly 2 million years ago, and since then, extensive erosion and downcutting have occurred. |
Вырубка лесов происходила со скоростью 0,1 км2 в сутки. |
Deforestation occurred at a rate of 0.1 km2 per day. |
Вырубка лесов на Гаити происходила в основном в колониальный период, а позже после Гаитянской революции, чтобы выплатить компенсацию Франции после войны за независимость. |
Deforestation in Haiti occurred primarily during the colonial period, and later after the Haitian revolution to pay a post-independence war indemnity to France. |
Хотя почти 40% территории Панамы все еще покрыто лесом, вырубка лесов представляет собой постоянную угрозу для пропитанных дождями лесных массивов. |
Although nearly 40% of Panama is still wooded, deforestation is a continuing threat to the rain-drenched woodlands. |
Вырубка широколиственных деревьев и их замена хвойными породами начались во время Первой мировой войны для удовлетворения потребности военного времени в древесине. |
Felling of broadleaved trees, and their replacement by conifers, began during the First World War to meet the wartime demand for wood. |
Эта сова все еще довольно распространена в ненарушенных первичных лесах Амазонки, но может оказаться под угрозой исчезновения там, где происходит вырубка лесов. |
This owl is still fairly common in undisturbed primary forests of the amazon, but could become locally endangered where deforestation takes place. |
Вырубка дерна продолжалась и на окраинах болота Клара, хотя это отрицательно сказалось на его состоянии. |
Turf-cutting continued on the margins of Clara Bog, although this had a negative impact on its condition. |
Вырубка лесов также влияет на региональное поглощение углерода, что может привести к увеличению концентрации CO2, доминирующего парникового газа. |
Deforestation also affects regional carbon reuptake, which can result in increased concentrations of CO2, the dominant greenhouse gas. |
Это программное сочинение, на которое меня вдохновили детские воспоминания, путешествия в поезде, красота природы и беспощадная вырубка родного леса на юге Чили. |
This programatic piece is inspired in childhood memories, train trips, the beauty of nature and the indiscriminate logging of the native forest in southern Chile. |
Расчистка после шторма, прореживание или сплошная вырубка - диапазон применения техники очень широк. |
Whether the task at hand involves forest work following a storm, thinning work or clear cutting, the possible applications are many and varied. |
Например, по оценкам недавнего исследования Банка «Многие лики коррупции», незаконная вырубка деревьев ежегодно наносит ущерб лесохозяйственному сектору в размере около 10 миллиардов долларов. |
For example, the Bank’s recent study The Many Faces of Corruption estimates, that illegal logging causes annual losses of about $10 billion in the forestry sector. |
But elsewhere, deforestation is a last resort to survive. |
|
Вырубка лесов - одна из основных причин глобального потепления. |
Deforestation is one of the principal causes of global warming. |
Широко распространенная вырубка дубов из-за повреждения цыганской молью в 1970-80-е годы особенно способствовала распространению дерева. |
Widespread clear-cutting of oaks due to Gypsy moth damage in the 1970s-80s particularly aided in the tree's spread. |
Вырубка лесов, ухудшение климата во время Малого ледникового периода и чрезмерный выпас овец, завезенных поселенцами, привели к потере критического верхнего слоя почвы из-за эрозии. |
Deforestation, climatic deterioration during the Little Ice Age, and overgrazing by sheep imported by settlers caused a loss of critical topsoil due to erosion. |
Там, где вырубка происходит в старовозрастных районах Тихоокеанского Северо-Запада, пятнистые совы сильно пострадали от значительного хищничества большой рогатой совы. |
Where clear-cutting occurs in old-growth areas of the Pacific Northwest, spotted owls have been badly affected by considerable great horned owl predation. |
Стада часто укрывались в искусственных вырубках, образованных крутизной тропы, вьющейся по холмам и горам в суровых зимних условиях. |
Herds often took shelter in the artificial cuts formed by the grade of the track winding through hills and mountains in harsh winter conditions. |
На протяжении последних десятилетий в регионе наблюдается вырубка лесов различной степени интенсивности. |
The region has been facing deforestation in various degrees of intensity throughout the recent decades. |
Вырубка лесов была частично вызвана сжиганием для создания пастбищ. |
Deforestation had been partially caused by burning to create pasture. |
Вероятно, первая вырубка или, по крайней мере, начатая Нехо II, в конце VI века до н. э., была либо перекопана заново, либо завершена Дарием великим. |
Probably first cut or at least begun by Necho II, in the late 6th century BC, it was either re-dug or completed by Darius the Great. |
Я недостаточно разбираюсь в этой теме, чтобы сказать, кто прав, а кто нет, но вырубка страниц-это серьезная форма вандализма. |
I do not know enough about this subject to say who is right and who is wrong, but page blanking is a serious form of vandalism. |
Обезлесение, расчистка, вырубка или расчистка - это удаление леса или древостоя с земли, которая затем преобразуется в нелесное использование. |
Deforestation, clearance, clearcutting or clearing is the removal of a forest or stand of trees from land which is then converted to a non-forest use. |
Вырубка лесов продолжается и влияет на климат и географию. |
Deforestation is ongoing and is shaping climate and geography. |
Вырубка лесов приводит к задержке углекислого газа в атмосфере. |
Deforestation causes carbon dioxide to linger in the atmosphere. |
Вырубка лесов может также привести к высвобождению накопленного в почве углерода. |
Deforestation may also cause carbon stores held in soil to be released. |
Относительная бедность многих фермеров-производителей какао означает, что экологическим последствиям, таким как вырубка лесов, уделяется мало внимания. |
The relative poverty of many cocoa farmers means that environmental consequences such as deforestation are given little significance. |
Вырубка лесов - это преобразование лесных районов в нелесные. |
Deforestation is the conversion of forested areas to non-forested areas. |
Вырубка лесов велика, и участки, очищенные от леса, видны невооруженным глазом из космоса. |
Deforestation is considerable, and areas cleared of forest are visible to the naked eye from outer space. |
Вырубка торфа была важной отраслью промышленности в Мартледже, а также в районах белого мха и Джексонова мха. |
Turf-cutting was a significant industry in Martledge, as well as in the White Moss and Jackson's Moss areas. |
Опустынивание вызвано такими факторами, как засуха, климатические изменения, обработка почвы для сельского хозяйства, чрезмерный выпас скота и вырубка лесов. |
Desertification is caused by such factors as drought, climatic shifts, tillage for agriculture, overgrazing and deforestation. |
В результате вырубка лесов ограничивает горилл изолированными пустынями. |
The resulting deforestation confines the gorillas to isolated deserts. |
Вырубка леса не обязательно рассматривается как один из видов лесозаготовок, но как метод лесозаготовок или лесоводства и называется просто вырубкой леса или блочной вырубкой. |
Clearcut logging is not necessarily considered a type of logging but a harvesting or silviculture method and is simply called clearcutting or block cutting. |
Вырубка деревьев с наибольшей ценностью и оставление деревьев с меньшей ценностью, часто больных или деформированных, называется высокой сортировкой. |
Cutting trees with the highest value and leaving those with lower value, often diseased or malformed trees, is referred to as high grading. |
В последнее время вырубка лесов замедлилась, и было посажено много деревьев. |
During recent times, deforestation has been slowed and many trees have been planted. |
Вырубка торфа для топлива происходила в некоторых местах Дартмура до 1970-х годов, как правило, для личного пользования. |
Peat-cutting for fuel occurred at some locations on Dartmoor until certainly the 1970s, usually for personal use. |
В 1803 году на острове Росс была проведена крупномасштабная вырубка дубов, примерно в 1804 году-Глена, а в 1805 году-Томи. |
There was a large-scale felling of oak trees at Ross Island in 1803, Glena in around 1804 and Tomies in 1805. |
Создание голой земли и вырубка вереска, а также создание пруда, скребка и бассейна также осуществляются для повышения биологического разнообразия. |
Bare ground creation and heather cutting, and pond, scrape and pool creation are also carried out to enhance bio-diversity. |
Ему угрожают вырубка лесов, охота, чрезмерный вылов рыбы и загрязнение воды. |
It is threatened by deforestation, hunting, overfishing and water pollution. |
Раннее Новое время столкнулось с большими проблемами чрезмерного использования возобновляемых ресурсов, таких как вырубка лесов, чрезмерный выпас скота или чрезмерный вылов рыбы. |
Early modern times faced large problems with overuse of renewable resources as in deforestation, overgrazing or overfishing. |
Deforestation also affects the water cycle. |
|
Вырубка, в которой находилась станция, видна и сегодня, а между станцией и Хайфилд-Роуд проходит пешеходная дорожка. |
The cutting that the station was in is still visible today and a footpath runs between the station site and Highfield Road. |
Компания обнаружила, что дуб Минго слишком велик, чтобы его можно было срубить, и посчитала, что его вырубка обойдется слишком дорого. |
The company found the Mingo Oak too large to cut down, and assessed that its removal was too costly to undertake. |
Вырубка этих деревьев оставила это высокое дерево изолированным. |
The felling of these trees had left this tall tree isolated. |
Технология продвинулась вперед до такой степени, что керамика стала обычным делом, и мелкомасштабная вырубка деревьев стала возможной. |
Technology had advanced to the point that pottery was becoming common, and the small-scale felling of trees became feasible. |
Вырубка лесов приводит к большому числу наблюдаемых пожаров по всей Амазонке в сухой сезон, обычно отслеживаемых по спутниковым данным. |
Deforestation leads to a large number of observed fires across the Amazon during the dry season, usually tracked by satellite data. |
Вырубка лесов в Бразилии частично обусловлена растущим спросом на экспорт говядины и сои, особенно в Китай и Гонконг. |
Deforestation within Brazil is partially driven by growing demand for beef and soy exports, particularly to China and Hong Kong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вырубка топляка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вырубка топляка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вырубка, топляка . Также, к фразе «вырубка топляка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
