Высокая деловая активность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
высокий замок - high castle
высокий гласный - high vowel
зюзник высокий - lycopus high
высокий урожай - high yield
довольно высокий уровень - a relatively high level
тревожно высокий - alarmingly high
высокий рейтинг - high rating
высокий статус - high status
высокий девясил - elecampane
высокий первоцвет - oxlip
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
центр деловой жизни города - town
время спада деловой активности - downturn
деловой район - downtown area
длина деловой части ствола - merchantable length
деловой туризм - business tourism
деловой спор - business dispute
снижение деловой активности - slowdown in economic activity
деловой район-площадь Сан Мартин - downtown-san martin square
деловой договор - business agreement
индекс деловой активности - business index
Синонимы к деловой: деловой, практический, практичный, деловитый, руководящий, ведущий, энергичный, экономный, бережливый, серьезный
Антонимы к деловой: частный, ленивый, пассивный, бездеятельный, бездельный
Значение деловой: Относящийся к общественной, служебной деятельности, к работе.
активность вызовов - calling activity
активность внешней политики - aggressiveness in foreign policy
боевая активность - militant activity
активность нервных клеток - Activity of the nerve cells
грозовая активность - storm activity
анальгетическая активность - analgesic activity
деловая активность - business activity
активность при насыщении - saturation activity
градостроительная активность - urban development
проявлять заметную активность - be quite active
Синонимы к активность: боевитость, электроактивность, энергия, инициатива, инициативность, предприимчивость, наступательность, термоактивность, динамичность, энергичность
Антонимы к активность: лень, депрессия, инерция, бездействие, застой, безделье, пассивность, вялость, стагнация, редукция
Весьма высокая активность в сферах, о которых газеты молчали, помогла ему сколотить огромное состояние. |
A great many activities, not publicized, helped to build his fortune. |
Высокая метаболическая активность во время бодрствования повреждает сами ферменты, препятствуя эффективному восстановлению. |
High metabolic activity while awake damages the enzymes themselves preventing efficient repair. |
Высокая доза СРА значительно снижает сексуальные фантазии и сексуальную активность у 80-90% мужчин с парафилией. |
High-dose CPA significantly decreases sexual fantasies and sexual activity in 80 to 90% of men with paraphilias. |
Из рудных сплавов с другими металлами, в идеале на планете в системе где наблюдается высокая метеоритная активность |
In ores in alloy with other metals, ideally on planets in systems that have seen substantial meteor activity. |
Мы зафиксировали снижение мощности солнечного излучения на 6%, и, да, это произошло крайне неожиданно, но люди должны понимать, что у нашего Солнца иногда высокая активность, а иногда - низкая. |
We have registered a 6% drop in the sun's energy output, and yes, it happened quite suddenly, but people need to understand - our sun goes through periods of high activity and low activity. |
Во всем мире активность тропических циклонов достигает максимума в конце лета, когда температура воды наиболее высокая. |
Worldwide, tropical cyclone activity peaks in late summer when water temperatures are warmest. |
Ну, у них есть все внешние признаки комы, но активность мозга необычайно высокая, особенно в медиальной височной доле. |
Well, they show all the outward signs of a coma, but their brain activity is unusually elevated, especially in the medial temporal lobe. |
Maquis activity is on the rise in this sector. |
|
Более высокая степень интеграции политики в области движения/перевозок при определении мест расположения жилых зон и объектов деловой активности. |
Location policy: Greater integration of traffic/transportation policy in deciding sites for homes and the business community. |
Телефон, который вывел полицию Нью-Йорка на Номара. Высокая активность использования на момент встречи с Лобосом. |
A burner cell traced to Nomar by NYPD spiked high usage details around the time of the Lobos meeting. |
Более высокая плотность обеспечивает большую объемную активность и обычно указывает на более качественный активированный уголь. |
Higher density provides greater volume activity and normally indicates better-quality activated carbon. |
Страница” для вас на TikTok-это лента видео, которые рекомендуются пользователям в зависимости от их активности в приложении. |
The “for you” page on TikTok is a feed of videos that are recommended to users based on their activity on the app. |
Высокая скорость, плавное переключение между темами и поиск отдельных веток. |
It could run faster, smoother between subjects or finding certain users' conversations. |
Активность в миндалевидном теле обычно увеличивается при гормональных изменениях во время беременности. |
Activity in the amygdala has been shown to increase with hormonal changes during pregnancy. |
Сообщите им, что мы приостанавливаем всю активность врат до дальнейших распоряжений. |
Let them know that we're suspending all gate activity until further notice. |
Это можно объяснить большей активностью руководства в подразделениях, подверженных высокой степени риска. |
This might be explained by a greater responsiveness of management in highly exposed entities. |
Это увеличение средней продолжительности жизни демонстрирует тенденцию к снижению материнской смертности, которая тем не менее по-прежнему оценивается как высокая. |
That gain in life expectancy reflects a decrease in maternal mortality, which is nonetheless still high. |
Около 20 минут назад, Был зафиксирован скачок в химической активности мозга. |
About twenty minutes ago, her brain chemistry spiked. |
Если бы ты только замолчал, то инсценировка событий может вызвать активность в моём гиппокампе и парагиппокампальной коре. |
If you'd stop talking, the re-enactment could stimulate activity in my hippocampus and parahippocampal cortex. |
Выяснилось, что у Эмерика Шива очень высокая устойчивость к лечебному шампанскому. |
It turns out Emeric Shive has a very high tolerance for doctored champagne. |
После смерти они появились,а с ними и высокая вероятность заражения. |
Well, she became symptomatic post-mortem and highly contagious. |
И поскольку влажность очень высокая... внутренности быстро разлагаются. |
Because it's very moist in there. Intestines are moist and decay fast. |
Потому что там высокая радиация. |
Because it's highly radioactive in there. |
Меня к этому подталкивал отец, потому что он думал, что это низкая планка, которую я смогу одолеть, но правда в том, что это высокая планка, до которой я не дотягиваю. |
It's...it's something my dad pushed me into because he thought it was a low bar I could clear, but the truth is it's a high bar, and I am falling short. |
That's a tall order, babe. |
|
Впереди была дорога, узкая и грязная, и по сторонам ее шла высокая изгородь. |
Ahead of us the road was narrow and muddy and there was a high hedge on either side. |
Или посчитала, что во второй раз это уже будет ребячеством, раз я не проявил активность. |
She must have found it childish, the other time, because I hadn't dared to take the initiative. |
С вашим ритмом жизни, высокая вероятность инфекции, сердечной аритмии, сердечной недостаточности. |
With your lifestyle, you are putting yourself at a much greater risk of infection, cardiac arrhythmia, or even heart failure. |
Дверь отворилась, и в комнату вошла высокая пожилая женщина с хозяйственной сумкой в руке. |
The door opened and a tall elderly woman entered, carrying a shopping bag. |
Блондинка! Смуглая, высокая, потрясное тело. |
Blonde, tan, tall, rocking body. |
Очень неприятное падение, ведь скорость была высокая. |
It was ugly because that's a really fast place. |
и тут начинается активность. |
And then the action begins. |
Активность началась в миоцене с базальтовых андезитов и дацитовых игнимбритов и закончилась в позднем четвертичном периоде с базальтовых андезитов в виде шлаковых конусов. |
Activity commenced in the Miocene with basaltic andesites and dacitic ignimbrites and ended in the late Quaternary with basaltic andesites in form of cinder cones. |
Электростимуляционная терапия применялась для лечения нервных расстройств, когда нервная система была неспособна стимулировать необходимую секрецию желез или мышечную активность. |
Electric stimulation treatment was used to treat nervous disorders where the nervous system was unable to stimulate a required glandular secretion or muscle activity. |
Этот процесс субдукции отвечает за вулканическую активность в Андах. |
This subduction process is responsible for the volcanic activity in the Andes. |
Функционально-ориентированный анализ направлен на выявление клонов, выражающих желаемый признак или полезную активность, с последующей биохимической характеристикой и анализом последовательности. |
Function-driven analysis seeks to identify clones expressing a desired trait or useful activity, followed by biochemical characterization and sequence analysis. |
Магнитное поле Солнца приводит ко многим эффектам, которые в совокупности называются солнечной активностью. |
The Sun's magnetic field leads to many effects that are collectively called solar activity. |
Высокая скорость передачи, по-видимому, согласуется с проливными дождями и теплыми температурами, характерными для тропического климата. |
High transmission rates seem to be congruent with the heavy rains and warm temperatures that are characteristic of tropical climates. |
Согретый для активности, он возвращается к воде, чтобы добыть корм. |
Warmed for activity, it returns to the water to forage. |
Активность многих типов иммунных клеток, обнаруженных в коже, также эффективно подавляется фототерапией NBUVB. |
The activity of many types of immune cells found in the skin is also effectively suppressed by NBUVB phototherapy treatments. |
Для крика разум-это продукт физической активности мозга, а мозг развивался естественным путем на протяжении миллионов лет. |
For Crick, the mind is a product of physical brain activity and the brain had evolved by natural means over millions of years. |
This was the highest region on the near side of the Moon. |
|
На животных моделях были проведены обширные исследования по изучению влияния механического напряжения в виде уровня активности на повреждение и заживление сухожилий. |
In animal models, extensive studies have been conducted to investigate the effects of mechanical strain in the form of activity level on tendon injury and healing. |
Гомосексуальная активность была задокументирована среди народа Сан, народа Хойхой, народа ндебеле и гомосексуалистов Шона. |
Homosexual activity has been documented among the San people, the Khoikhoi people, the Ndebele people and the Shona people. |
Консервативное лечение включает отдых, прекращение болевой активности и физиотерапию. |
Conservative treatment includes rest, cessation of painful activity, and physical therapy. |
В Национальном парке Хортон-Плейн на Шри-Ланке они в основном регистрировались между закатом и восходом солнца, с ограниченной дневной активностью. |
At Horton Plain National Park in Sri Lanka, they were mostly recorded between sunset and sunrise, with limited daytime activity. |
В исследованиях cue-exposure активность островков выявляется тогда, когда фактическое изменение уровня препарата в организме отсутствует. |
In the cue-exposure studies, insula activity is elicited when there is no actual change in the level of drug in the body. |
Моменты, когда представление черноты встречается с социальной критикой, позволяют создать пространство активности. |
Moments where performance of blackness meet social critique allow for the spaces of activism to be created. |
Это может принимать форму регулярного просмотра журналов точек доступа, серверов и брандмауэров, чтобы попытаться обнаружить любую необычную активность. |
Its popularity has spread throughout Eastern Europe and the former Russian Empire, and – by way of migration – to other continents. |
Количество кальция, поступающего в позвоночник во время синаптической активности, поэтому зависит от деполяризации головки позвоночника. |
The amount of calcium entering a spine during synaptic activity therefore depends on the depolarization of the spine head. |
It looks like there is very little activity there recently. |
|
Тем не менее, было показано, что у лиц LI больше затылочной бета-активности, что согласуется с повышенным сосредоточенным вниманием. |
Although, LI individuals were shown to have more occipital beta activity, consistent with heightened focused attention. |
Даже в столице, Вильямсбурге, когда Законодательное собрание не заседало, наблюдалось мало активности. |
Even the capital, Williamsburg, saw little activity when the legislature was not in session. |
Биотин и ретиноевая кислота повышают транскрипцию мРНК GCK, а также активность ГК. |
Biotin and retinoic acid increase GCK mRNA transcription as well as GK activity. |
Мозговая активность во время типичного эпизода показывает тета-и альфа-активность при мониторинге с помощью ЭЭГ. |
Brain activities during a typical episode show theta and alpha activity when monitored with an EEG. |
Антимикробная активность серебра получила много применений до открытия современных антибиотиков, когда он почти перестал использоваться. |
Silver's antimicrobial activity saw many applications prior to the discovery of modern antibiotics, when it fell into near disuse. |
Для измерения активности хеликазы in vitro используются различные методы. |
Various methods are used to measure helicase activity in vitro. |
Считалось, что Тлазолтеотль обладал силой возбуждать сексуальную активность, очищая при этом дух от подобных актов. |
It was believed that Tlazolteotl had the power to incite sexual activity, while cleansing the spirit of such acts. |
Я думаю, что при всей активности флота БУНАВ мог бы найти что-то, что цветные призывники могли бы сделать в дополнение к рейтингу мессмана. |
I think that with all the Navy activities, BUNAV might find something that colored enlistees could do in addition to the rating of messman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокая деловая активность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокая деловая активность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокая, деловая, активность . Также, к фразе «высокая деловая активность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
